❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ003968
人事総務事務助理

募集ポジション：人事総務事務補助
募集人数：1
年齢：20歳代前半
性別：女性
必要語学スキル：日本語上級 （日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ）  
仕事内容：人事、総務、業務補助、通訳、翻訳、資料整理・作成等
必要スキル（MUST）：
・総務・人事等の会社の管理面経験者
・日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ(会話、通訳、翻訳可能者)
就業時間：8：30～17：30（昼休1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5,000～7,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回
初回契約期間：2年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80~100％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：外国語手当(ﾚﾍﾞﾙに応じて ～500元)・通勤手当(200元)・通信手当(200元)・食事手当(100元)あり

tempstaff

WJ007570
日系システム会社にて開発担当者募集

募集ポジション： 用友业务&技术顾问
募集人数： 1名
年齢： 35歳以下
学歴： 本科以上
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 不問   
仕事内容： 財務管理システムの開発

【专业技能】
・用友 ERP实施经验 4年以上,资深顾问
・具有良好的财务知识
・具体一定的用友客户化开发经验
・具有项目管理经验
・良好的客户沟通能力

必要スキル（MUST）： ・5年以上 高级
就業時間： 不定时工作制。
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 13,000-15,000 元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年终奖金(1.5-2个月)
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：Fesco）  

tempstaff

WJ007598
新規設立の日系大手化学グループ会社にて人事総務担当募集

募集ポジション： 人事総務（担当~課長）
募集人数： 1名
年齢： 40歳以下
学歴： 高卒以上
必要語学スキル： 日本語（2級以上）、英語（6級以上）を有している場合は、優先考慮
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 人事総務全般

※特に金山出身者募集！！
就業時間： 8：30～17：30（12～13時昼休み、土日休）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 4,000～8,000元（※ポジション、経験に応じて要相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： １～２ヶ月分（会社業績により変動）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： ①交通手当　　②昼食手当　　③残業手当　　④出張手当
住房公积金　　有給有り

tempstaff

WJ007609
閔行区　電気設計募集

募集ポジション： 電気設計
募集人数： 1名
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・複合機の電源開発
・AC、DC等の設計
・日本とのやり取りがあるので日本必要
必要スキル（MUST）： 電気設計
必要スキル（BETTER）： 電源設計
就業時間： 8：00～17：00
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 7,000元　（年収12～13万元）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 手当あり（上記込）

tempstaff

WJ005915
日系ウエディング企業よりウエディングプランナー募集

募集ポジション： ウエディングプランナー
募集人数： 3～4名
年齢： 30歳前後
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
・結婚式のプランニングをし新郎新婦のアドバイザー的な役割りも担う。
・挙式から披露宴、料理、花、写真、衣装、ヘアメイク、引出物等の提案・手配から金銭的な調整、当日のアテンドまで、結婚式をトータルでプロデュースする。

現在、グアム・ハワイ・沖縄・北海道・バリなどを中心に、海外挙式をされる為に来店されるお客様に対しての接客、及び手配業務全般。
残業平均30分/日程度。

必要スキル（MUST）：
・日本語（準ビジネスレベル以上必須）。
・サービス業、接客業経験者。業界経験不問。
・日本での留学経験もしくは就業経験

就業時間： 10:00～19:00
就業曜日： □月~金  ☑その他→（土日含むシフト勤務）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： ～5,000元～
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年2回
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・通勤費：90元/月。
・昼食代：10元/日。
・通信費：外出時に会社より携帯貸与。

tempstaff

WJ007614
蘇州園区　日系樹脂加工工場での製造課長を募集

募集ポジション： 製造課長
募集人数： 1名
年齢： 不問（30歳程度を想定）
性別： 男性
学歴： 大専
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
【新ラインの管理業務：現場管理】設備導入、製造設備操作、生産計画、技術者・ワーカーの管理など。
◎入社後1～2カ月の実務研修が終えた時点で、日本（群馬工場）での1～2カ月の研修あり。
◎日本研修終了後、蘇州現地で日本人技術者と一緒にスタッフへの現場教育を対応。
◎この間、日本人技術者（出張者）の対応をお願いしたい。
◎日本での研修は全て日本語、中国語対応は一切ありません。技術者からのレクチャーを深い部分で理解する必要があり、資料も全て日本語のため、読み・書き・ヒアリング・スピーキング全て可能であること。日本語能力検定1級取得が望ましい。

必要スキル（MUST）：
・工場の製造現場での経験（経験年数は問わないが、品質管理はNG）
・日本語準ビジネス以上
・日本研修のためのビザ取得可能であること（過去にオーバーステイのある方、犯罪歴のある方はビザが下りません）
必要スキル（BETTER）：
・蘇州で長く滞在予定の方
・日本での就業或いは留学経験

就業時間： 8：30～17：20（休憩50分）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（会社カレンダーによる）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 6,000～8,000RMB程度
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 1か月　※業績による
初回契約期間： 3年
試用期間： 3ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費月50元程度（電動バイク通勤者に限る：車通勤はガソリン代出ません）
食事支給、寮、住居手当無し

tempstaff

WJ007605
新規設立の日系大手化学グループ会社にて環境安全・QA課担当~課長募集

募集ポジション： 担当~係長
募集人数： 1名
必要語学スキル： 日本語（2級以上）、英語（6級以上）を有している場合は、優先考慮
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： ISO管理、合否判定、苦情処理、監査対応

※特に金山出身者募集！！
就業時間： 　8：30～17：30（12～13時昼休み、土日休）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 4,000～8,000元（※ポジション、経験に応じて要相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： １～２ヶ月分（会社業績により変動）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： ①交通手当　　②昼食手当　　③残業手当　　④出張手当
住房公积金　　有給有り

tempstaff

WJ007604
新規設立の日系大手化学グループ会社にてQC課担当~課長募集

募集ポジション： 担当~係長
募集人数： 1名
必要語学スキル： 日本語（2級以上）、英語（6級以上）を有している場合は、優先考慮
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 測定業務、データ解析、検査レポート作成

※特に金山出身者募集！！
  
就業時間： 　8：30～17：30（12～13時昼休み、土日休）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 4,000～8,000元（※ポジション、経験に応じて要相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： １～２ヶ月分（会社業績により変動）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： ①交通手当　　②昼食手当　　③残業手当　　④出張手当
住房公积金　　有給有り

tempstaff

WJ007603
新規設立の日系大手化学グループ会社にて生産技術課課長担当募集

募集ポジション： 担当~係長
募集人数： 1名
必要語学スキル： 日本語（2級以上）、英語（6級以上）を有している場合は、優先考慮
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
生産指示書発行、生産トラブル・試作対応、機器設計、詳細生産計画作成・増設対応、収率管理、用益使用料管理

※特に金山出身者募集！！

就業時間： 　8：30～17：30（12～13時昼休み、土日休）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 4,000～9,000元（※ポジション、経験に応じて要相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： １～２ヶ月分（会社業績により変動）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： ①交通手当　　②昼食手当　　③残業手当　　④出張手当
住房公积金　　有給有り

tempstaff

WJ007602
新規設立の日系大手化学グループ会社にて製造課課長担当募集

募集ポジション： 課長
募集人数： 1名

必要語学スキル： 日本語（2級以上）、英語（6級以上）を有している場合は、優先考慮
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 製造プロセス全般管理

※特に金山出身者募集！！

就業時間： 　8：30～17：30（12～13時昼休み、土日休）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 7,000～12,000元（※ポジション、経験に応じて要相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： １～２ヶ月分（会社業績により変動）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： ①交通手当　　②昼食手当　　③残業手当　　④出張手当
住房公积金　　有給有り

tempstaff

WJ007607
蘇州園区　日系樹脂加工工場での製造係長を募集

募集ポジション： 製造係長
募集人数： 1名
年齢： 不問（30歳程度を想定）
性別： 男性
学歴： 大専
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容： 【新ラインの管理業務：現場管理】設備導入、製造設備操作、生産計画、技術者・ワーカーの管理など。

◎入社後1～2カ月の実務研修が終えた時点で、日本（群馬工場）での1～2カ月の研修あり。
◎日本研修終了後、蘇州現地で日本人技術者と一緒にスタッフへの現場教育を対応。
◎この間、日本人技術者（出張者）の対応をお願いしたい。
◎日本での研修は全て日本語、中国語対応は一切ありません。技術者からのレクチャーを深い部分で理解する必要があり、資料も全て日本語のため、読み・書き・ヒアリング・スピーキング全て可能であること。

必要スキル（MUST）：
・工場の製造現場での経験（経験年数は問わないが、品質管理はNG）
・日本語準ビジネス以上
・日本研修のためのビザ取得可能であること（過去にオーバーステイのある方、犯罪歴のある方はビザが下りません）

必要スキル（BETTER）：
・蘇州で長く滞在予定の方
・日本での就業或いは留学経験

就業時間： 8：30～17：20（休憩50分）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（会社カレンダーによる）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 5,000～6,000RMB程度
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 1か月　※業績による
初回契約期間： 3年
試用期間： 3ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費月50元程度（電動バイク通勤者に限る：車通勤はガソリン代出ません）
食事支給、寮、住居手当無し

tempstaff

WJ007600
新規設立の日系大手化学グループ会社にて物流担当募集

募集ポジション： 担当~係長
募集人数： 2名
年齢： 40歳以下
学歴： 高卒以上

必要語学スキル： 日本語コミュニケーション、英語（4級以上）を有している場合は、優先考慮
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 運送アレンジ、物流関連

※特に金山出身者募集！！

就業時間： 　8：30～17：30（12～13時昼休み、土日休）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 4,000～8,000元（※ポジション、経験に応じて要相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： １～２ヶ月分（会社業績により変動）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： ①交通手当　　②昼食手当　　③残業手当　　④出張手当
住房公积金　　有給有り

tempstaff

WJ005865
杭州にて日系企業営業募集

募集ポジション：営業業務全般
募集人数：1名
年齢：～30
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・営業業務。
・日系メーカーへの営業をしていただきます。
（20％新規開拓　80％既存）
必要スキル（MUST）：
・人格重視（経験不問ですがまじめで一生懸命する方、約束を守る、時間を守れる方、明るくてまじめな方）
・日本語
・自動車運転免許
就業時間：8：30～17：30（1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000~5,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績によるが年1回
初回契約期間：1,2年  
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：フェスコ）  
その他諸手当：通勤バスなどの各種手当（具体的な内容は面接中直接本人と交渉します。）

tempstaff

WJ007631
日系機械系企業にて３DCAD設計師募集

募集ポジション：三维立体CAD设计师
募集人数：7名
学歴：本科以上
専攻：机械类或汽车相关专业
仕事内容：
①三维立体CAD工程服务（1、汽车零部件CAD数据制作，2、在客户的设计现场进行设计指导与支援）
②三维立体CAD培训与技术诊断
③三维立体CAD应用咨询
・入职后有专业技术培训以及不脱产培训。
必要スキル（MUST）：
・汽车相关设计工作经历
・良好的沟通与团队协作能力；对设计感兴趣，动手能力强；热爱汽车、对CAD感兴趣
必要スキル（BETTER）：会日语者优先
就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：10000元（根据能力可面谈）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：根据公司业绩
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：年假上限15天/年，加班费，出差补贴，

tempstaff

WJ007629
機械設備貿易会社にて営業担当募集

募集ポジション：营业担当
募集人数：1名
年齢：23~28岁
性別：男性（最好朝鲜族）
学歴：本科以上
必要語学スキル：日语1级以上（日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  ）
仕事内容：
・主要是老客户的维护
・客户都是日本人，所以需要日语对应，拜访客户，了解对方需求，根据要求提供服务，以及与供应商的联系。
・等对公司业务熟悉后会根据情况也开展新客户开发。
・经常有出差（日本，浙江，江苏，江西，广东，山东）平均每月10天左右。
必要スキル（MUST）：
・日语1级以上
・工电行业相关工作经验2年以上
必要スキル（BETTER）：有工电行业销售经验者优先
就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5000~7000元+每月部门奖金（根据部门业绩）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：根据公司业绩（最高有过4个月奖金）
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：手机费，周末出差会有补贴