❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ007352
建築投資企業にて経営企画マネジャー募集

募集ポジション：房产开发投资分析
募集人数：1名
年齢：30~40
学歴：本科
専攻：房产开发或金融相关
必要語学スキル：日语或英语商务水平
仕事内容：
　　寻找合作伙伴和机会开发房产投资项目：对于项目内容进行投资风险分析/评估，数据分析，内部提案。比如：在上海及周边寻找房产开发的投资机会，与政府机关打交道（上海话），然后对该项目进行分析评估（风险多少，利润多少，这块土地适合投资什么好等进行市场调查，给出分析报告结果然后再内部提案），其他如周边人口，城市规划等情报会由部门内相关人员提供。
必要スキル（MUST）：
・房产开发或金融风险评估，投资咨询等相关经验5~10年以上（内部提案，投资分析）
・日语或英语商务水平
就業時間：9：00~17：45
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：20000~35000元（年收40万以内）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1~6个月
初回契約期間：1~3年
試用期間：1~3ヶ月
試用期間給与：面谈％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通费实报，手机公司提供并负担费用，商业保险，出差补贴（过夜补贴），年假10~15天

tempstaff

WJ005906
昆山勤務、包装資材メーカーにて営業経理募集

募集ポジション：営業Mng
募集人数：1名
年齢：～40歳以下
必要語学スキル：日本語中級，日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・営業【新規50％、既存50％】
・メーカー向け段ボール等の包装素材の営業
・営業マンの管理（5-6名）
※出張　月1-2回　3～4泊程度
※残業　基本ない
※日本語は社内・お客様と直接連絡する際使用
必要スキル（MUST）：
・運転免許
・営業経験者
必要スキル（BETTER）：英語できれば尚可
就業時間：8：00-17：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000～10000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回／各1ヵ月
初回契約期間：3年
試用期間：3-6ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：
☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：通信手当、昼食支給（食堂）（営業車支給或いはガソリン代負担あり）

tempstaff

WJ005476
先進的な物流技術を持った企業での営業企画部員募集

募集ポジション：営業企画部員
募集人数：1
年齢：27～35歳
性別：男
学歴：大卒
必要語学スキル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ、 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 、ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
【国内物流の提案営業】お客様へ物流部分をアウトソーシングして頂けるよう企画し、提案していく
①既存お客様へ改善提案、データ集計報告、トラブル対応　
②新規お客様への物流提案　
③関係の外部会社との折衝、調整
※出張　北京への出張有り。また出張頻度は自分の業務の裁量で変わってきます。提案導入の際にしばらく出張になる事があります。
必要スキル（MUST）：
①メーカーで物流関連部署にいた方、メーカーで物流会社管理をしていた方、物流経験が無い方は企画・営業の経験が必須。
②PC(特にExcel)が使用可能である。
③プラス思考ができ、各種環境への適応性を持ち、積極的に仕事に取り掛かる姿勢が求められる。
必要スキル（BETTER）：
物流会社あるいは物流部門、物流と関わる仕事を1年以上経験されている方が望ましく、専門的な業界用語の翻訳が可能な人材。
就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：7,000-9,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績連動
初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：出張手当あり、通信費あり（50元/月）

tempstaff

WJ004702
日系化学薬品企業での営業のお仕事

募集ポジション：営業
募集人数：1名
年齢：25歳～35歳
性別：男性
専攻：理系（化学系尚可）
必要語学スキル：日本語中級、準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ、 ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
紙製品に使われる化学薬品の営業。新規メインです。【製品：接着剤、保護フィルム、バッテリ樹脂】
・定期的に本社の営業と情報交換し、新規客先の開拓計画を組む。
・既存客先へ定期的訪問
・不良が発生した場合の緊急対応、技術者と同行しメーカへ訪問する。
・受注後、関連情報を各部門へ連絡・出荷までをフォロー。
・単価管理・価格交渉、各メーカとの調整。
※日本語　本社コミュニケーション・社内コミュニケーションで必要
※出張　蘇州・昆山・南通多め、日帰り週3～4日（宿泊を伴う出張もクライアントによってあり）
必要スキル（MUST）：
・理系学科卒or化学系営業経験者
・日本語中級
・新卒、インターン不可
就業時間：9:00～18:00　　（昼休　1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000～7,000元（相談可）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年一回　業績連動による
初回契約期間：１年
試用期間：１ヶ月
試用期間給与：８０％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費、食事手当、残業手当、出張手当

tempstaff

WJ005879
日系企業　貿易業務担当募集

募集ポジション：貿易担当
募集人数：1名
年齢：~30（82年生まれ以下）
性別：男性
学歴：大卒
必要語学スキル：日本語上級もしくは英語中級
仕事内容：
①貿易・物流・調達業務全般（メイン業務）
　日本からの輸出業務、輸入業務を担当していただきます。
　コレポン（日本との電話やメールの連絡）、インボイス作成をお願いします。
　商品の在庫管理、納期調整、申請書や管理表など社内資料の作成業務。
　昆山などの工場にも出張があります。　
②日本人出張者のアテンド、営業同行、通訳などのサポート業務（サブ業務）
※貿易実務がメインですが、倉庫へ行ったり、工場へ行ったりすることも多く、週に数回は外出をする。
※宿泊を伴う出張は、②の日本人出張者の同行時に多く発生する。日本からの出張者は月に数回の月もある。　
必要スキル（MUST）：
①貿易実務経験2年以上が希望
②日本語上級
③積極的で明るく、元気のある方
④フットワークが軽い方
必要スキル（BETTER）：英語での読み書き、会話ができ方
就業時間：9：00~18：00（1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（稀に土日出張あり）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：手取り～6,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：3800元を基準とし、昨年平均は1.8ヶ月
初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当：残業手当あり、出張手当あり（社内規定による）、【通勤交通費・通信費は給与に含む】
※試用期間給与は2ヶ月経過後100％に切り替わる

tempstaff

WJ006768
日系企業　貿易業務担当募集

募集ポジション：貿易担当（新卒）
募集人数：1名
年齢：~30（84年生まれ以下）
性別：男性
学歴：大卒
必要語学スキル：日本語上級（+英語中級）
仕事内容：
①貿易・物流・調達業務全般（メイン業務）
　日本からの輸出業務、輸入業務を担当していただきます。
　コレポン（日本との電話やメールの連絡）、インボイス作成をお願いします。
　商品の在庫管理、納期調整、申請書や管理表など社内資料の作成業務。
　昆山などの工場にも出張があります。　
②日本人出張者のアテンド、営業同行、通訳などのサポート業務（サブ業務）
※貿易実務がメインですが、倉庫へ行ったり、工場へ行ったりすることも多く、週に数回は外出をする。
※宿泊を伴う出張は、②の日本人出張者の同行時に多く発生する。　日本からの出張者は月に数回の月もある。
必要スキル（MUST）：
①新卒
②日本語上級
③積極的で明るく、元気のある方
④フットワークが軽い方
必要スキル（BETTER）：英語での読み書き、会話ができ方
就業時間：9：00~18：00（1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（稀に土日出張あり）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：3800元を基準とし、昨年平均は1.8ヶ月
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当：残業手当あり、出張手当あり（社内規定による）【通勤交通費・通信費は給与に含む】
※試用期間給与は2ヶ月経過後100％切り替わる

tempstaff

WJ007289
日系貿易商社の新規立ち上げ部署にて中国人男性営業担当募集

募集ポジション：営業・生産管理
募集人数：1名
年齢：84年生まれ以下
性別：男性希望
学歴：大卒
必要語学スキル：日本語準ビジネス以上、英語日常会話以上
仕事内容：車載電子部品の営業業務（客先との折衝、見積書作成等）、生産管理（仕入先への発注業務、納期管理等）、その他、上司、出張者に同行し客先へ訪問、通訳や業務サポート等
必要スキル（MUST）：
・日本語が堪能な方
・社会人経験が2年以上ある方
・出張が多い為（広州、武漢、東ガン等）、それに対応できる方.稀に土日出張あり
必要スキル（BETTER）：営業経験、日本企業の勤務経験
就業時間：9：00~18：00（1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：月給　3000～5000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：3800元を基準とし、昨年平均は1.8ヶ月
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80-100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当：手当は込です。

tempstaff

WJ007610
フランス企業ＩＴ人材募集（勤務地杭州）

募集ポジション：BA需求分析师
募集人数：2~3名
年齢：~40
性別：男
学歴：本科
専攻：计算机相关专业
必要語学スキル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・能够根据初步的软件系统设计进行需求分析，对客户需求进行明确。
・参与项目需求分析, 在此基础上参与总体设计与建模；必要时参与概要设计文档的编写工作。
・协助制定开发计划，协助开发人员的开发工作；组织需求管理，为开发提高咨询、指导、解释业务需求。
・开发完成后，协助测试人员顺利完成测试任务，并且能够通过培训或者问题解答使测试人员的业务知识提高。
★最初一年外派日本出差工作，合同期满，如日方有需求可能会延期，但如果回国的话会在杭州公司上班。
必要スキル（MUST）：
・日语1级相当。
・工作地杭州。
・本科及以上学历，计算机或金融工程相关专业。
・3年以上软件需求分析及项目总体设计工作经验，熟悉软件开发、测试流程、模块设计、 体系结构；良好的客户业务理解能力，能够挖掘业务的深层次需求。
・熟悉软件市场，了解一定的金融业务流程，熟练使用开发模型工具以及数据库。
・有较强的沟通和演讲的能力，能够有效衔接客户与相关工作。
・具有较强的学习能力，能够快速了解新业务，掌握新知识并且乐于分享这些知识。
就業時間：8：00～17：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）   
給与詳細：市場行情に応じ（相談）
賞与詳細：相談
初回契約期間：相谈年
試用期間：相谈ヶ月
試用期間給与：相谈％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：各種手当て相談に応じ

tempstaff

WJ007611
日系アパレル企業にて出納総務担当募集（出勤地は北京）

募集ポジション：出纳总务
募集人数：1
年齢：25-30岁
性別：女性
学歴：大専以上
仕事内容：
・报销，提现，网上支付及审核，会计资料保管等出纳一般事务。
・办公用品订购，日常接待等总务。
※2~3个月左右会有次出差到上海
必要スキル（MUST）：拥有会计上岗证，有会计总务经验。
就業時間：8：45~18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3500-4000
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：至少1个月
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   □直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
面接場所：上海或者北京

tempstaff

WJ006539
日系企業ウェブデザイナー募集

募集ポジション：AS400系统工程师
募集人数：1人
年齢：45岁以下
学歴：本科
専攻：计算机相关
必要語学スキル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：对日AS400系统项目设计开发及维护管理。
必要スキル（MUST）：AS400系统开发经验至少2~3年，英语读写。
必要スキル（BETTER）：英语四级
就業時間：8:30~17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：8K以上（相谈）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：13.5~14薪
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80~100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：每月500元补助（含交通费及餐补）。加班1.5倍，四金以外有商业保险，出差补助一天3000円（区域香港新加坡日本）。

tempstaff

WJ007596
フランス企業ＩＴ人材募集（勤務地杭州）

募集ポジション：测试工程师
募集人数：2~3名
年齢：~40
性別：男
学歴：本科
専攻：计算机相关专业
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・编写测试计划，规划详细的测试方案并维护测试环境；
・执行测试工作，提交测试报告，包括编写用于测试的自动测试脚本，完整记录测试结果；
・对测试中发现的问题进行详细分析和准确定位，与开发人员讨论缺陷解决方案；
・提出对产品的进一步改进的建议，并评估改进方案是否合理；
・对测试结果进行总结与统计分析，对测试进行跟踪，并提出反馈意见；
・为业务部门提供相应技术支持，确保软件质量指标。
必要スキル（MUST）：测试相关工作3年以上；日语2级；工作地杭州
就業時間：8：00～17：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与詳細：市場行情に応じ（相談）
賞与詳細：相談
初回契約期間：相談年
試用期間：相談ヶ月
試用期間給与：相談％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：各種手当て相談に応じ

tempstaff

WJ007593
日系印刷企業人事リーダー募集

募集ポジション：人事主管
募集人数：1名
年齢：30~35
学歴：本科
必要語学スキル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・负责公司的招聘工作；
・研修以及工资奖金，周报等日常的事物处理；
・突发的人事问题对应。
必要スキル（MUST）：
・日系制造企业人事管理经验五年以上希望；
・日语应对无障碍；
・性格稳重，沟通能力协调性强者希望。
就業時間：8:30~17:15（12:30~13:15）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：一ヶ月
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：入社三个月后可以报销一部分手机费，主管每个月100元的通讯费补贴；试用期6个月后每个月约有300元的奖励金，但具体要依照考评来、有食堂 中午免费用餐 加班提前申请 免费提供点心

tempstaff

WJ007553
服装面料貿易事務員募集

募集ポジション：貿易担当
募集人数：1名
年齢：~35岁
性別：女
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・奢求贸易专业；
・服装纺织面料贸易事务全般；
・日方合作方邮件，电话，有时需要做日方客户到中国来的随行翻译（当天随公司车往返上海周边工厂可能）；
・新毕业的无经验者只要是日语好，汉族的，素质好，值得信赖者。
必要スキル（MUST）：要求汉族，日语流利，素质要好；经验者优遇
就業時間：9：00~18：00
就業曜日：□月~金  ☑その他→（隔周双休（周日定休））  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3000~（面谈）
初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：工作满一年，年终有1个月的奖金；各种补贴面谈；

tempstaff

WJ007554
日系貿易会社財務募集

募集ポジション：财务
募集人数：1名
年齢：~40
性別：女性
仕事内容：
・公司独立做账（包括各种财务报表，债务报表，银行关联，各种税相关等）；各种费用的计算；
・输出入相关书类做成；各种申请的做成；
必要スキル（MUST）：会计上岗证；2年左右经验；语言无要求。
就業時間：9：00~18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000元（応相談）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：各種手当ては給料に含まれる

tempstaff

WJ007626
光測定器メーカーにて営業アシスタント急募

募集ポジション：営業アシスタント(営業事務)
募集人数：1
年齢：25歳前後
性別：女性
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：内勤にて営業アシスタントとして、営業社員と連携して、電話対応、メール対応、見積書などの書類作成。日本本部と連絡を取り、営業社員と協力して光測定器等の販売促進を目指します。
必要スキル（MUST）：日系企業での営業アシスタント、事務経験。日本語は日常会話レベル以上、社内にて副総経理との意思疎通、及び日本本社にて日本語で連絡を行います。
必要スキル（BETTER）：英語日常会話レベル。機械メーカーでの営業事務経験。日本語ビジネスレベルあれば、更に良い。
就業時間：9：00-18：00（お昼休憩1時間）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3000元～4000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：月給１ヶ月分、年１回
初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：特になし。