❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ005241

募集ポジション： 営業マネージャークラス
募集人数： 1名
年齢： 30～35歳
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ビジネス
仕事内容： 1.既存日系顧客のフォロー業務
2.新規顧客の開拓
3.営業全般業務

必要スキル（MUST）： 日系電子部品系関連営業経験５～10年程
貿易会社経験、車載関連経験はベスト
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： 月~金  □その他→（）  
給与形態： 手取   □税込  給与詳細： 10,000元～
賞与有無： あり   □なし  賞与詳細： 業績、評価による。
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： 四金   □総合保険   □直接雇用
錦接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費、食事費、出張費、通信費

tempstaff

WJ005248

募集ポジション： ファッションバイヤー候補
募集人数： 1名
年齢： 20代
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ビジネス
仕事内容： バイヤーは、売れ筋を読み、仕入れの際に数字を見極める。重要視されるのは、情報収集力とトレンドを予測する力。
日本本社とのやり取りがあるため、日本語力は必須。
最初の半年～1年は店舗で販売員として接客に従事してもらう。その後段階を踏んで上海本社でバイヤーの仕事をしていく。
お店は人民広場（来福士）、虹口（龍之夢）のどちらか。

必要スキル（MUST）： 流行ファッションに常に関心を持っている。容姿ファッションについても気を使っている人。コミュニケーション能力。
日本語。未経験可。
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 1日8h、3～4日で1日休み 就業曜日： □月~金  崦渰他→（シフト制）  
給与形態： □手取   税込  給与詳細： 5,500元
賞与有無： あり   □なし  賞与詳細： 業績連動制
初回契約期間： １年
試用期間： １ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： 四金   □総合保険   直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 上記込み

tempstaff

WJ005284

募集ポジション： 広告企画
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 女性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ビジネス
仕事内容： 広告企画販促業務
ポスター作製かパーッケージデザインメンテナンス
雑誌広告等
微博の管理含む
新商品の販売促進（ポスター作製等、ノベルティグッズの作成等）
新規店舗オープン時の販促企画等もお願いします。
必要スキル（MUST）： 広告企画販促経験者
日本のミスタードーナツが好きな人
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00~18：00（1ｈ） 就業曜日： 月~金  □その他→（）  
給与形態： 手取   □税込  給与詳細： 6,000~8,000元
賞与有無： あり   □なし  賞与詳細： 業績によるが6月12月に支給あり
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 面談による
福利厚生（中国人）： 四金   □総合保険   直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤交通費、食事手当は給与に含まれる
面接場所：

tempstaff

WJ005347

募集ポジション： アカウントマネジャー
募集人数： １名
年齢： 24~35才まで
性別： 女性優先
学歴： 大卒
専攻：  
必要語学スキル： 英語日本語ビジネスレベル
仕事内容： お問い合わせやお見積りや、打ち合わせなどから、入金までの、案件の対応と管理
必要スキル（MUST）： 英語日本語ビジネスレベル
顧客サービス経験2年以上
緻密、かつ臨機応変に仕事が出来る方
誠実、向上心がある方
品質と納期に責任感を持てる方
健康な方
チームワークで仕事できる方

必要スキル（BETTER）： 韓国語が分かれば優先
就業時間： 9：00~18：00 就業曜日： 月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   税込  給与詳細： 6500元（相談可）
賞与有無： あり   □なし  賞与詳細： 個人のパフォーマンスと会社の財務状況による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： 四金   □総合保険   直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費実費、通信費100元/月、法律による残業代また代休
年間健康診断、社員旅行手当、不定期の景品（月餅など）

tempstaff

WJ005337

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： ～35
性別： 不問
学歴： 本科
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ビジネス  
仕事内容： 中国の旅行会社（国際旅行免許をもっている会社）に対しての
日本の施設のご案内をおこなっていただきます。
日本パック旅行に遊園地から温泉、ゴルフ場等のご案内をしていただきます。
日本からの来客対応や通訳業務もあります。
必要スキル（MUST）： 営業経験、日本語、まじめ
必要スキル（BETTER）： 旅行会社経験
就業時間： 9：00～18：00（1ｈ） 就業曜日： 月~金  □その他→（）  
給与形態： 手取   □税込  給与詳細： 5,000～6,500元
賞与有無： あり   □なし  賞与詳細： 1カ月
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： 四金   □総合保険   □直接雇用
錦接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費別途200元

tempstaff

WJ005457
募集ポジション： 営業担当
募集人数： １名
年齢： 30歳前後
性別： 男性
学歴： 不問
専攻：  
必要語学スキル： 日本語準ビジネス
語学レベル： 日本語   
仕事内容： 広告代理メディア関係及びイベントや活動などの広告業務
新規開拓と既存客のフォロー
イベント現場の管理手配
業者さんに対応
広告代理の企画

出張があり


必要スキル（MUST）： 3年以上広告仕事経験
日本語準黿糿黿裿緿髿跿黿駿以上
性格が明るく、センスが良く、残業や出張に耐えられる方
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：30~18：00 就業曜日： 月~金  □その他→（）  
給与形態： 手取   □税込  給与詳細： 6000元~（能力に応じ）
賞与有無： あり   □なし  賞与詳細： １３ヶ月
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： 四金   □総合保険   直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通信費手当、出張手当、

tempstaff

WJ005433

募集ポジション： 商品企画開発（ＭＤ）
募集人数： 1
年齢： 35歳以下
性別： ①女性 ②男性
学歴： 本科（日本に留学経験）
専攻： なるべく理系
必要語学スキル： 日本語準ビジネス以上
語学レベル： 日本語準ビジネス   
仕事内容： 2つの内、どちらかの要件を満たすMD募集。

①女性倰魛関連用品の企画開発（女性）

②雑貨攰康商品関連の企画開発、成型品に関する経験知識
台湾人、香港人も視野に（男性）

※（①と②共通）日本本社と商品について協議しながら進める為、日本人の考えをサポートしながら仕事を進めることができる能力が必要。→営業兼企画サポートといったイメージ。


必要スキル（MUST）： 日系企業にて企画営業の実務経験がある。
日本語ビジネス
必要スキル（BETTER）： 理系優先。
アパレル（女性系ブランド）小物雑貨系営業勤務。
工場関係あればベスト
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： 月~金  □その他→（）  
給与形態： 手取   □税込  給与詳細： 10,000元
賞与有無： あり   □なし  賞与詳細： 年1回
初回契約期間： 3年
試用期間： 6月 試用期間給与： 最初2ヶ月80％、その後100％
福利厚生（中国人）： 四金   □総合保険   直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 年次有給休暇：2ケ月後3日、最高10日；出張手当：50元毎日
通信費会社負担

tempstaff

WJ003117
募集人員（国籍）： 中国人   
募集ポジション： 運営業務マネージャー
募集人数： 2名
年齢： 30～40
性別： 不問（女性希望）
学歴： 大専以上
専攻：  
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ビジネス
仕事内容： 望台運営業務マネージャー職
ディレクター、アテンダント130名の顔として、日々サービス品質管理、提案営業を実施
　サービス業経験者
シフト勤務（土日、深夜、法定休日もあり）ができる方
仕事を自分から探し、楽しく取り組める方
責任感のある方
蘰滑な人付き合いができる方
部下の見本となりえる人格、性格
必要スキル（MUST）： マネージメント能力ＰＣ能力コミュニケーション能力
必要スキル（BETTER）： 提案営業能力
就業時間： 9：00~18：00（1ｈ）夜勤あり 就業曜日： □月~金  崦渰他→（シフト勤務）  
給与形態： 手取   □税込  給与詳細： 8,000~12,000元
賞与有無： あり   □なし  賞与詳細： 基本１ヶ月　業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： 四金   □総合保険   直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： ㄦ労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費実費支給、有給休暇
食事付(1勤務につき1回)※現場勤務の場合のみ　  

tempstaff

WJ001791
募集ポジション： 営業Mgr
募集人数： 1名
年齢： 30～40
性別： 不問
学歴： 大専
専攻：  
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ビジネス
仕事内容： 通翻訳/研修/ビジネスイベント/セールスプロモーション/コンベンション/観光施設運営の企画運営サポート業務及びイベント企画運営会社の業務経験及び興味をもっている者。
１．上記業務の新規顧客の開拓営業（企画提案活動）
２．チームマネージメント及び案件の収支管理
３．日本顧客対応
必要スキル（MUST）： サービス/イベント業界におけるマネージメント経験（５年以上）
＊新規顧客開発経験が望ましい
＊日系企業勤務経験者が望ましい
＊日本顧客対応経験が望ましい
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00~18：00（1ｈ） 就業曜日： 月~金  □その他→（）  
給与形態： 手取   □税込  給与詳細： 10,000元以上
賞与有無： あり   □なし  賞与詳細： 基本１ヶ月　業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： 四金   □総合保険   直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 食事手当、交通費支給、有給休暇
面接場所：

tempstaff

WJ001790
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25～30
性別： 不問
学歴： 大専
専攻：  
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ビジネス
仕事内容： 通翻訳/研修/ビジネスイベント/セールスプロモーション/コンベンション/観光施設運営の企画運営サポート業務及び
イベント企画運営会社の業務経験及び興味をもっている者。
１．上記業務の新規取引開拓営業を中心に提案活動
２．受注案件の実施及び業務管理
必要スキル（MUST）： サービス/イベント業界における営業経験（２年以上）
*イベント、コンベンション、広告、PR会社等の経験が望ましい。
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00~18：00（1ｈ） 就業曜日： 月~金  □その他→（）  
給与形態： 手取   □税込  給与詳細： 4,000元～
賞与有無： あり   □なし  賞与詳細： 基本１ヶ月　業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： 四金   □総合保険   直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 食事手当、交通費支給、有給休暇
面接場所：

tempstaff

WJ007580
大手企業にて購買主管募集

募集ポジション：采购主管
募集人数：1名
年齢：30岁左右
性別：不限
学歴：大专以上
必要語学スキル：日语流利
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・采购，出货等进出口贸易采购实务操作
・业务商谈，正确应对客户投诉，跟进并解决产品的质量问题
・正确应对突发事件
・部下的培养
出差：有
要求：
・熟练操作Word,Excel等办公软件。
・熟悉进出口贸易知识及流程，有至少1年以上贸易采购物流等相关管理经验。
・良好的交涉力，沟通力和独立解决问题的能力，有良好的团队合作精神。
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：8000~15000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：每年2次绩效奖金
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：
☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：五金（补充公积金）、出差补贴、商业保险，公司旅游

tempstaff

WJ007171
機電営業職募集

募集ポジション：销售
募集人数：1名
年齢：25~40岁
性別：男
学歴：大专以上
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・向厂家推销精密机电设备
・半数以上是既存客户，新规客户的开发由公司指定。
・有时候会陪同日本人拜访客户，届时需要做翻译。
・报价，投标，订单确认。客户的全程维护。
・出差频繁，主要是郑州，合肥，北京，南京，厦门。平均一个月一半出差。
要求：
对机械设备相关行业有一定的了解。至少要有1年的设备机械销售经验。（跟工厂打交道的电子，电气，汽车部品，机械等相关行业）
就業時間：8:25~17:15
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5K~8K
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：根据个人与公司业绩（平均1~2个月）
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：
☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：交通费青浦统一月88元，手机费一定额度内实报实销。食堂提供工作餐。有宿舍（最多2个人一个房间），出差津贴1天50元。手机费100元/月

tempstaff

WJ007573
大手日系電機グループのIT関連サポート職募集


募集ポジション：ITサポート
募集人数：1名
年齢：35歳まで
学歴：大学卒
必要語学スキル：日本語能力試験１級（日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  ）
                英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
-1.中国地区の当社Iグループ会社の情報システムの支援
   具体的には、システムに関する問い合わせ窓口やPC及びネットワークに関する問い合わせ対応。
-2.日本の情報システム部とのやりとり。
-3.日本語→中国語、中国語→日本語の翻訳。（システム仕様書、マニュアル、契約書等）
-4.打合せ時の通訳（主に日本語と中国語だが、英語もあり得る）。
-5.勤務年数、能力により、業務分析、システム企画、ＩＴ関連技術調査などの上流業務
★IT資格を有する方歓迎！！★
○日本語使用場面→日本の情報システム部とのやり取り。
○英語使用場面→会話や簡単な文章（メールなど）が書ければ可。
必要スキル（MUST）：
・日本語での日常会話及び文章の読み書きがスムーズにできること。
・コミュニケーションが円滑に行えること。
・責任感のある人。
・仕事に積極的な人。
必要スキル（BETTER）：
・ＰＣ（ハードウェア、ソフトウェア）の知識を有する
・ネットワークの知識を有する
・ＩＴ部門経験者
・ＩＴ関連に興味があれば新卒でも可
就業時間：8：30～17：00（昼休11：30~12：30）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2か月（前年平均）
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：経験により判断
福利厚生（中国人）：□四金   □総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：fesco）  
その他諸手当：
・交通費：実費
・携帯貸与（私用通話は個人負担）
・上海FESCO契約
・法定休暇＋福利休暇（合計最大年間15日）

tempstaff

WJ007572
日系SP会社にて受注・発送担当急募

募集ポジション： 受注・発送担当
募集人数： 1名
年齢： 20代
仕事内容：
   ・自社商品の発注をお客様から受注→社内にて梱包・発送作業（場合によっては自分でデリバリー（上海市内の量販店やドラッグストア））
   ・お客様と簡単な挨拶などコミュニケーション
　*商品は歯ブラシなのでそんなに重さはない。

★新卒可！希望により営業の途あり★
※残業→なし　出張→なし　外出→あり

必要スキル（MUST）： ・新卒可→お客様を訪問する可能性があるので、コミュニケーション能力は必要。
就業時間： 9：00～18：00（昼休み1H） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,500元程度
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回（1ヶ月）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）   
その他諸手当： 携帯通信費支給、食費300元/月 、交通費支給（22日分）

haowamgmin

此看起来职位不错的.

WJ007580
大手企業にて購買主管募集

募集ポジション：采购主管
募集人数：1名
年齢：30岁左右
性別：不限
学歴：大专以上
必要語学スキル：日语流利
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・采购，出货等进出口贸易采购实务操作
・业务商谈，正确应对客户投诉，跟进并解决产品的质量问题
・正确应对突发事件
・部下的培养
出差：有
要求：
・熟练操作Word,Excel等办公软件。
・熟悉进出口贸易知识及流程，有至少1年以上贸易采购物流等相关管理经验。
・良好的交涉力，沟通力和独立解决问题的能力，有良好的团队合作精神。
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：8000~15000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：每年2次绩效奖金
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：
☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：五金（补充公积金）、出差补贴、商业保险，公司旅游