❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ004077
大手日系メーカーでの営業！！経験者募集～

募集ポジション：営業（ウレタン）
募集人数：1～2
年齢：～35
性別：不問（男性優先）
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
<商材：ウレタン商品（枕マットレス等の寝具、介護用品、工業用ウレタン）>
・まずは既存営業から仕事を覚えて頂きます。
・業務を覚えたのち一人で営業。新規開拓も行って頂きます。自分で開拓したクライアントはその後も自分の既存顧客としてフォローもして頂きます。
※日本語は社内で使用。本社・上司に報告。クライアントとのコミュニケーションもあります
※出張：宿泊の出張は今のところほぼ無いです。日帰り出張は多いです
必要スキル（MUST）：
・営業経験
・繊維業界or化学原料業界経験者（即戦力になれる方）
必要スキル（BETTER）：
・上海に土地勘のある方
就業時間：8：30～17：00　（昼1Ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000～7,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヵ月分
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：相談　
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   
その他諸手当：
・交通費、食事代は給与に含む
・出張手当：80元/日帰り、120元/宿泊
（7/1以降入社の方は直接雇用）

tempstaff

WJ006620
大手貿易商社にて営業担当募集

募集ポジション：営業担当
募集人数：3名
年齢：20-30代
性別：男性　
学歴：本科
必要語学スキル：日本語もしくは英語準ビジネスレベル
仕事内容：
・機械電子化学・合成樹脂、IT、電子部材を扱う部門に配属予定。
・ポジションは営業で採用。
・経験者は業務経験に応じて、クライアント先訪問（出張あり）、新規開拓、見積り作成や受発注、納期調整など。
※新卒者は1年ほどかけて社内研修を行う
（基本的な社会人マナーや営業の基礎スキルを勉強、その後OJTにてクライアント周りなど行う）
必要スキル（MUST）：
・化学品を扱う貿易商社での営業経験者、もしくはLEDなど液晶分野での営業経験者。
・ほか新卒：頭の回転が早く、熱意のある方、商売センスなど。
就業時間：9:00-17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000-7000元　経験者は経験に応じて
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月+アルファ業績に応じて
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・FESCOの補助的な保険等あり
・ボーナスは業績に応じて部門により10ヶ月近くでることもあり
・社内旅行あり、海外研修、語学研修あり

tempstaff

WJ007621
日系アパレル企業にてAS-C営業担当募集

募集ポジション：AS-C营业担当
募集人数：2名
年齢：30岁以下
性別：女性
学歴：大专以上
必要語学スキル：日语能力2级和英语4级（日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  ）
仕事内容：
1. 日本品牌的中国订单交货管理
2．说款，支付的台账管理
3. 商标类等辅料的订购管理，清点，分配
4. 国标GB测试的专任
5. 整理单证类，装箱单等客户指定出货单证的制作，核对，检查。  
6. 有出差
必要スキル（MUST）：
・具有一年及以上相关工作经验
・性格开朗，思维敏捷，具有敬业精神
・熟练运用日文版电脑word,excel
就業時間：9：00~17：40
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：
☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：手机费，商业保险，出差补贴

tempstaff

WJ006868
日系フッ素高分子会社にて営業募集

品检管理
募集人数： 1～2名
年齢： 30～35歳
学歴： 大专以上
必要語学スキル： 中国準ビジネスレベル～
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 品检管理：监督物料从购入、生产、成品、入库、销售出库各环节的品质管理，并及时做好报告提交公司领导审核

※残業→偶尔有，少量　出張→有，少量
必要スキル（MUST）： 在一家公司的相关职务上，有5年以上连续工作的经验，日语良好，责任心强，团队合作能力，敢于面对挑战
就業時間： 8：45～17：30（昼休み45分）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 5,000-8,000元
賞与詳細： 酌情
初回契約期間： 3年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 津贴酌情给予；宿舍有，每月300元住宿费可入住

tempstaff

WJ007620
日系アパレル企業にてAS-C高級営業担当募集

募集ポジション：AS-C高级营业担当
募集人数：2名
年齢：35岁以下
学歴：本科以上
必要語学スキル：英语6级和日语1级（日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ）  
仕事内容：
1. 美国，日本客户开发及老客户维护
2. 营业、生产管理；贸易、核算管理等
3. 有出差
必要スキル（MUST）：
・具有中国内销OEM/ODM贸易相关营业经验者；具有商社、服装业、OEM厂商生产贸易相关营业经验者
・具备针织和梭织企划/生产管理经验；懂成本核算管理；有着丰富的服装业、生产厂商等的客户资源
・性格开朗，具有敬业精神；熟练运用日文版电脑word,excel
就業時間：9：00~17：40
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000~7000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：手机费，商业保险，出差补贴

tempstaff

WJ007619
日系アパレル企業にてAS-AB営業担当募集

募集ポジション：AS-AB营业担当
募集人数：2名
年齢：40岁以下
学歴：大专以上
必要語学スキル：英语6级以上（英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ）
仕事内容：
・营业、生产管理；贸易、核算管理等
・国内服装营业担当
・有出差
必要スキル（MUST）：
・具有服装业，OEM厂商生产相关经验者
・性格开朗，思维敏捷，具有敬业精神
・熟练运用电脑word,excel
就業時間：9：00~17：40
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：手机费，商业保险，出差补贴

tempstaff

WJ007615
世界TOPの自動車部品日系企業で中国人人事担当/助理！（日本語）

募集ポジション： 人事担当/助理
募集人数： 1名
年齢： 25-28歳程度
性別： 女性
学歴： 専門以上
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 面接スケジュール及び会議室予約などの手配。
           履歴書の選考及び面接の参加。
           人事関連書類、ファイルの作成、整理整頓。
           居留証、上海戸籍申請手続き。
           入社手続きと勤怠データの確認。
           その他、上司の指示により仕事。
必要スキル（MUST）： 日本語2級以上.１年以上人事総務工作经验。
                      有安定性,细心,保守秘密.
                                   开朗,认真,有责任心。
必要スキル（BETTER）： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ优先。嘉定に近い方优先
                        上海人优先
就業時間： 8時30分　～17時30分
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： RMB3000-5000
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 1ヶ月（業績による）
初回契約期間： ３年
試用期間： ６ヶ月
試用期間給与： 最初の3か月は90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 通勤交通費：実費精算　昼食：20元/日（給料に含む）
管理職（課長職）未満：残業手当なし

tempstaff

WJ007622
日系アパレル企業にてCS1営業担当募集

募集ポジション：CS1营业担当
募集人数：1名
年齢：40岁以下
学歴：本科以上
必要語学スキル：日语1级以上（日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ）  
仕事内容：
1. 订单跟单，生产管理业务
2. 日常与香港客户以及生产厂家的业务联系
3. 日本业务部分的辅佐
必要スキル（MUST）：
・具有OEM生产商相关生产管理经验者；具有商社、服装业生产贸易相关营业经验者
・具备针织最好5年以上同行业生产管理经验；懂成本核算管理；有着丰富的服装业、生产厂商等的客户资源
・性格开朗，具有敬业精神；熟练运用日文版电脑word,excel
必要スキル（BETTER）：会英文者佳
就業時間：9：00~17：40
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：手机费，商业保险，出差补贴

tempstaff

WJ006667
日系生地商社より貿易事務（輸入）募集（中国人）

募集ポジション： 貿易事務（輸入）
募集人数： 1～2名
年齢： ～30歳
性別： 女性
学歴： 大専以上
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・瀧定日本本社より、日本で製造された生地を中国国内企業（日系、内資企業含む）へ販売する際の輸入業務。
・輸入側の貿易事務
◆契約書の作成（Purchase Note)　売買契約書（買い手側）または注文書。注文したという意思表示を示す書類。
◆L/Cの作成　輸入業者が取引銀行に発行してもらう信用供与の書類。
◆海貨業者に依頼。
◆銀行への代金支払い
◆荷受け
必要スキル（MUST）：
・輸入側の貿易事務経験者（2年以上）
・日本語8レベル（本社とのやり取りも多い）。
・できれば留学経験有り。
必要スキル（BETTER）： 新卒不可
就業時間： 9:00～17:30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 4,500～5,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回（完全成果主義）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・通勤交通費：実費。
・通信費：実費。
・昼食代：300元/月。
・出張手当：100元/日（距離に応じて支給）

tempstaff

WJ007623
日系アパレル企業にてAS内销営業募集

募集ポジション：AS内销营业
募集人数：1名
年齢：40岁以下
学歴：大专以上
仕事内容：
1. 产品的跟单业务，管理整个订单的生产过程
（包括生产各阶段的确认，整个生产过程的跟踪，交期的管理）
2. 对应客户公司的生产部，生产进程报告。陪同生产现场的检查。
必要スキル（MUST）：
・熟知针织服装的生产流程。具有服装业，OEM厂商生产相关经验者
・性格开朗，思维敏捷，具有敬业精神
・业务能力强，具有很高的协调性
・熟练运用电脑word,excel
必要スキル（BETTER）：会日语及英语者佳
就業時間：9：00~17：40
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：手机费，商业保险，出差补贴

tempstaff

WJ001551
営業アシスタント募集～(短期)

募集ポジション：営業アシスタント（短期）
募集人数：1名
年齢：30歳まで
性別：女性
必要語学スキル：日本語中級 （日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ）   
仕事内容：
・受発注業務（注文書の受注～発注まで）
・データ入力
・簡単な通訳・翻訳
※7/1～約半年の勤務です。
※日本語を使う場面　クライアントとの確認（それほど高度な対応はありません）
※出張　基本なし。業務上、営業と外出・同行する事はございます。
必要スキル（MUST）：
・日本語日常会話
・PC基本スキル
・新卒ok（インターンはNG：週5日勤務できない為）
就業時間：9：00-17：00（昼30分）5時間勤務でもOK
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3000
賞与有無：□あり   ☑なし  
賞与詳細：なし（短期の為）
初回契約期間：半年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：手当は給料込み、退職時に経済補償金/法定通り

tempstaff

WJ007415
世界TOPの自動車部品日系企業で営業主管！（日本語）

募集ポジション： 営業主管
募集人数： 2名
年齢： 23-26歳程度
性別： 男性
学歴： 大専以上
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
営業担当
原価計算作成、部品原価・原低・技術情報管理、及び営業アシスタント。

必要スキル（MUST）：
・日本語２級以上　
・１-２年日系仕事経験
・外交的であること（社内関連部署との交流に、積極的であること）
・数字に興味があること（数字の確からしさの確認ができること）
・根気強いこと（改善業務、問題点の追及が継続的に実施できること）

必要スキル（BETTER）：
・PCスキル、数字・計算に強い方。
・日本語に興味のある方歓迎。
・大専以上を希望（高中、中学でも可能）

就業時間： 8時30分　～17時30分
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： -7000
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績による
初回契約期間： ３年
試用期間： ６ヶ月
試用期間給与： 最初の3か月は90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・通勤交通費：実費精算　
・昼食：20元/日  
・管理職（課長職）未満：残業手当なし

tempstaff

WJ004832
杭州勤務：日系貿易会社にて実務経験者募集！！

募集ポジション：貿易実務担当者
募集人数：1名
年齢：25歳～35歳位
学歴：大学/大専
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・輸入通関に掛かる手続き代行（蕭山税関）/輸出入貨物の工程管理と顧客との情報共有/意外対応等
・契約窓口は上海事務所、勤務場所は税関が蕭山区にあるため杭州市・蕭山区の事務所
※残業はあっても19時くらいまで
※数年後は上海事務所へ移動の予定
必要スキル（MUST）：
・货运代理業者での輸入通関業務経験者優遇
・日本語中級
必要スキル（BETTER）：外向的性格
就業時間：8；30～18：00　　（昼休 60分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヵ月分
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：□四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：ＦＥＳＣＯ）  
その他諸手当：杭州・蕭山の出張交通費は上記に含む/蕭山での宿舎は自己解決、通信費は会社全額負担

tempstaff

WJ007616
大手企業にて人事募集

募集ポジション：人事专员
募集人数：1名
年齢：30岁左右
学歴：大专以上
必要語学スキル：日语流利（日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ）   
仕事内容：
1、负责完成全年招聘计划及执行状况报告、制作职位说明书
2、协助人事课长做好员工绩效考核、制作及推行相关人事制度等工作
3、计算员工薪酬福利、确认各种补贴福利
4、管理人事档案、劳动合同及劳动手册；办理入离职手续
5、建立积极的员工关系、协调员工及管理层的关系
必要スキル（MUST）：
・日语流利
・HR经验2年以上，善于沟通交流，喜欢人力资源工作。
・熟悉人力资源管理各项实务的操作流程，熟悉国家各项劳动人事法规政策，并能实际操作运用
・具有良好的职业道德，责任心强，认真仔细，有团队协作精神，熟练使用相关办公软件
必要スキル（BETTER）：英语良好者佳
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000~6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：每年2次绩效奖金
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：五金（补充公积金）、出差补贴、商业保险，公司旅游

tempstaff

WJ007613
世界TOPの自動車部品日系企業で中国人企画主管！（日本語）

募集ポジション： 企画リーダー
募集人数： 1名
年齢： 26-40歳程度
性別： 男性
学歴： 大卒以上
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ

仕事内容：
１、中国安価民生電線の活用（日本市場、アセアン市場へ投入）
２、電線事業中国市場調整、市場開拓。

必要スキル（MUST）：
・日本語2級. 英語4級　
・１年以上日系企业工作经验(５年以上仕事経験)。
・有安定性,细心,保守秘密.
・开朗,认真,有责任心。

必要スキル（BETTER）：
・日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ优先。
・嘉定に近い方优先
・電線製造、品質管理の経験があった方が良い。
・人の管理に一定な経験を持つ。

就業時間： 8時30分　～17時30分
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： RMB5000-8000
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 1ヶ月（業績による）
初回契約期間： ３年
試用期間： ６ヶ月
試用期間給与： 最初の3か月は90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）
その他諸手当：
・通勤交通費：実費精算　
・昼食：20元/日（給料に含む）
・管理職（課長職）未満：残業手当なし