❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ004181

tempstaff

WJ004179
募集ポジション： デリバリ
募集人数： 1名
年齢： 25～34歳
性別： 不問(男性優先)
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語、英語(挨拶程度)
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英挨拶ﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 物流全般業務
○輸出入物流デリバリー（コンテナ船便の輸入が主体）；輸入貨物は化学品が主体
○倉庫管理（外注業者起用）・外注アポイント
○カスタマーサービス
○日本との連絡業務（日本語）

必要スキル（MUST）： 物流か貿易業務経験（貿易実務を理解している、貿易用語（英語がメイン）がわかる）
必要スキル（BETTER）： 日系会社にて物流か貿易業務経験。
就業時間： 8：30～17：30（昼休1H） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,500元（～5,000元）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月分。年1回。
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 本採用時と同額
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：Fesco）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費(200元)、通信費(50元)、昼食代(300元)、出張手当（1日150元、日帰り70元）
面接場所： 上海

tempstaff

WJ004184
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： ～35歳
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： イベント、セールスプロモーションの営業、企画提案。新規・既存顧客。出張あり。
必要スキル（MUST）： 広告業界経験。日本語スキル
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 5,000元（相談可）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回（業績により）
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 本採用時と同額
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費：実費、食事：250元/月、出張手当：有り（詳細：　①中国国内出張120元/日、②海外出張350元/日）。通信費：有り
面接場所： 上海

tempstaff

WJ004202
勤務地：青浦区（7：40二号线威宁路站⇒虹淞路站⇒公司）
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 20代
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 既存顧客のフォロー営業。新規営業もあり。見積り依頼の対応など。出張あり。
必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：30～17：15（休憩45分） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000～5,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回業績連動制
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤交通費：実費支給。通信費：有り。出張手当：有り
面接場所： 上海

tempstaff

WJ004205
勤務地：嘉定区（地下鉄11号線　南翔站）
募集ポジション： 総務担当
募集人数： 10名
年齢： 24-28歳程度
性別： 女
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 不問   
仕事内容： 総務全般：来客応対、物業と業務者関係の修理対応、社内郵便関係管理、社内設備点検、貸出管理、業務改善。　　総務係長のサポート、その他の上司の指示によりの仕事。
必要スキル（MUST）： 日本語は二級以上。
日系企業経験一年以上
明るくて根気があり、気が利く、誠実な人。
必要スキル（BETTER）： 出向者関係手続きの経験がある方が優先。

就業時間： 8時30分　～17時30分 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 3000-4000RMB
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： ３年
試用期間： ６ヶ月 試用期間給与： 最初の3か月は90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤交通費：実費精算　昼食：20元/日  
管理職（課長職）未満：残業手当なし

tempstaff

WJ004204
募集ポジション： 施工担当
募集人数： 1名
年齢： 28歳前後
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語コミュニケーション～準ビジネス
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 店舗内装施工管理

※出張1～2ヶ月の長期程度あり（中国国内。仕事の状況によりますが頻繁ではなく、多くて2～3回/年程度）
必要スキル（MUST）： ・日本語簡単なビジネスレベル
・お金よりも仕事のやりがいを求める方

必要スキル（BETTER）： ・日本での居住経験、労働経験があると非常にプラス

就業時間： 9：30～17：45（昼休み1H）　 就業曜日： ☑月~金  □その他→（月1回土曜出社有）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5,000～8,000元（能力による）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 残業手当（月固定）、携帯支給か通信費100元、通勤費実費精算、
出張手当あり（社内規定による）
面接場所： 自社

tempstaff

WJ004208
募集ポジション： 総経理アシスタント
募集人数： 1名
年齢： 25～35才
性別： 女性
学歴： 大专以上
専攻：  
必要語学スキル： 中国語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 不問   
仕事内容： 総経理アシスタント
中国人総経理のアシスタント業務＆通訳業務。
会計データの入力（金蝶ソフト）、月次収支表の作成＆更新、中国人総経理のアシスタント＆通訳

必要スキル（MUST）： 日本語
必要スキル（BETTER）： 財務知識があれば望ましい
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（月～土、土勤務残業代）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3500～（経験により）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月/年
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： ☑就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
☑海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 昼食会社提供、残業代あり

tempstaff

WJ004207
募集ポジション： 営業
募集人数： 2名
年齢： 25～30
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語2級以上
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ①既存のお客様のフォロー及び新規開拓。輸出入業務にあたって、中国国内及び日本向けに仕入れ先を開発。
国内出張2～3回/月・
入社後最初半年ぐらいは商品知識、営業に関する指導あり、既存顧客フォローがメイン。
慣れてから新規開拓も出来ればとおもいますが
ノルマは無し。
②即戦力の有る方で既存フォロー及び新規開拓。
必要スキル（MUST）： 日本語2級以上、コミュニケーション能力。
社会経験2年以上（業界不問、営業経験あれば尚可）
必要スキル（BETTER）： 長く働ける方。
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： ①4000～4500　②7000（経験者）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績により
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 相談（80～100％）
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 携帯支給、交通費実費、出張手当100元/日
面接場所： 上海

tempstaff

WJ004217
募集ポジション： 営業助理
募集人数： 2名
年齢： 28歳まで
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： ①客先からのオーダーに対する受発注業務（入力、在庫確認、Ｌ／Ｔ確認）
②デリバリー・納期調整（納期回答、客先とグループ会社等との納期調整）
③簡単なクレーム対応（品質部門や営業マンへのクレーム内容等をまとめ報告）
④出荷文書の作成
⑤単価登録
⑥来客対応
⑦資料作成
⑧上司の指示による他のサポート
必要スキル（MUST）： ①２年間ぐらい営業助理経験者
②日本語能力1級以上英語能力ＣＥＴ４級以上OR日本語能力1級以上
③ＥＸＣＥＬ、ＷＯＲＤ、ＰＯＷＥＲＰＯＩＮＴが支障なく使える
④協調性、責任感があること
必要スキル（BETTER）： ①貿易管理経験者
②ＥＲＰ使用経験者
③英語メールのやり取り経験者
④明朗活発な人
就業時間： 　　　8：30～17：30（休憩12：00～13：00）     就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 4,000元～5,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年間最低1.5ヶ月以上１２月に支給
初回契約期間： 年
試用期間： ヶ月 試用期間給与： 3,500元～5,000元
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 公共交通機関前提：実費支給

tempstaff

WJ002862
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 30歳以下
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： -
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 日系企業、欧米系企業への販促品販売営業。出張あっても近郊。中国国内の生産工場への見積もり問い合わせ。
必要スキル（MUST）： 営業やりたい方。語学スキル。
必要スキル（BETTER）： 新卒OK。
就業時間： 8:30～17:00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000～8,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 面接時説明
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費、昼食代：無。通信費：有り
面接場所： 上海

tempstaff

WJ004223
募集ポジション： 通訳・生産管理
募集人数： 1名
年齢： 30代
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： -
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 工場長の通訳業務。外出もあり（日帰り。上海近郊）。その他生産管理業務⇒生産性向上の為の企画、運営。
必要スキル（MUST）： 日本語
必要スキル（BETTER）： 工場での生産管理業務経験、勤務経験。
就業時間： 8:30～17:00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 面接時説明
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費：無、昼食代：工場より提供。通信費：有り
面接場所： 上海

tempstaff

WJ001697
募集ポジション： 技術営業（サービスまで）
募集人数： 1名
年齢： 新卒~35歳
性別： 男性
学歴： 不問
専攻： 出来れば機械系
必要語学スキル： 出来れば日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問   
仕事内容： その後の工場組み込み、試運転、教育、修理対応までを担当（※設計、製造は日本本社にて）
日本出張はそれほどないが、入社後、日本語力を見て日本本社工場研修もあり（年1回程度）。

※顧客、社内伴に中国語、日本本社との対応は日本語です。
※中国全土に出張有り（大きなプロジェクトだと、出張先に１~2ヶ月常駐することもあり。）　
必要スキル（MUST）： 機械系技術（OR技術営業）職経験者
必要スキル（BETTER）： 理工機械系専攻者。工場現場に携わった経験者優待。
日本語出来れば尚可→日本語出来ない人でも経験があれば相談可。
就業時間： 9：00-18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3000～MAX5,000元（諸手当含め）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回（計2か月）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 経歴により相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通信補助手当、食事手当、通勤手当、出張手当支給
面接場所： 上記住所事務所

tempstaff

WJ004222
募集ポジション： 貿易事務 （勤務地：嘉定区）
募集人数： 10名
年齢： 24-30歳程度
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 1.事務的な処理（文書管理、翻訳、電話/メールで客先連絡）、対中国業者さんとの日常連絡を担当。　　　　　　　2.日本との日常連絡を担当.
3.日本、中国業者との日常連絡を担当、品質、貿易関係業務を担当。
礼儀正しい、やる気のある、明るく前向きな人
一所懸命仕事をする人
必要スキル（MUST）： 日本語は一級以上。英語は四級以上
日系企業経験一年以上
明るくて根気があり、気が利く、誠実な人。
必要スキル（BETTER）： 貿易経験、品質管理の経験者や、一定なものづくり、現場経験を持つ方であれば、理想輸出入関係。
出向者関係手続きの経験がある方が優先。

就業時間： 8時30分　～17時30分 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 面談
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： ３年
試用期間： ６ヶ月 試用期間給与： 最初の3か月は90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤交通費：実費精算　昼食：20元/日  
管理職（課長職）未満：残業手当なし

tempstaff

WJ000847
募集ポジション： 営業職
募集人数： 1名
年齢： 30歳前後
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語中級以上（+英語あると尚可）
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 液晶部品（偏光板等）の営業
新規開拓・既存顧客フォロー営業共にあり。
日本語：社内、本社だけでなく、一部日系企業の日本人担当者とのやりとりもあり。

※出張多→上海周辺（日帰り～2泊程度）月の半分くらいは出張
必要スキル（MUST）： ・営業経験者

必要スキル（BETTER）： ・電子業界経験者優先
就業時間： 9：00～17：45　休憩1時間10分 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 相談
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： １～２ヵ月程度※業績による
初回契約期間： ２年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： ８０％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 営業職のみ携帯電話・PC貸与
出勤交通費、食事代、出張手当（100元/1日）、残業手当別途
面接場所： 上記住所事務所にて

tempstaff

WJ004257
募集ポジション： 営業
募集人数： 1
年齢： 20歳代前半
性別： 女性
学歴： 日本語
専攻：  
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 日本人家庭向けの営業になります。（浄水器、掃除用品等）
ルートセールス及びダスキンの配達おばちゃんの管理です。
上海全域ですが主に日本人が住んでいる地域。

必要スキル（MUST）： 運転免許
愛嬌がある
日本語
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：30～17：30　　　（昼休1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回
初回契約期間： 2年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80~100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 外国語手当(ﾚﾍﾞﾙに応じて ～500元)・通勤手当(200元)・通信手当(200元)・食事手当(100元)あり
面接場所：