咖啡日语论坛

标题: 求助，魔兽和游戏币用日语怎么说呢？ [打印本页]

作者: 蓝色猫咪 时间: 2006-4-24 09:37
标题: 求助，魔兽和游戏币用日语怎么说呢？
魔兽和游戏币怎么说？帮帮忙

作者: 浊路飞尘 时间: 2006-4-24 13:00
游戏币：ゲームコイン

魔兽：魔獣、あるいは”ヤマクチヤマ”。

作者: nioumiya 时间: 2006-4-24 13:06
……………………楼上明显不是WOW玩家

作者: 浊路飞尘 时间: 2006-4-24 13:19
ああ、そうだ。なんでわかる？

作者: 美优亭风流 时间: 2006-4-24 15:12

引用第1楼浊路飞尘于2006-04-24 13:00发表的“”:
游戏币：ゲームコイン

魔兽：魔獣、あるいは”ヤマクチヤマ”。

这是高人啊，楼上的你有眼不识泰山啊。。。。。
ヤマクチヤマ山口山 WOW World Of Warcraft
大侠恶搞功力不浅啊。。。。。。

作者: 一辈子de孤单 时间: 2006-4-24 16:51
反正我感觉插楼现象挺严重

作者: 美优亭风流 时间: 2006-4-25 16:13
插楼是什么?

作者: nioumiya 时间: 2006-4-25 16:18

引用第4楼美优亭风流于2006-04-24 15:12发表的“”:

这是高人啊，楼上的你有眼不识泰山啊。。。。。
ヤマクチヤマ山口山 WOW World Of Warcraft
大侠恶搞功力不浅啊。。。。。。

……………………喂，我说，有这么说D吗？？？明显误导

作者: 美优亭风流 时间: 2006-4-28 08:20
生命不息,恶搞不止嘛

作者: feng860 时间: 2006-4-28 12:39

わからない

作者: navi 时间: 2006-5-22 19:11
呵呵,插一句,魔兽世界在日本几乎没人知道.

魔兽世界:ワールド　オフ　ワークラフト

作者: 美优亭风流 时间: 2006-5-25 08:51
是啊,日本没有魔兽

作者: instemast 时间: 2007-6-2 19:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: instemast 时间: 2008-1-2 07:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: rexiaoma 时间: 2008-3-3 17:13
ヤマクチヤマ...厉害....

作者: zhy400137 时间: 2008-3-17 12:59
有意思,呵呵

作者: peteryang821 时间: 2008-12-10 16:32
看来是英译过去的了，worldwarcraftワールド　オフ　ワークラフト

欢迎光临咖啡日语论坛 (http://coffeejp.com/bbs/)