❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ003968
募集ポジション： 総経理秘書
募集人数： 1
年齢： 20歳代前半
性別： 女性
学歴： 日本語
専攻：  
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 総経理秘書、業務補助、通訳、翻訳、資料整理・作成等
必要スキル（MUST）： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ(会話、通訳、翻訳)
必要スキル（BETTER）： 英語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ(会話、通訳、翻訳)
就業時間： 8：30～17：30　　　（昼休1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000元~
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回
初回契約期間： 2年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80~100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 外国語手当(ﾚﾍﾞﾙに応じて ～500元)・通勤手当(200元)・通信手当(200元)・食事手当(100元)あり
面接場所：

tempstaff

WJ003982
募集ポジション： WEBプログラマー
募集人数：  
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語か中国語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： WEBシステムの開発
開発言語はPHP、OSはLinux、ミドルウェアはApache＋PostgreSQL（DBはMySQLでもOK）
必要スキル（MUST）： 3年以上実務経験のある方（PHP、Linux、SQL）
必要スキル（BETTER）： 日本語
就業時間： 9：00~18：00（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000~8,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80~100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当：  
面接場所：

Della555

tempstaff 发表于 2012-3-26 17:54
WJ003968
募集ポジション： 総経理秘書
募集人数： 1

WJ003968
这个职位还在招吗？应届的可以么？简历发到哪个邮箱

tempstaff

WJ003991
募集ポジション： 営業職
募集人数： １名
年齢： 30歳以上
性別： 男性
学歴： 大専卒以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語上級
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 電子部品(検査装置、FA機器等に組み込まれている産業用カメラ）の既存顧客管理＋新規顧客開拓営業です。
出張多く、1か月のうち1~2週間は外地に出張にでています。
必要スキル（MUST）： ○日系企業での営業経験者（サービス業を除く）
○日本語7以上
必要スキル（BETTER）： 産業用カメラ経験有ればなお良い
就業時間： 8：45-17：45 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取MAX6500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： あり（業績による）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： ・残業手当：19時~　・交通費実費　・通信費支給　　・通信費　　　　　・有給とは別に夏休み３日間あり。FESCO総合保障Cまで。　　　　　　年1回固定1ヶ月分+会社業績良ければ決算賞与0~3ヶ月
面接場所： 上記住所事務所

tempstaff

WJ003998
募集ポジション： 会計兼総務
募集人数： １名
年齢： 30才前後
性別： 女性
学歴： 大専～
専攻： 会計
必要語学スキル： 日本語中上級
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： ・出納担当の管理
・会計業務全般　＜入出金管理、売掛・買掛の管理、キャッシュフロー管理、月次経理報告、年次経理報告、増地税還付手続き等経理関係＞
・総務業務　＜駐在員ビザの更新手続き等、出納担当と分担します。＞
※日帰り出張月に1回くらいあります（杭州代表処への会計業務チェック）
※出納業務はもう一名の若い社員が行います。
※月次報告書を作成⇒会計事務所にてチェック⇒報告。年次決算書は会計事務所に外注しています。
必要スキル（MUST）： ・会計経験（売掛・買掛の管理がわかり、月次報告書作成経験・増地税還付手続き経験者）
・語学力（日本語または英語：日本の経理担当者とのやりとりがある為、会計用語がわかる方）
・上海戸籍
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00-17：30（昼休　1h） 就業曜日： ☑月~金  ☑その他→（出張が土日になる事も有）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取5000-8000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1か月（12月）
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤/交通費:実費
出張手当

面接場所： 上記上海事務所

tempstaff

WJ002596
募集ポジション： 総務統括課長
募集人数： 1名
年齢： 30～35歳程度
性別： 不問（男性優先）
学歴： 大専～
専攻： できれば法律系
必要語学スキル： 日本語上級レベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 会社設立に伴う人事・総務・法務関連等全般的な対応。
設立後は中国にある各グループ会社からの問い合せ対応等総務窓口。

※会社設立のバタバタした状況の為、フットワークの軽い方希望。
必要スキル（MUST）： ・日本語上級（7以上）…社内会話
・人事・総務・法務のいづれかで5年以上の経験
・以前、部下がいて働いたことの経験がある
必要スキル（BETTER）： ・上海戸籍なおよい
・できれば男性

就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取8000～15000元想定※これ以上も応相談
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 金額は会社業績により変動
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： ・通勤交通費実費　・食事実費　
・別途残業手当　・出張手当有
※その他、FESCOなので商業保険もあり。

tempstaff

WJ004005
募集ポジション： ＷＥＢ、量販店担当
募集人数： 1名
年齢： 26～30歳
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ＷＥＢ、量販店担当（営業アシスタントからスタート）。
ＷＥＢ中心の業務予定。成長性があれば２年～３年後にはＷＥＢ担当経理の昇進可能性あり）
・タオバオの販売管理、販売拡大
・微博サイトの管理
が中心となります。

必要スキル（MUST）： 日本語能力2級以上、営業経験あり
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～17：45 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000～5,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 2ヶ月（業績による）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通信費あり
面接場所： テンプスタッフ上海

tempstaff

WJ004002
募集ポジション： 法務担当
募集人数： 1名
年齢： ～35歳
性別： 不問
学歴： 大卒以上
専攻： 法律（法学部法律学科）
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ・契約書検討、中国各地にある事業所の就業規則整備等の体制再整備、発生する紛争（労務問題や品質問題を想定しています）の解決に向けた諸活動。本社法務部、現地弁護士との連携業務。
１年間は契約検討を中心に業務に当たってもらう予定。
必要スキル（MUST）： 中国法（民事・商事が中心）に関する基礎知識。民事・商事は比較的深い知識が必要。
必要スキル（BETTER）： ①律師の資格を持ち
②律師事務所で２～３年のキャリアを積んだ
③素直な性格の持ち主
就業時間： 8:30～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 月額7,000元～10,000元（再考可）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回2ヶ月分
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費、昼食代、通信代：無し
面接場所： 自社

tempstaff

WJ004032
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25歳～35歳
性別： 不問
学歴： 大学卒以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語、中国語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 塗料添加剤営業（新規、既存顧客）

※代理店の方と一緒にお客様の所へ行って営業する。
必要スキル（MUST）： ○語学能力（日本語・中国語）
○営業経験（業界問わず、塗料関係の営業経験ある方優遇）
必要スキル（BETTER）： ○英語能力（読み書き）
就業時間： 8：15～17：00 （休憩75分） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 月収　5,000元～（面談時応相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回
初回契約期間： 年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： ☑就労ビザ取得費用
☑ビザ取得時往復航空券
☑海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費、食事代

tempstaff

WJ004032
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25歳～35歳
性別： 不問
学歴： 大学卒以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語、中国語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 塗料添加剤営業（新規、既存顧客）

※代理店の方と一緒にお客様の所へ行って営業する。
必要スキル（MUST）： ○語学能力（日本語・中国語）
○営業経験（業界問わず、塗料関係の営業経験ある方優遇）
必要スキル（BETTER）： ○英語能力（読み書き）
就業時間： 8：15～17：00 （休憩75分） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 月収　5,000元～（面談時応相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回
初回契約期間： 年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： ☑就労ビザ取得費用
☑ビザ取得時往復航空券
☑海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費、食事代

tempstaff

WJ004062
募集ポジション： 業務部
募集人数：  
年齢： 20-30歳
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語ビジネスレベル以上
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：                                                
① 日系企業の出向者への生活支援業務 (ビザ手続き、各種アテンド他)                    
② 日系企業への営業アシスタント                                    
③ その他関連業務   

＊日本研修あり                                                                                                               
            
                                                                                                                    
            
                                                                                                               

必要スキル（MUST）： ・日本人勤務者へのお世話サービスが出来る方
・ ビザ手続き業務が中心となります。書類作成、日程管理等の事務作業が出来る方                                            

必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～1800 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3510～3830元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 一ヶ月＋業績
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 食事、交通費、通信費　各200元　合計600元

tempstaff

WJ004071
募集ポジション： 企画
募集人数： 1名
年齢： 26歳～
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 1公司产品资料收集管理
2产品资料翻译
3对一些关联企业出访(需要出差)
4经销商培训
5其他:比如会议场地布置筹备等

必要スキル（MUST）： 企画経験3年以上
必要スキル（BETTER）： 有营业经验和机械行业汽车零配件行业相关经验更好、
理工科毕业
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5,000～
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績により
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：外服或者中智）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当：

tempstaff

WJ004083
募集ポジション： 営業(新卒)
募集人数： 1
年齢： 20代（新卒）
性別： 女性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 中：日本語上級（要ヒアリング力）　
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ・主にルート営業。新規のお客様もクライアントは会計事務所や銀行からの紹介が多く、新規営業はほぼありません。
・会社設立にあわせた、事務所開設時の不動産手配や重機設置、ネットワークインフラ整備の提案、保守
・事務所開設の立会　

※クライアントはほぼ上海市の企業ですが、たまに蘇州・常州・長沙でも納品があります。その際には3日程度の出張もあります。
必要スキル（MUST）： ・新卒
・日本語上級
・物腰の柔らかい方
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,500～4,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 会社の業績による
初回契約期間： 1　年
試用期間： 2　ヶ月 試用期間給与： 100　％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 無

tempstaff

WJ004073
募集ポジション： 販売通訳
募集人数： 5名
年齢： 28～35歳
性別： 不問（男性優先）
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 1.进行笔译和口译。  通訳と翻訳
2.辅助日本人上司进行销售方面的工作。　　日本人上司を補佐し、販売に関する業務を行う。
3.处理上司交办的一切事务。　　その他任せられた仕事。

必要スキル（MUST）： 日本語。（準ビジネス以上）
必要スキル（BETTER）： 機械販売経験がある。
機械に関する知識を持つ。
機械・設備販売に関わる仕事を携わることがある。
機械専門用語が分かる。
就業時間： ８：30　～　　17：00　　　（昼休　0.5　ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5,000元～6,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 一ヶ月分給料
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 状況に応じて支給する。

tempstaff

WJ003966　勤務地：嘉定区　　（中山公園からシャトルバス）
募集ポジション： 会計・財務業務補助担当者
募集人数： 1名
年齢： 25～40
性別： 不問
学歴： 大専
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語、英語あればなお可
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： コーヒーの輸入販売の
会計・財務業務補助担当者
出納や帳簿付けなどをお願いいたします。
必要スキル（MUST）： 会計上岡証書
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～17：30（1H） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000元前後　（語学できれば上積みの可能性あり）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回
初回契約期間： 2年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費、通信費実費
面接場所：