❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ007634
日系企業　JAVA PG募集

募集ポジション： Javaプログラマー
募集人数： 1名
年齢： 30前後
性別： 男
学歴： 本科
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
・Javaによるシステム開発
・PG募集。
・日本案件対応なので日本語が読めること。

必要スキル（MUST）： 日本案件対応Java開発者（経験3-5年）
就業時間： 8：30～17：30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 8,000-10,000
賞与有無： □あり   ☑なし   
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・通勤交通費実費
・営業交通費実費

tempstaff

WJ007637
日系貿易会社にて商品管理担当募集

募集ポジション： 商品管理
募集人数： 1名
年齢： ～40歳
性別： できれば女性
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・上海各地にあるアンテナショップの商品管理を行う。
・アイテムは3000以上。その商品群のデータ処理などを行う。
①日本から入荷された商品を検品ラベルを貼り、入庫する。
②発注のあるものを発送手配をして、倉庫から出火する。

基本は会社への出勤だが、ショップに行ったり、現場の倉庫、事務所で業務を行うこともある。

必要スキル（MUST）： 貿易事務が多少わかると尚良い（必須ではない。）
多品種の商品管理経験があると良い。
就業時間： 9：30－18：30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 5,500元前後
賞与有無： □あり   ☑なし   
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月
試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 上記込み

tempstaff

WJ006852
ゲームサポートデスクを募集。日語・韓語のできる方歓迎

募集ポジション： サポートデスク
募集人数： 1名
必要語学スキル： 韓国語・中国語・日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問  中国語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  韓国準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
・中国国内及び韓国国内のソーシャルゲームのサポート（コール・メール・チャットでのサポート）
（一部VIPユーザー（課金が多いユーザー）にはアウトバウンドコールを行い、課金を加速させていく施策もある）

必要スキル（MUST）： 朝鮮族の方（韓国語・中国語・日本語の話せる方）

必要スキル（BETTER）： ホスピタリティ
就業時間： 09：00～18：00
就業曜日： □月~金  ☑その他→（シフト制）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： ～5,000RMB程度
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月
試用期間給与： 80～90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 残業代支給
その他手当ては全て給与に含む

tempstaff

WJ007627
蘇州新区　日系大手企業にて人事係長募集

募集ポジション： 人事系长
募集人数： 1 名
年齢： 30岁左右
性別： 男性优先
学歴： 大专以上
必要語学スキル： 日语级
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・制造企业人事相关经验5年以上
・日语听说读写熟练

工作内容：
・招聘培训主管
・主要负责招聘和培训方面的工作内容

就業時間： 8:00~17:00 （午休1H）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 4500~6000
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 2个月
初回契約期間： 3 年
試用期間： 6 ヶ月
試用期間給与： 100 ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 通讯费，住房补贴工资×8％，车贴

tempstaff

WJ007628
蘇州園区　電子部品の製造メーカにて営業担当募集

募集ポジション： 营业担当
募集人数： 2 名
年齢： 25~35
性別： 男
学歴： 大专以上
専攻： 国际贸易、市场营销
必要語学スキル： 日语/英语
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
开发新客户、维护既有日系老客户
1、有SMT相关设备3年以上销售经验。（电子行业的销售经验也可）
2、对SMT、回流焊炉、波峰焊炉设备的结构、原理和工作流程有一定的了解。
3、日语2级以上，口语流利，能够进行商务交流。
4、性格外向，有较强的语言表达能力。有一定的销售技巧和交涉力。

必要スキル（BETTER）： 1、会看机械图纸  2、会韩语
就業時間： 8:30～17:20　　　（午休1ｈ）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 4000元~10000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 1个月
初回契約期間： 3 年
試用期間： 3 ヶ月
試用期間給与： 80-100 ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 提供工作餐、有加班费和交通补贴

tempstaff

WJ007630
蘇州園区　電子部品の製造メーカにて総務担当募集

募集ポジション： 总务担当
募集人数： 1 名
年齢： 25~35
性別： 男
学歴： 大专以上
必要語学スキル： 日语
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
1、负责事务所的行政后勤工作，包括日常信件、报纸和杂志的收发工作及综合服务工作；
2、负责事务所资产管理、办公用品和劳保用品的采购与管理工作；
3、负责事务所车辆的管理和司机的管理工作，包括车辆调度、使用、维护保养；
4、负责登记现金日记账及银行日记账，
5、日常现金及票据的收付、保管以及费用的报销。

必要スキル（MUST）： 总务或出纳工作2年以上工作经验，能够熟练的操作word，excel等办公软件。
必要スキル（BETTER）： 能吃苦耐劳，工作上积极主动，做事认真有条理，有较强的学习能力及责任心
就業時間： 8:30～17:20　　　（午休1ｈ）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 4000元~5000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 1个月
初回契約期間： 3 年
試用期間： 3 ヶ月
試用期間給与： 80-100 ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 提供工作餐、有加班费和交通补贴
面接場所： 苏州工厂⇒东莞事务所

tempstaff

WJ007624
無錫　日系　製造業にて安全課長募集

募集ポジション： 安全课长
募集人数： 1 名
年齢： 30~50岁
性別： 男性
学歴： 大专以上
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問
   
仕事内容：
・具备中大型重工机械行业的专业安全管理经验，如造船、铸铁等。
・熟练运用各类办公软件，思路清晰且有领导能力和风范，安全方面能独当一面。
・有行车管理经验者以及会日语者优先。

就業時間： 8：00 ~ 16：30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 5000~8000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 季度奖金4次 2800-3500，13薪
初回契約期間： 3 年
試用期間： 3 ヶ月
試用期間給与： 80-100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
有交通费及通信费补贴
油费，住宅补贴
享受各种休假，工作满一年者享受带薪年假

tempstaff

WJ007617
日系SP会社にて国内販売営業

募集ポジション： 国内販売営業
募集人数： 1～2名
年齢： ～30歳まで

仕事内容：
・既存顧客フォロー→メイン相手先は中国の会社。
・歯ブラシや雑貨の営業。

※残業→能力に任せる　出張→有り（2~3ヶ月に1週間位）

必要スキル（MUST）： ・2～3年の営業・販売経験。
必要スキル（BETTER）： ・日本語挨拶、コミュニケーション尚可。

就業時間： 9：00～18：00（昼休み1H）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 4,000～7,000元（成功報酬制も検討可能）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回（1ヶ月）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 携帯通信費支給、食費300元/月、出張手当て
交通費支給（22日分）

tempstaff

WJ007633
日系化学系商社にて貿易事務募集

募集ポジション： 貿易事務
募集人数： 1名
年齢： 20代後半～30代前半
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
・貿易事務（輸出入全般業務）：
・貿易書類の作成。
・通関の手配、乙仲（通関業者）との連絡。
・輸出増値税の還付。
その他雑務

残業は多少あり。
必要スキル（MUST）： 日本語8以上（日本側との連絡があり、前任者も10年以上の経歴あり。）
貿易実務経験（輸出入）で、できれば化学系の貿易実務経験。
必要スキル（BETTER）： 女性であれば、既婚、子供ありが理想だが、絶対ではない。

就業時間： 8:45-17:30（昼45分）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 4,000～8,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績連動制（平均年1回1,5～2ヶ月）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費　200元/月
食事手当て　400元/月

tempstaff

WJ007643
日系電線会社にて営業アシスタント募集！

募集ポジション：営業アシスタント
募集人数：1人
年齢：25-35歳
性別：女性
必要語学スキル：日本語(日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ)   
仕事内容：営業社員のアシスタントとして、メール対応、電話対応、書類作成を行います。
必要スキル（MUST）：日本語がコミュニケーションレベル以上。日系企業での業務経験、日本の文化、礼儀作法を知っていること。
長く勤務できる方。
必要スキル（BETTER）：英語が日常会話レベル。同業界でのアシスタント経験。上海人であれば尚よい。
就業時間：8：30～17：30（1H）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4000元～4500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：食事代　7元/日   通勤手当；実費精算

tempstaff

WJ007642
総経理助理募集（国籍不問）

募集ポジション：総経理助理
募集人数：1
年齢：30～35
学歴：大卒
仕事内容：資料（本社報告書、財務書など）の作成、電話対応、日常業務処理、通訳、お客様への同行、その他総経理のサポート業務全般。
必要スキル（MUST）：
・中国人：日本語ビジネスレベル（会話・筆記）
・日本人：中国語ビジネスレベル（会話・筆記）
・総経理秘書、助理、アシスタント経験者
就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：7000～10000元（日本人は以上も相談可）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月～/年
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
福利厚生（日本人）：☑就労ビザ取得費用　□ビザ取得時往復航空券　□海外傷害旅行保険  
その他諸手当：日本人も統一に上海社会保険加入（海外傷害保険を希望の場合は自己負担）

tempstaff

WJ007639
医療サポート・通訳業務担当の募集！

募集ポジション：医療通訳アテンド
募集人数：１名
年齢：22歳～30歳
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
①全国の医療機関・業務提携先との調整、交渉、情報収集・提供
②アシスタンス現場での顧客対応及び外部機関との交渉、調整（アテンド通訳、帰国搬送・遺体処理サポート）
③他部署業務サポート
※お客様の容態によっては緊急出張、緊急対応あり
必要スキル（MUST）：
・日本語ビジネスレベル
・関連業務経験あることが望ましいが、未経験者も可
必要スキル（BETTER）：文章表現能力、論理的思考能力に優れていること
就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4270～5530元/月（税込、社会保険含）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月分
初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・手当：食事手当10元/労働日
・出張：有（出張手当120元/日、アテンド出張手当240~600元）
※勤務先は上海支店または提携医療機関内になります。

tempstaff

WJ007646
日系大手建設企業での現場施行管理の募集

募集ポジション： 施工管理
募集人数： 1名
年齢： 26,7歳
学歴： 大専以上
専攻： 建築
必要語学スキル： 日本語

仕事内容：
・現場施工管理
・施工管理全盘，施工图检查，工程表作成等

必要スキル（MUST）： 会日语，为人认真仔细。

必要スキル（BETTER）：
・中国でのセネコン日系企業経験ある優先
・現場施工管理経験。

新毕业可。(ただ、下の給与より低くなります。)
就業時間： 8：30-17：30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 6,000～8,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回（業績連動制）
初回契約期間： 半年
試用期間： 相談
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 食事手当、通信費、交通費あり。（相談）

tempstaff

WJ007635
日系大手商社にて営業/営業補佐募集

募集ポジション： 営業/営業補佐
募集人数： 2名
年齢： 25～35歳
性別： 男性
学歴： 大学卒
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
１．非鉄金属（ｱﾙﾐ・銅・非鉄原料）製品全般の新規顧客開発営業。
２．仕入・販売・在庫・輸出入業務。

必要スキル（MUST）： 社会人経験・営業経験
日本語ビジネスレベル（8以上）

必要スキル（BETTER）： ①日系企業での勤務経験、②貿易業務経験、③素材関連ビジネス経験
英語：日常業務におけるTEL・MAILレベル。

就業時間：  09:00-18:00（昼食休憩 : 12:00-13:00）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 3,000-7,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 2011年実績　ベース3.0ヶ月/年　※業績連動型
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：ＦＥＳＣＯ）  
その他諸手当： 出張手当・残業手当・休祭日出勤手当有。
有給休暇 : 原則15日/年（但し会社規則に従う）。

tempstaff

WJ007304
品质管理

募集ポジション： 品质管理主管
募集人数： 1
年齢： 24-35
学歴： 大专以上
専攻： 理工科及其相关专业
必要語学スキル： 英语或日語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 机械部品,电子器械设备等品质管理全般.

必要スキル（MUST）：
・有5-10年以上品质管理方面经验.
・英语或日语熟练者(英语熟练者优先).
必要スキル（BETTER）： 有责任心，有团队合作意识。

就業時間： 8：00-17：00
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 8000-10000(面談可）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 面谈
初回契約期間： 年
試用期間： ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）
  
その他諸手当：
・食　　事：食堂有り
・皆勤手当：有り（職級に基づき決定、150元～300元
・社会保険：国の規定に基づき
・出張手当：出張の場合、手当を支給