非常有用的词组，希望对大家有所帮助~~~

comliu · 发表于 2005-7-3 00:07:12

表示感谢

eveyo · 发表于 2005-7-5 12:01:26

ご苦労さまでしたね。
ほんとうにありがとうございます.

庄嘉翰 · 发表于 2005-7-5 13:52:43

楼主能不能一次性发出来,让我收藏啊

泉iNtHeEnD · 发表于 2005-7-6 16:57:27

下面是引用庄嘉翰于2005-07-05 13:52发表的:
楼主能不能一次性发出来,让我收藏啊

一次性好多的说哦~~偶实在完不成
你把这个帖子收藏就可以拉
偶会陆续更新底：）

泉iNtHeEnD · 发表于 2005-7-8 14:33:19

更新~~~~~~~~~

機会操作（ビデオカメラ）操作机械（摄象机）

ビデオをとる　　　　スイッチを入れる　　　　  スイッチを切る
录象                                     打开开关                        关上开关

スイッチ～にする　　　　オンにする　　　　   オフにする
把开关开到~~~                  打开开关                        关上开关

スタンバイ（状態）にする　　　　レンズカバーをとる・外す
开到待命状态                                                拿下镜头盖

ファインダーをのぞく　　　　アップにする　　　　  アップでとる
用取景器看                              拍成特写镜头                拍特写镜头  

ピントが合う　　　　ピントを合わせる
对准了焦距                   调焦距           

ピントがずれる　　　　ピンぼけになる
焦距没有对准                   影象模糊

バッテリーをつける　　　　バッテリーがある　　　　バッテリーが残っている
装蓄电池                                    有蓄电池                              蓄电池还有电

バッテリーが切れる・なくなる　　　　バッテリーを外す
蓄电池没有电                                           取出蓄电池

＜バッテリー＞を充電する
给蓄电池充电

ビデオにとる　　　　ダビングする
录下象                            转录磁带

早送り（に）する　　　　巻き戻しする　　　　一時停止にする
往前快速倒磁带                  往回倒磁带                           暂停

向日葵的微笑 · 发表于 2005-7-11 19:52:50

谢谢！

xiaomi · 发表于 2005-7-29 10:48:10

辛苦楼主了，顶一下！

猫猫一族 · 发表于 2005-7-29 17:48:52

真的好多阿我只看到10。。。。

shengcz · 发表于 2005-7-29 21:46:24

非常好!已收藏,谢了,楼主!

印花指纹 · 发表于 2005-7-30 13:01:14

非常感谢...

stone520318 · 发表于 2005-7-30 19:31:38

真是感谢你的好东东！！！！！

萍水相逢 · 发表于 2005-7-31 23:01:06

这么好的帖子，怎么没有固定住啊，大家顶啊，不要让它沉了！

泉iNtHeEnD · 发表于 2005-8-1 18:45:30

大家好！很久没更新这个帖子了~~都怪我懒......
虽然我也知道懒惰不能解决任何问题
该面对的时候还是要面对的，所以我来了，我不想放弃自己
我要努力下去！
让我们一起加油吧！！！

機械操作（パソコン）操作机械（电脑）

電源を入れる・切る
合上电源/切断电源

＜コンピュータ＞を立ち上げる　　　　　終了する
开机                                                                     结束

＜コンピュータ＞を落とす　　　　フロッピーを入れる
关机                                                             插入软盘

キーを押す　　　　～が（画面に）出る　　　　   メニューが出る
按键                           （屏幕上）出现~                              出现菜单

カーソルを動かす　　　　カーソルを～に合わせる
移动光标                                           把光标对准~~                                

ファイルを呼び出す　　　　＜かな＞を＜漢字＞に変換する
调出文件                                             把假名换成汉字

入力する　　　　打ち込む　　　　線を引く
输入                        输入                      划线

複写する　　　　挿入する　　　　移動する　　　　削除する
复制                           插入                  移动                     删除

～がどうか聞いてくる　　　　＜ファイル名＞をつける
询问如何处理                                       给文件命名

＜ファイル＞を登録する　　　　＜ファイル＞を保存する
登记文件                                                      保存文件

风铃杀手 · 发表于 2005-8-2 15:02:31

非常好哦
谢谢楼主
我在坚持学你的东西

shhjp · 发表于 2005-8-2 22:11:33

お疲れ様でした

		自动登录	找回密码
密码			注～册