设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『 综合日语学习 』 › 给大家制作日语新闻听力视频节目
1 ...789101112131415... 31下一页
返回列表 发新帖
楼主: dongdongqiang

[教材工具] 给大家制作日语新闻听力视频节目

[复制链接]
dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-11 16:41:13 | 显示全部楼层
2012年12月11日《看新闻学日语》目录:
7 J! i( F8 @5 I個性派俳優、小沢昭一さん 死去        个性派俳优小泽昭一先生去世+ x) A4 |: ^& e: T
中１自殺「座間選んだことには理由ある」        中学1年级学生自杀，遗书中称“选择座间是有理由的”
$ P6 V/ D* D4 K4 y; b鉄道系ＩＣカード乗車券、全国で相互利用へ        铁道系统的IC卡车票将在全国通用
  N5 A' f& A; G( N" l# y, A! d3 a大企業の景況感、半年ぶり悪化        在企业的景气状况感时隔半年转为恶化9 T" u# P5 I4 d3 B8 C
違反自転車、都内で一斉取締り        东京都内对违章自行车实施同时取缔行动  
' G5 X7 w1 @1 y(以下为增强版内容)
- x7 j; O' M0 `" u) H非常に強い寒気、日本海側中心に大雪        极强寒流影响，以日本海一侧为中心出现强降雪1 `. v3 z, K% V& B! A: f1 _
大熊町で避難区域再編、一部立ち入り可        大熊町对避难区域进行重组，部分地区可进入
/ `; J. w% A7 R気仙沼市、仮設住宅「巡回」で期日前投票        气仙沼市临时住宅“巡回”在日期间投票
, E3 I, R# V  m: \4 u$ R1 B北朝鮮「延期」示唆、政府は警戒態勢維持        北朝鲜暗示“延期”，政府决定保持警戒态势# h+ \/ C. t: ~  t' t
１０月の経常黒字、２か月連続で縮小        10月份经常黑字连续2个月缩小; p( z3 @# d2 H# K
  6 p/ k3 C( [3 ~% `
邮箱:cnandjp0411@126.com
( e/ P) n6 r9 o# j. p密码：987654321bca
$ n  c) v9 ^" v9 `+ s
' @% M; N' l. F6 q
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-12 12:36:19 | 显示全部楼层
2012年12月12日《看新闻学日语》目录:0 T% r7 t3 f( C; r( b  o" C
小・中学生の理数科目習熟度、改善傾向に        中小学生理科和数学科目熟练程度出现改善趋势8 i7 Q/ ?# O: M* o" x, j
オリンパス元監査役「いっそ死ねるなら」         奥林巴斯前审计员称“不如去死”+ a# S# S- G6 S3 }
佐渡島で新種のカエル「サドガエル」        佐渡岛发现新型蛙类被命名为“佐渡蛙”
/ j# c# t. ~) g8 F! u) l工藤会本部を捜索、社長銃撃関与の疑い        搜查工藤会总部，涉嫌参与社长被枪击案7 P: e" ?' I0 e9 T) ^% {
豪ＤＪが涙の謝罪、偽電話で看護師自殺        澳大利亚主播流泪道歉，因假电话事件护士自杀
5 w# D% v1 F+ {: L(以下为增强版内容)6 n3 A! }& i: q5 J: ?; E
群馬・武尊山で遭難、男性２人を救助        救援群马县武尊山遇难的两名男子4 |' w( x0 P; f- E9 d5 i+ W  M
運搬船でガス爆発、１人死亡３人重軽傷        运输船煤气爆炸，1人死亡3人不同程度负伤
3 E* K* ]* L7 R関電・九電の値上げ、専門調査会が審議        关电、九电涨价，专门调查会审议
7 o$ Y- I" O3 {2 h" V8 Cノーベル平和賞授賞式、ＥＵ首脳ら出席        EU首脑等出席诺贝尔和平奖颁奖仪式
& t, [9 W) o& A5 J% z2 F+ Jイタリア国債、首相辞任表明で利回り上昇        首相表示将辞职，意大利国债收益率上升3 J# ^7 r" D9 T- ~' D
  $ v/ y+ W* ]" g) I# {9 U: H
邮箱:cnandjp0411@126.com6 ^/ ?$ A* K- r" z
密码：987654321bca
7 U, m) K( G6 `$ r- G# i
/ _3 o5 r% A. c) y4 j0 D
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-14 00:13:38 | 显示全部楼层
2012年12月13日《看新闻学日语》目录:0 @+ N; N( {4 G+ l/ M5 D
機内で女性暴行、容疑の米国人を逮捕        因在机舱内对女性施暴，一名美国嫌疑人被逮捕
" f" k* y8 G, w4 y  ^. c. I: Z浜松の宝石店に強盗、店員取り押さえる        抢劫犯闯入滨松一家宝石店，被店员抓住
1 G% g9 z) o# g4 p# _舞鶴女子高生殺害、二審で無罪判決        舞鹤一名女高中生被杀害案件的嫌疑人二审被判无罪
& n/ {7 J8 w2 c0 y: u. FK札車両が横断歩道で小学生はねる        警车在人行横道上撞伤一名小学生; V" b- m1 b( o
米デルタ航空、ヴァージン株４９％取得        美国达美航空收购维珍49%的股票
( G/ P$ @6 Q4 i5 V! c1 G0 s3 O(以下为增强版内容)
) L. c) i+ m+ d: F0 G& D# oミサイル上空通過、沖縄で落下物被害なし        导弹通过日本上空，在冲绳没有发生被坠落物砸中的事件
1 D# r1 z; d3 G  s( X2 O$ s) X“ミサイル”発射成功、北朝鮮が発表        北朝鲜宣布“导弹”发射成功* J& N7 d' }" l4 J5 |" l
ＰＣ遠隔操作事件、公的懸賞金対象に        PC远程操作案件，成为公共赏金对象
' r+ z7 r1 J' h% ~- x6 [7 P( D2 y米、シリア過激派幹部２人に経済制裁         美国对2名叙利亚过激派领导人实施经济制裁& x. P, y; }6 |' r
山中教授、２０１２年を表す字は「驚」        山中教授称表示2012年的字是“惊”
$ N1 y4 j- L8 a' ?' d: Q. k1 c  
* Q2 P) X4 s( U0 L邮箱:cnandjp0411@126.com/ y- w5 C  N/ c2 w1 ]
密码：987654321bca$ Z. h7 a( o( M+ l5 ^

: l" n$ u6 s$ L- `; o) U7 O
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-14 13:51:57 | 显示全部楼层
2012年12月14日《看新闻学日语》目录:) a* N  b1 n4 Z1 W8 W# G3 e
ヤマダ電機、ベスト電器の子会社化 発表        山田电机宣布实现了BEST电器的子公司化7 d3 V5 z2 e" O5 J$ B/ O
三菱ＵＦＪ送金違反、米に和解金支払いへ        三菱UFJ违反汇款规定,向美国支付和解金
0 O/ w. Q1 _: g* Z! h0 k% t7 r「中国以外」進出支援、海外連携の動き        支持进入“中国以外”的国家，海外合作的动向不断出现
4 B; q. e) _4 Z$ v首都圏マンション発売、３か月連続減        首都圈公寓销售连续3个月减少
1 I4 L4 L$ m% X8 ]; {% xシャープ、２６２万円のテレビ発表        夏普发布262万日元的电视机! u2 n3 k& W; D$ I* z% _) b1 V
(以下为增强版内容)7 }4 q+ e% o7 X+ l! I
東通原発の断層、“恐らく活断層に関係”        东通核电站的断层“可能与活动断层有关系”/ s4 f0 J' M  V+ y6 o
指定廃棄物一時保管施設、住民が調停申請        指定废弃物暂时保管设施，居们申请调停
2 Z) u' y- _. X/ ^3 H+ c' x女子高生の靴下奪う事件、計５件に        共发生5起抢夺女高中生袜子案件
+ g+ o7 |# T% e6 U' G  9 p  y2 D- p& N) A$ ?8 a
邮箱:cnandjp0411@126.com! ?+ V; c4 `, Y0 W
密码：987654321bca
$ {  l  @7 B9 V) ^1 ~, a1 z% h- Z" ?8 [/ ^
  F# w: i; @5 a$ y' N4 f
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-15 11:49:31 | 显示全部楼层
2012年12月15日《看新闻学日语》目录:
! F" r5 J+ y; N! S' D' h% _" W/ lK札署保管の車盗んだ疑いで男逮捕        一男子因涉嫌盗窃被K札署保管的汽车而被逮捕, A* X. N& F  W5 c
女性脅迫の元巡査部長に有罪判決        胁迫女性的前巡查部长被判决有罪# _3 {; G3 k: K  |- v
グーグル、ｉＰｈｏｎｅ５などに地図アプリ        iPhone5等使用谷歌地图APP4 Z' U% p! Q, U' z
ユーロ圏、ギリシャ向け融資再開を決定        欧元圈决定重新开始针对希腊进行融资
, X- b% y& M* t* ^7 I2 z* iＥＵ、“銀行監督一元化”で合意        EU一致同意实行“银行监督一元化”; D7 F# D+ C1 ?2 E9 Z0 `* F* W8 P
(以下为增强版内容)
. b% b0 H9 D1 g6 u  n7 S5 b大阪府警、１１７事件で証拠品紛失        大阪警方在117个案件中丢失证物
3 Z% r0 Z" Q0 T4 l痴漢の疑いで都立高校の職員逮捕        因涉嫌性骚扰，一名高中职员被逮捕) c4 j, K5 E  n$ R: Y$ L
欧米など５中銀、資金供給協定１年延長        欧美等5家央行决定将资金供给协定延长1年
( ~9 n6 i4 @& z2 B0 N: `北朝鮮“ミサイル”の残骸、報道陣に公開        北朝鲜“导弹”残骸 向媒体公开2 S+ p/ ]7 \& {) v- i& L2 H
中国の動き活発に、尖閣監視態勢強化へ        因中国活动频繁，将强化对尖阁监视态势% k" k8 F, T+ f6 [5 k" d* P) P( j7 H
  
% n& g$ m. y" s) d- l- X邮箱:cnandjp0411@126.com3 U" R8 F. d- k1 l' \# F
密码：987654321bca
' m" m, J/ M1 n7 s: r6 e7 g! _6 a

( ]+ N" z* f- u( s
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-16 11:50:39 | 显示全部楼层
2012年12月16日《看新闻学日语》目录:
. e) k" w: m1 |$ Y* A7 j% _6 D* a鉄道・航空、年末年始予約状況は好調 铁路、航空公司年终岁尾预订情况良好
4 d. C5 r( U. N: @辰巳琢郎さんら渋谷で暴力撲滅イベント 辰已琢郎等在涩谷呼吁消除暴力 9 `. m1 }8 B# Q/ x
社会で活躍できる人材育成シンポ開催 举办在社会上活跃的人才培养研讨会
# B  ^; v6 l# `$ Lコカ・コーラグループ４社が経営統合 可口可乐集团4家公司统一经营 % \& J" D$ T- N& l
金融庁、格付け会社に初の行政処分 金融厅首次对评级公司进行行政处分
2 }: O' V# z3 r$ M+ w(以下为增强版内容)
6 n8 L2 l+ S/ a' ^- cＰＣ遠隔操作事件、捜査の検証結果公表 PC远程操作案件，搜查的验证结果公布
) J9 V8 S; `5 _  ]1 d日銀、追加の金融緩和を検討へ 日银将研究追加缓和金融限制措施
4 U! G, l* R6 q' y$ }東電、原発事故の背景に「稼働率の優先」 东电认为核电站事故的背景是“运转率优先”
: N/ k# o3 v9 ?" D3 Q* [米小学校で銃乱射、直前に母親殺害か 美国小学发生枪击案，案件发生前可能杀害了母亲
7 e/ b, d6 X/ c5 `+ e; Pオバマ大統領「やれることは全てやる」 奥巴马总统称“将尽一切力量” 3 T3 o8 m4 |: }( c* g  l9 o% x# H

3 S" E- @4 H6 E; A5 M- v" b+ I0 C, F( W( i9 o% k" Z7 d' i  F
下载邮箱:cnandjp0411@126.com) k8 f$ c! v' Z1 s& H
密码：987654321bca1 @! T) A1 v/ \5 R9 w
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-17 10:22:23 | 显示全部楼层
2012年12月17日《看新闻学日语》目录:4 b2 W! P. H& R  [
今年を振り返る「報道写真展」始まる        回顾今年的“新闻照片展”开始( v8 \7 u# O8 e6 h8 s+ r5 ^
１歳長男を窒息死させた疑い、母親逮捕        涉嫌将1岁的长子窒息死亡的母亲被逮捕- Q, L6 l( {3 C4 ]0 ^
十勝連峰、雪崩に巻き込まれ男性重体        十胜连峰被卷入雪崩的男子生命垂危7 l- w' R" r8 K! a; T& e! B
年賀状の投かん受け付け始まる        开始受理贺年片投递
6 `  b: W9 S7 X) B中国で建設中のトンネル崩落、５人救出        中国一处正在建设中的隧道崩塌，5人获救 8 t5 C  t& [9 _! s
(以下为增强版内容)6 B6 O5 Q1 h# [
投票終了後、約１１０事件で捜査へ        投票结束后，约110起事件受到调查
3 S/ ?" ?- Y, E新出生前検査、産科婦人科学会が指針案        新生儿出生前检查，妇产科科学会制定指导方案+ \: g1 I, {3 N
福島沖と茨城沖で震度４の地震相次ぐ        福岛海域和茨城海域相继发生震度为4级的地震
; g. z, C7 ]: d' rクリントン長官、脱水症状で倒れ脳震とう        希拉里国务卿脱水摔倒，出现脑震荡症状7 }; u" x' I: j& Z6 X
都知事選、投票行われる        东京都知事选举进行投票
% |4 J1 ?  Q# }% e% U4 K( T
2 q5 J4 ^& U7 t- ~: F
* ^# G$ P9 Y9 R/ H/ [3 x下载邮箱:cnandjp0411@126.com6 y% O+ i! [* _- a
密码：987654321bca
" _& m3 i( _+ T1 n6 U6 l. u& ]( T 5 h7 X6 f3 P" H( B4 G
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-18 22:59:47 | 显示全部楼层
2012年12月18日《看新闻学日语》目录:% g$ j6 b9 |* B6 D# U  x) y3 w0 S
横田さん夫妻「日朝交渉の早期再開を」        横田夫妇表示“希望早日重开日朝谈判”. C$ D1 J+ g$ t0 q$ y1 s3 |# E
千葉・富津市の観光施設に車突っ込む        一辆汽车撞上了千叶县富津市的一处旅游设施% E4 |2 g8 I4 h3 V& r0 W
自民圧勝、急速な円安株高に        自民党压倒性获胜，出现急速的日元贬值股票升值动向
/ i5 g) j/ L+ z# S全日空がスターフライヤーの筆頭株主に        全日空成为Star Flyer的最大股东
0 f" v' L, ~1 A8 V# N+ k- Y0 C中国、交通事故の増加が社会問題に        中国交通事故的增加已经成为一个社会问题 / A, {$ N7 c$ A5 Y8 u3 {
(以下为增强版内容)
$ s# j& U" l& T6 q0 z- \7 y7 F7 R関係冷え込む中、中国人学生が見た日本        关系冷谈的大背景下，中国学生眼中的日本; }$ A* ]) `3 @5 N  x1 ^& r; ^. d) \1 k
自民２９４議席獲得、投票率は戦後最低        自民党获得294个议席，投票率创战后新低
' ^3 H7 o& p% K1 E9 |中韓メディア、「右傾化」警戒する声も        中韩媒体出现警惕“右倾化”的声音8 W$ m- i* U! V- t. H
自民圧勝、ソウル・北京の市民は        自民党获得压倒性胜利，首尔、北京市民的反应
2 [0 Z) D8 k" _, P( n8 y9 u米大統領、銃犯罪再発防止に強い決意        美国总统表示强烈的决心要防止再次发生枪支犯罪9 P; z& s" p2 D; E
下载邮箱:cnandjp0411@126.com
% u; K1 e- b5 S$ r  P/ x密码：987654321bca
9 W2 e7 i6 I$ M3 I0 A1 C: D! C+ o8 o) `8 t2 f; C4 b" t
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-19 11:06:27 | 显示全部楼层
2012年12月19日《看新闻学日语》目录:
4 x! b  Z. t! j/ m* Y+ Qスイカなど１０種類、全国で相互利用へ        SUICA等10种IC卡将在全国通用6 F! {3 o5 Y3 [& Q) r
広島のごみ処理施設から１０００万円        广岛的垃圾设施中发现1000万日元
5 o* f. Q0 \& S* u物価目標２％、日銀が新政権と政策協定へ        日银与新政府进行政策协商，准备将物价目标提至2%
! c7 P4 {, |0 n, F* B2 k  R百貨店売上高、７か月ぶりプラス        百货商店销售额时隔7个月转为正增长
- l! I4 S# |, D# {$ k１１５歳の木村さん “長寿世界一”に        115岁的木村成为“世界最高龄者”8 X2 l% d/ Z" c, v8 G( |
(以下为增强版内容)
6 x4 w7 x% W. a( w$ J  Sノロなど感染性胃腸炎、ピーク年に次ぐ数        诺如病毒感染性胃肠炎患者人数仅次于高峰年
3 D6 b& S  i& d6 Z  U* f韓国女優ＣＭ起用に因縁、男に実刑判決        因起用韩国女星参与CM，男子被判处实型
) a- a% i3 U5 O1 \安倍総裁、新政権発足へ本格始動        安倍总裁正式开始准备新政府启动
6 n* z( s) q  L/ P9 Q+ Q新政権の大型補正、１０兆円規模の見通し        新政府大型修正案预计将达到10兆日元规模
( c  H; n6 j( k+ p, I( y! r0 i' R: S) U7 h世界滅亡？マヤ暦終末論に各国が警戒        世界灭亡？各国警惕玛雅历法世界末日论% w7 }! `* N' F
下载邮箱:cnandjp0411@126.com
, @0 L7 D! Z- T9 s密码：987654321bca4 v  S  ~3 M+ i

6 r* U( @* x% \1 H8 m. t' d$ t* \) K
% E4 o6 x' F$ T7 o6 j* w
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-20 10:15:04 | 显示全部楼层
2012年12月20日《看新闻学日语》目录:
* h. v3 v# |. W) \8 b六本木襲撃、逃亡７人に旅券返納命令        六本木俱乐部袭击案件，命令7名逃亡者归还护照$ a4 c& w# O! {# w# h
横浜で切りつけ相次ぐ、同一犯の通り魔か        横滨连续发生伤人案件，怀疑为同一名路魔所为  ^5 i" G6 r2 I# F) p9 f  K
千葉の文理開成高校、経営破綻状態        千叶县文理开成高中陷入经营破产境地
5 K; |. M, q* }: v0 w三菱自に厳重注意、２年でリコール４回目        三菱汽车受到严重警告，两年第4次召回产品+ }( _4 D$ p6 \8 d5 u9 G" }9 }* t
貿易赤字９５３４億円、５か月連続で赤字        贸易赤字达9534亿日元，连续5个月出现赤字: ~! S- i. d$ N+ L; ^
(以下为增强版内容)
4 F6 K* M, Q8 o8 J7 Q韓国大統領選、与党・朴氏の当選確実        韩国总统大选，执政党朴谨惠确定当选
) K1 d" L( a5 X干物店冷凍庫に男女遺体、刺し傷複数        晾晒店冷冻库发现男女遗体，身上留有多处伤口1 W$ m- x' V5 Q5 c; }
歌舞伎町の暴力団関係会社、扉に弾痕        歌舞伎町暴力团相关公司门上出现弹孔1 Z0 ^! ^- H; s5 w. W
海保、尖閣警備で来年度の観閲式中止        海保因尖阁警备而中止明年度的观阅式+ a3 P, X* g# `, f  q  J# K$ j
防衛研「尖閣などに中国軍投入の可能性」        防卫研究所提出“中国军队可能会投入尖阁等地”6 v; p: |3 F2 D$ `
「アベノミクス」 生活への影響は        “安倍经济学”对于生活的影响
. \  [( D# Y! k; K2 t( P, X. H7 R教師が銃携帯、米学校「自分たちで守る」        教师携带枪支，美国学校认为“自己来保护自己”
5 `* q( c" l+ c8 Y/ N* G, G「今年の人」読者投票で金第一書記 首位        “今年的人”进行读者投票，金正恩第一书记居首位
+ P: i. I3 y* A/ j5 p* P. h' H米当局、トヨタに制裁金１４．５億円        美国当局对丰田处以14.5亿日元的罚款
9 _" p4 C2 K, F4 w. E白いライオンの「三つ子」誕生        白色狮子生下“三胞胎”7 \6 l/ T+ L$ O* V* ~: f* t
密码：987654321bca, j  z/ |- Q# z' u9 y
' Q1 Z) g. Z' t& H3 ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-21 11:38:16 | 显示全部楼层
2012年12月21日《看新闻学日语》目录:
1 V* L7 J7 Z( j: b8 a& L! w年金積立金、見通しより３．１兆円下回る        退休金公积金比预计低了3.1兆日元
; P  R" \) S* @. S- J& N点滴チューブ切断、別の入院患者は骨折        发生输液管被切断事件的医院还发生过其它住院患者骨折事件
9 [2 S8 r: X; r# Qエレベーター内に転落か、男性重体        一名男子疑因掉到电梯井内而身受重伤
% a6 n, @, S0 [0 \2 m, ?販売電力量０．７％減、工場向け低迷        销售电量减少0.7%，针对工厂的销售持续低迷3 c$ m( ^3 @5 u( B
高島屋、上海の中国１号店オープン        高岛屋上海1号店开业  p8 D. G2 a$ ^6 x7 E1 H+ _: y
(以下为增强版内容)
# V/ v6 [( }7 k2 k& ^シンドラー製エレベーター６台に不具合        6部Schindler制造的电梯出现缺陷
+ k2 i' m* i5 @箱詰め遺体は６８歳男性、歯科医とトラブル        装在箱内的遗体为68岁男性，曾与牙医发生纠纷, l1 N+ N0 n$ v: S1 ~6 x4 j
消費税など４４００万円脱税、指南役ら起訴        偷逃消费税等4400万日元，唆使人等被起诉
! A5 G5 I6 i# r石油連盟会長「実効性あるエネ政策を」        石油联盟会长称“希望制定有实效性的能源政策”. c& h7 {: ]3 L' O
オバマ大統領、銃規制の具体策作りへ        奥巴马总统决定制定限制枪支的具体措施, u- ]6 Z0 t7 N
国連事務総長、安倍総裁に祝意        联合国秘书长向安倍总裁表示祝贺
% [7 [3 n# M' P1 d米財務省、保有ＧＭ株を全て売却へ        美国财务部将全部出售所持有的GM股票/ S) r1 m( W! W2 ]
韓国大統領に朴氏 「国民幸福時代開く」        朴槿惠当选韩国总统，表示“要开拓国民幸福时代”6 Q. I6 I" Q) E* t5 z4 i
リビア領事館襲撃、国務省の対応批判        国务院对于利比亚领事馆袭击事件的对应遭到批评
, F( ]: D( |, ]) K+ D中国で警官がパトカーデート、当局が調査        中国K札开警车约会，当局将进行调查
& X, O* G0 G/ n. G8 Y6 r密码：987654321bca. k+ G& n- g/ g3 Q  ]) J/ d

* V% l7 D6 {8 B! c( z8 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-22 12:28:34 | 显示全部楼层
2012年12月22日《看新闻学日语》目录:
- d- c" ^& P3 g% A0 |タンクローリー横転、ガソリンなど流出        油罐车侧翻，汽油等流出
; ~7 V, H: ^+ k浜岡原発「防波壁」、さらに４ｍかさ上げ        滨冈核电站“防波墙”将提高4米
0 p8 \3 D9 [& E2 y小学校のＥＶ、２人一時閉じ込められる         小学电梯将2人短时间困住  R3 p# d; }9 t5 G+ s- m5 T3 u
自民税調、本格的な議論スタート        自民税调开始正式讨论
. R: u6 _0 {" g" NＮＹ証取を買収へ、米の電子取引所        美国电子交易所将收购纽约股票交易所8 |$ j! i, S0 d4 C, I2 c
(以下为增强版内容)& `% a! a, v$ c, a
“世界が終わる日” 各地で様々な騒動        各地在“世界末日”出现各种混乱
% a- _; V5 y: x2 f「日本維新の会」運動員、買収容疑で逮捕        日本维新会的竞选活动人员因涉嫌收买而被逮捕7 d# p( E: e: K+ R$ f
福岡大女子寮が全焼、女性１人死亡        福冈大学女生宿舍全部烧毁，1名女子死亡8 n6 |4 E/ P$ N' l& G- u
東通原発、調査団「活断層の可能性高い」        调查团认为东通核电站“很可能存在活动断层”
9 S$ {) N+ i4 M, V6 B+ ^2 D自民、党役員人事を安倍総裁に一任        自民党干部人事安排全部交由安倍总裁决定0 \5 }$ a7 v7 P8 W6 i8 |, R% T
板橋主婦殺害、強盗殺人容疑で再逮捕へ        板桥主妇被杀案，疑犯因涉嫌抢劫杀人而再次被捕- y0 c# i" @- @; |) I8 P$ q
自民総裁、額賀氏を韓国に特使派遣        自民党总裁决定派遣额贺为特使前往韩国
. d9 o0 C- i! W, aロ大統領、北方領土で「建設的対話をする」        俄罗斯总统表示在北方领土问题上“进行建设性对话）" r: e: _* k$ l. v
韓国次期大統領、外交活動スタート        韩国下届总统开始外交活动
; k; _2 K4 ?' z* s8 z. g自転車の女性、都営バスにはねられ死亡        骑自行车的女子被都营客车撞死* L: O* O5 v9 ?2 ]6 @! h
下载邮箱:cnandjp0411@126.com
* l. b8 b+ S3 R% |3 r7 l密码：987654321bca. y9 _  W9 }5 V' l5 G
* f' `- ?9 c! @0 M1 C+ f. `
6 l9 W$ E8 H- c: r( F& w
/ M* r8 t+ b" J! H4 T3 c; L
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-23 11:37:19 | 显示全部楼层
2012年12月23日《看新闻学日语》目录:9 S, ]+ K. `* I5 |/ Q
給食後に女子児童死亡、小学校で終業式        吃完供应食品死亡的女童所在的小学举行结业式4 {- ]' |. [2 M; s; Q$ S
年末年始特別警戒、警視総監が繁華街巡視        年终岁尾特别警戒开始，警视总监巡查繁华街区1 O, U) o8 {, ^1 {, w: ^
１８自治体で手続きなく補習の報酬得る        18个自治体都存在未办理手续获取报酬的情况
+ Z3 v# Q2 p1 u! @! F% z無応答の高松空港管制官「ウトウトした」        无应答的高松机场管制官事发时“正在打盹儿”
7 R) k8 ^! S7 B3 ]5 O$ o; D5 n三菱電機、過大請求で７７３億円返納へ        三菱电机因过多要求金额而返还773亿日元
* m; `; ~3 S# ~* q( l, E7 l(以下为增强版内容)
0 |' q+ o/ R  v+ ?衆院選比例代表当選者に証書手渡し        众院比例代表当选人获得证书
% x5 |* B/ K0 W1 ^0 {首都高・羽田トンネル、天井板撤去へ        首都高速公路羽田隧道撤除天棚板
( S7 N, y7 V* R( V. N' o" F大津波警報、３割以上の住民が半信半疑        3成以上的居民对于大海啸警报半信半疑! F4 }# ~6 J0 R' V) ]
民主党惨敗の要因は「野党的な体質」         民主党惨败的要因是“在野常的体质”, l0 H  S+ c& W& c
捜査員に拳銃向け、銃刀法違反容疑で逮捕        因持枪面对搜查人员，以涉嫌违反枪刀法而被逮捕
" n  K2 J8 y5 a( w社会保険病院で使途不明金５億円余り        社会保险医院出现用途不明的5亿金日元资金
3 N6 T& v+ B$ A- D/ q旧陸軍・習志野学校跡地から毒ガス兵器か        旧日本陆军习志野学校旧址发现疑似毒气武器
+ N5 `5 B; K/ V! s4 L$ a米次期国務長官にジョン・ケリー氏指名        约翰•克里被提名为美国下任国务卿
. [5 `1 D4 r6 c' J! F2 s4 N全米ライフル協会、銃規制に反論        全美来复枪协会反对限制枪支
* R5 r/ P- J5 m) o* ^韓国国防白書、竹島領有権の記述を強化        韩国国防白皮书强化对于竹岛主权的描述
6 N8 H4 _) O0 Z) K+ V下载邮箱:cnandjp0411@126.com
* r! Q9 s4 r: _$ K9 c! S$ ~% [密码：987654321bca- J  m9 e, I4 X7 T# [% s9 L
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-24 23:33:11 | 显示全部楼层
2012年12月24日《看新闻学日语》目录:
8 k# V" p, ?  j: ], |9 d4 \$ |北海道・士別市で氷点下２８．７度        北海道士别市气温降至28.7度
6 w  A8 B7 f. n草津のスキー場で一斉にサンタが滑走        草津市的滑雪场圣诞老人一起滑雪
" ~7 `6 L  }2 z北陸・西日本の日本海側を中心に雪        北陆、西日本的日本海一侧为中心出现降雪) R# s: b$ Z/ v( I
インドで女性暴行事件の抗議デモ拡大        印度抗议女子被强奸事件的游行示威正在扩大
2 e1 ~5 ]' ?) \* b0 g2 B自民・安倍総裁、小渕氏を要職起用へ        自民党总载安倍决定起用小渊出任要职
# S* Q( v' f% K1 z3 F0 V& h9 T(以下为增强版内容), o* L( p/ v) i3 Y! R
「女性殺した」と自首、殺人容疑で逮捕        自首称“杀了女子”，因涉嫌杀人被逮捕
) ^' J- n1 N! t$ a8 r! y現職K札官の夫婦殺害、計画的犯行か        杀害现役K札夫妇，疑为有计划犯罪
$ M) [! g/ o- i/ C1 N9 pお面のコンビニ強盗、同じ店に３度目？        戴面具抢劫便利店，同一家店三次被抢
) P4 o) T9 ?' h  k千葉・いすみ市で住宅火災、親子を搬送        千叶县夷隅市住宅火灾，母子被送往医院& H/ L5 |2 W6 b$ I, G3 E; }3 A; ?/ }5 R
自民総裁、初閣議で補正予算案指示へ        自民党总裁在首次内阁会议上将下达补充预算案指示2 X; c" X5 x/ Y4 U* `
伊モンティ首相、出馬否定も続投に含み        意大利总理蒙蒂否认参加下届大选，但有意连任
- F5 r7 g% \! Y* vシリア政府軍が空爆、市民６０人死亡か        叙利亚政府军空袭可能造成60名市民死亡
. e" s5 s: p. {4 s+ b- Rシーズン到来、モスクワで寒中水泳        季节到来，莫斯科举行冬泳
8 o% s( m& z* F' r海江田・馬淵両氏、あす民主代表選        海江田和马渊明天将参加民主党代表选举" [% A. H5 J% Q6 @
気仙沼の洋菓子店、震災後初のＸマス        气仙沼的西式糕点店迎来地震后首个“X圣诞节”% k& D8 B+ X- O* d7 D$ H
下载邮箱:cnandjp0411@126.com
* c" Q1 \2 r. O0 s9 j  {5 Z密码：987654321bca$ J1 w1 y/ r0 _4 P- ^" S
# w4 ^3 |! m# J
回复 支持 反对

使用道具 举报

dongdongqiang
 楼主| 发表于 2012-12-25 13:31:39 | 显示全部楼层
2012年12月25日《看新闻学日语》目录:- X0 r, l( Y( B# g1 `0 t. B
重要文化財、岡山の金山寺本堂が全焼        重要文化遗产冈山金山寺大殿全部烧毁# M- p9 p: l- Z+ r+ M( D0 E. v
“自爆営業”年賀はがきに厳しいノルマ        贺年明信片“自爆营业”任务繁重$ K: G, P* G3 j! I
羽田空港でフラッシュ・モブ、第九を演奏        羽田机场快闪族，演奏第九交响曲& b* z, C" Z2 o+ B% O  X4 l
米「財政の崖」、“安倍相場”にも暗雲        美国“财政悬崖”，给“安倍行市”带来阴影3 Z; j2 Z. w* d) X7 n. V
中国機また尖閣に接近、空自が緊急発進        中国飞机接近尖阁群岛，航空自卫队战斗机紧急起飞' @+ o4 a$ I; s# T. l3 h
(以下为增强版内容)
( o" d9 ?; H! ]: z8 ^: A車内に男性遺体、胸などに刺し傷        车内发现女性遗体，胸口等部位被刺伤
7 `4 T5 N) Z# ?! d5 y! A2 P! @病気休職の教職員、１９年ぶり減少        因病停职的教职员工时隔19年出现减少
# M5 c2 ^1 S  H鹿と接触しスリップ事故か、１人死亡        与鹿接触发生打滑事故，造成1人死亡
3 D+ R" A7 O" {: R4 G千葉市の団地で高齢夫婦が死亡        千叶市住宅区高龄夫妻死亡
" c1 q) T) v1 g* |4 ?0 D: Iノロウイルス集団感染、依然５人重症        集体感染诺如病毒，仍然有5人病情严重9 L5 `5 c/ N) \; t; V9 ~8 y
クリスマス限定「集団出会いイベント」        举行仅限定圣诞节的“集体约会活动”) O5 s+ P- P% m6 A* H% ]
象のサンタ、長い鼻でプレゼント        大象圣诞老人，用长鼻子送礼物" R' \% H) v5 \- ?" ?  J6 ^& G3 x/ ?+ _
フィンランド、サンタ出発前のメッセージ        芬兰圣诞老人出发前讲话9 T1 n5 u& U" z) c! S5 y# n6 k/ X
オーストラリアは猛暑、山火事も発生        澳大利亚酷暑，甚至发生山林火灾
9 P+ F" j$ C4 H! m& ]! X* z3 K; u習総書記プライベート写真、異例の公開        习总书记个人照片很少见的被公开
3 i4 a2 |# h& v! j* [5 R& }下载邮箱:cnandjp0411@126.com* t/ c: `, [. u# s
密码：987654321bca- k; `9 s, Z% f

; i: f# x- W. _, N" {
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
1 ...789101112131415... 31下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 13:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表