ＪＵＮトラベル株式会社：日本語兼職案内員大募集中！（常时）

duruo

注册了。。。没什么反应。。。。

一田

原帖由 duruo 于 2008/5/30 08:14 发表
注册了。。。没什么反应。。。。

ご登録有難うね
けどね、最近日本客来中人数が急減！

よくなるまで待っててね。
こちらも頑張りますわ

阿司匹林

请问还在招募中吗

hediche

私は大連にいます！！！

一田

原帖由 阿司匹林 于 2008/7/11 11:19 发表
请问还在招募中吗

在招聘的。
现在还想招聘一个网站维护的人呢。

zhangxintracy

我加了你的MSN没有回复，我对这工作很有兴趣要就去注册了
还有你的网络管理员又有什么要求呢

一田

原帖由 zhangxintracy 于 2008/7/11 14:41 发表
我加了你的MSN没有回复，我对这工作很有兴趣要就去注册了
还有你的网络管理员又有什么要求呢

你好。
你加了我了吗？你的MSN是什么？我看看有没有。
网络管理员要会编程啊。ASP，PHP要会。呵呵。

liangmeina84

私は今日本にいますね、北京に戻ったら、新しい仕事を探したい、これがいいかもしれません。

山本野豚

男、、上海の人です。24さい。私は日本語１級合格した、もう日系会社で２年くらい働きました。日本人との会話があんまり問題はないかなと思いますが。だだ会話だよ。通訳ならちょっとですよね、以前通訳の仕事は全部先輩に任せた、半年まえ先輩が仕事を止めてから、いよいよ通訳の仕事が私にやりました。でも日本語を使う機会が又少ないと思います。今の日本ドラマが65％聞いて分かります。NEWは自分の得意な分野に関したのを聞いて分かるが。知らない分野はさっぱり聞いて分からない。ガイドの申し込みはちょっと自信がないよね。今上海で日本語の人材はいっぱいいます！！とっくに留学帰国の人は多くて、げい日本語をおしゃべれるんだ、私のような者ますます競争力はなくなりましたね。

youikukoukou

いまは招聘しますか、私もやりたいんですが、宜しくお願いいたします。

阿门

原帖由 一田 于 2007-10-16 23:03 发表
ＪＵＮトラベル株式会社：日本語兼職案内員大募集中！(仕事内容：空港迎え、空港見送り、観光通訳、ショッピング案内、業務通訳等)

ＪＵＮトラベル株式会社は日本にある旅行会社で、中国への個人旅行向けの業務を ...

LZ所要的导游都是在中国各地工作，而你们的公司在日本，据我所知在中国当导游是需要具有资格的，贵公司有没有在中国注册？如果无证导游被旅游监管部门抓住你们公司承担怎么样的责任？
另外，你们这种工作招聘是否合法？

himnela

你好，我现在在哈尔滨，对您说的工作，很感兴趣，希望尝试。

himnela

继续：我的msn：himnela@hotmail.com  qq:28586663 望联系

SHMILYNA

忽忽。只能来看看，现在还没毕业哦

一田

原帖由 阿门 于 2008/7/21 10:42 发表



LZ所要的导游都是在中国各地工作，而你们的公司在日本，据我所知在中国当导游是需要具有资格的，贵公司有没有在中国注册？如果无证导游被旅游监管部门抓住你们公司承担怎么样的责任？
另外，你们这种工作招聘 ...

事实上我们YITIAN网站在国内做的工作就象一心一译之类的网站，是给想做兼职翻译（我们从来没有说要招聘“导游”，这是第一。第二，我们所指的翻译不是你指的专业导游，我们有包括会展翻译，商务翻译，更不是你所理解的带团性质）的人提供一个日语翻译的信息平台。这个在网站上可以看到我们的说明。类似于淘宝网，有很多小店开在网上，可是淘宝网本身不是网店，而在网上注册的小店也无需在工商注册。简而言之，是一个供需平台。而向YITIAN网站提供需求信息的是直接从日本来的信息。
所以，你说的问题是不存在的。另外你也可以去了解一下翻译公司的概念，翻译不等于导游。

[ 本帖最后由 一田 于 2008-7-24 09:39 编辑 ]