❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ007699
大手日系電気グループにて物流関連業務スタッフ募集

募集ポジション： 現地法人への物流関連業務支援スタッフ
募集人数： 1名
年齢： 30歳以下
学歴： 大卒
必要語学スキル： 日本語1級以上
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
①グループ現地法人の物流（国際、国内、通関）業務の改善、費用削減に関する企画、提案、実施支援。
②新規進出現法の物流体制構築支援。
③物流、税関問題のコンサルティング業務。
④物流に関する日本側（親会社）との調整等々。

※日本語使用場面→上司への報告や本社への報告　※英語読み書き
○出張→たまにあり（日帰りメイン）　○残業→必要時のみ。月10時間程度　○休出→ほぼないが、出張が土日に被る可能性はある。

必要スキル（MUST）：
・問題発見能力、論理的な思考能力、企画立案能力、及び、実行力がある人。
・上司・部下に対して、適時、報告・連絡・相談・指示ができる人。
・輸出入、通関、加工貿易に関する物流知識が豊富。
・実務経験が3年以上で、国際貨運代理会社、或いは日系製造会社の国際物流、税関、通関担当経験者が望ましい。
・日本語が堪能な人。
・Excel、Word等が熟練な人。

必要スキル（BETTER）：
・3年以上物流業務に従事した経験がある人。通関関係の知識や製造業、購買の経験もあるとよい。
・日本語以外に英語も出来れば更に良い。また、対人関係を良好に保て、明るく、何事にも積極的に対応できる方希望。
・通関士資格

就業時間： 8：30~17:00（昼休み11：30～12：30）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 7,000-9,000元程度
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 2.00か月（前年平均）
試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当：
・携帯貸与（私用通話は個人負担）
・上海FESCO契約
・法定休暇＋福利休暇（合計最大年間15日）

tempstaff

WJ007691
日系アルバム工場にて通訳募集（中国人）

募集ポジション： 通訳兼アシスタント
募集人数： 1名
年齢： ～30歳前後
性別： 女性
学歴： 大専以上
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容： 日本から来るアルバム生産管理担当の駐在員についての通訳及びアシスタント業務
（ずっと通訳だけをやっているわけではなく、生産管理のお手伝い及び庶務もあります。）

※駐在員に同行して出張（泊まり）の可能性もあります。

必要スキル（MUST）： 日本語（ビジネスレベル以上必須）。
就業時間： 8:00～16:30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 5,000元前後（相談可）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年2回(1ヶ月分ずつ）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
昼食：会社提供。班车不使用の場合、200元/月

tempstaff

WJ007697
日系化学系商社営業募集！（地下鉄1号線沿）

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 45歳まで
専攻： 医療関係が優先
必要語学スキル： 日本語ビジネスレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容： 褥瘡予防マット及び関連製品の営業販売・市場新規開拓
1.自社製品を介護、医療機関への営業販売
2.市場開拓（新規顧客開拓）
3.代理店管理、指導

やる気があり、真面目で、市場開拓が前向きの人

必要スキル（BETTER）：
2年以上　　介護・医療器具販売代理店勤務経験者、または病院関係者が優先

就業時間： 9：00～18：00
就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： ~6,000元以下
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績による。
初回契約期間： ２年
試用期間： ２ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 手当は全て含む。

tempstaff

WJ007696
日系化学系商社営業募集！（地下鉄1号線沿）

募集ポジション： 営業 主管
募集人数： 1名
年齢： 45歳まで
専攻： 医療関係が優先
必要語学スキル： 日本語ビジネスレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容： 褥瘡予防マット及び関連製品の営業販売・市場新規開拓
1.自社製品を介護、医療機関への営業販売
2.市場開拓
3.代理店管理、指導
4.営業部隊人員の指導、管理

やる気があり、真面目で、市場開拓が前向きの人

必要スキル（BETTER）： ５年以上　　介護・医療器具販売代理店勤務経験者、または病院関係者が優先
就業時間： 9：00～18：00
就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： ~9,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績による。
初回契約期間： ２年
試用期間： ２ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 手当は全て含む。

tempstaff

WJ004584
電子部品日系メーカ　品質管理部　翻訳（嘉定区）募集

募集ポジション： 品質管理担当 翻訳
募集人数： 1名
年齢： 20～35歳
学歴： 大専以上
必要語学スキル： 日本語ビジネスレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容： 取扱商品：電子部品（携帯内蔵部品）
品質管理部に在籍
1.各種資料の翻訳特に顧客からのメール文書の翻訳
2.会議時会談時の通訳
3.品質管理業務アシスタント
文件资料作成 ,日文资料翻译处理,日本客户投诉的对应

就業時間： 8：15～17：00
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 4,000～5,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績により変更
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月
試用期間給与： 面談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 昼食：提供
試用期間は6ヶ月であるが、3ヵ月目にて給料の調整を行う。

tempstaff

WJ007317
日系製造企業にて技術担当募集

募集ポジション： 技術担当
募集人数： 1名
年齢： 20-40歳代
性別： 男性
学歴： 大卒
専攻： 化学系
必要語学スキル： 日本語コミュニケーション～ビジネスレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・試作（実験レベル）や現場訪問（現場トラブル対応等のアフターサービス）等

必要スキル（MUST）： 日本語コミュニケーション～ビジネスレベル
化学の専攻

必要スキル（BETTER）： 金属表面処理経験者
英語が出来れば尚可能
就業時間： 8：45-17：30　（昼休　45分）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 5000～6000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回（業績に応じて）
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当： 出張手当、携帯支給、交通費実費精算、昼食手当

tempstaff

WJ007316
日系製造企業にて営業担当募集

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 20-40歳代
性別： 男性
学歴： 大卒
専攻： 化学系
必要語学スキル： できれば日本語コミュニケーション～ビジネスレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容：
・日本製塗料の販売、新規開拓
・商品の売り込み、見積もり調整、納期スケジュールの対応

※出張は月に大体1週間程度。
必要スキル（MUST）： 化学の専攻

必要スキル（BETTER）： 金属表面処理経験者、営業経験
できれば日本語コミュニケーション～ビジネスレベル
英語が出来れば尚可能

就業時間： 8：45-17：30　（昼休　45分）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 5000～6000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回（業績に応じて）
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当： 出張手当、携帯支給、交通費実費精算、昼食手当

tempstaff

WJ007702
【山東省青島】日系化学商社の営業募集

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
性別： できれば男性
専攻： 化学専攻
必要語学スキル： 日本語不問OK
語学レベル： 日本語挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問
   
仕事内容：
・化学品の営業→担当企業をフックに人脈をたどって新規のお客様をご紹介頂く。また色々な化学商品をご提案し大型受注に繋げる。
　→最初は日本人営業と同行し営業方法や商品知識を学ぶ。（OJT）

※出張→国内出張を月2～3回程度。
※残業→ほぼ無し。
○日本語使用場面→社内コミュニケーション。

必要スキル（MUST）：
１，化学専攻
２，商社営業経験（総合、専門問わず）or貿易に精通している

必要スキル（BETTER）： ・日本語できれば尚良し
就業時間： 8:30-17:30（昼休み1H）  
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 面接により応相談
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回（2ヶ月前後）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：フェスコ）  
その他諸手当： 昼代　15元/日　交通費実費　電話代全額支給（営業）
住宅手当600元/月 出張手当て（北京は100元/日、それ以外の地域は70元/日　※日帰りはつかず）

tempstaff

WJ007700
日系化学商社の営業募集

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
性別： できれば男性
専攻： 化学専攻
語学レベル： 日本語挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問
   
仕事内容：
・化学品の営業→担当企業をフックに人脈をたどって新規のお客様をご紹介頂く。また色々な化学商品をご提案し大型受注に繋げる。
　→最初は日本人営業と同行し営業方法や商品知識を学ぶ。（OJT）

※出張→国内出張を月2～3回程度。
※残業→ほぼ無し。
○日本語使用場面→社内コミュニケーション。

必要スキル（MUST）：
１，化学専攻
２，商社営業経験（総合、専門問わず）or貿易に精通している

必要スキル（BETTER）： ・日本語できれば尚良し
就業時間： 8:30-17:30（昼休み1H）  
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 面接により応相談
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回（2ヶ月前後）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：フェスコ）  
その他諸手当： 昼代　15元/日　交通費実費　電話代全額支給（営業）
住宅手当600元/月 出張手当て（北京は100元/日、それ以外の地域は70元/日　※日帰りはつかず）

tempstaff

WJ007694
蘇州園区　日系樹脂部品の製造メーカにて生産技術課長募集

募集ポジション： 生技课长
募集人数： 1 名
年齢： 35岁左右
性別： 男性
学歴： 大专以上
必要語学スキル： 日本語
   
仕事内容：
1、能理解产品图纸、模具构造
2、新品导入的工程设计及准备
3、对模具相关知识及射出成型了解
4、量产品的异常对应
5、会使用2DCAD
6、管理经验3年以上
7、有TS、汽车部品行业经验者优先

就業時間： 8:20~17:00
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 6000~7000
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 0.5~7（根据评价）
初回契約期間： 1 年
試用期間： 2 ヶ月 試用期間給与： 80~100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 提供工作餐，交通费，住宿补贴，加班费

tempstaff

WJ007705
日系大手金属材料企業での営業職募集

募集ポジション： 営業担当
募集人数： 1名
性別： できれば男性優先
学歴： 大専以上
専攻： 出来れば電子関係
必要語学スキル： 日本語検定2級以上
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
・電子材料（半導体に使われる金線ﾜｲﾔｰがメイン）を中国内顧客に販売する営業。（中国内自社工場より手配）
　→電子部品全般、半導体関連商品

※既存顧客が中心
※出張あり→国内中心（+まれに海外）月の半分は出張しているイメージ。宿泊を伴うこと多い。
※残業はほとんどなし

必要スキル（MUST）：
・日本語2級以上（※社内規定により要資格）…社内会話
・電子部品業界、工場、メーカーにて営業経験３年以上（特に半導体、電子部品、化学品、材料系のメーカー）
・英語CET6取得もしくはビジネスレベル要
必要スキル（BETTER）： ・日本語1級あればなお可

就業時間： 8：30-17：30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 手取4,000～7,000元程度（年齢・経歴を見ながら決定）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 金額は会社業績により変動
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当：
・通勤交通費実費　
・食事10元/日（1日8時間以上勤務につき）　
・別途残業手当　
・出張手当有
※その他、FESCOなので商業保険もあり。

tempstaff

WJ007706
日系大手商社にて営業担当募集

募集ポジション：营业担当
募集人数：1名
年齢：25~30岁
性別：男性
学歴：本科
必要語学スキル：日语1级&英语4级
仕事内容：化学塑料，涂料，树脂相关进出口贸易，国内贸易，采购等。会有出差（全国）
必要スキル（MUST）：
・日语1级水平，英语4级。重视日语能力。
・有化学品相关营业经验。
・坚韧有耐心，良好的团队协作精神。
就業時間：9：00~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4600~10000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1年15个月工资
初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：加班费，出差补贴，一年一次公司旅行，公司旅游补贴1800~2300元/年，工会旅游补贴500~600元/年，福利待遇2000元左右/年（超市卡，交通卡等），公司工会内部类似住房公积金制度，等等福利。

tempstaff

WJ007703
日系大手商社にてアシスタント募集

募集ポジション：营业助理
募集人数：1名
年齢：22~25岁
性別：女性
学歴：本科
必要語学スキル：日语1级和英语简单交流
仕事内容：
・氯碱部门back office等相关工作    、
・营业助理工作
必要スキル（MUST）：
・日语1级和英语简单交流
・性格温柔，工作认真
必要スキル（BETTER）：应届毕业生可
就業時間：9：00~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4000~7000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1年15个月工资
初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：加班费，出差补贴，一年一次公司旅行，公司旅游补贴1800~2300元/年，工会旅游补贴500~600元/年，福利待遇2000元左右/年（超市卡，交通卡等），公司工会内部类似住房公积金制度，等等福利。

tempstaff

WJ007682
日系大手化学会社にて営業募集

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
学歴： 大学本科
必要語学スキル： 日本語準ビジネスOR英語準ビジネス
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 高機能フィルム（主に食品包装向け）の中国市場における
拡販を実施するため、マーケティング活動を実施

※残業→個人による　出張→有り（頻繁）

必要スキル（MUST）：
☞日本語準ビジネスOR英語準ビジネス　
☞以下優先順位で採用：①コンバーター会社勤務経験者　②食品包装関係会社勤務経験者　③フィルム関係会社勤務経験者
☞頻繁な出張に対応できる
　
就業時間： 月～金　　7.75H／日
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 4,000～10,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年約3～4ヶ月
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当：
1．交通手当　　2．昼食手当　　3．残業手当　　4．出張手当
補充医療保険、人身意外保険等
有給休暇年15日

tempstaff

WJ007587
日系照明器具開発・製造会社にて設計担当募集

募集ポジション： 設計
募集人数： 1名
必要語学スキル： 日本語コミュニケーションできれば尚可（英語+α）
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
・CADを使った照明器具の設計
※残業→有り　出張→無し
○日本語使用場面→社内担当者とのコミュニケーション

必要スキル（MUST）：
・設計経験3年以上→ものづくりがわかる
・板金・機械設計
・自分が設計したものを自分で試作を組めせるような気がいがある。
・少数精鋭で行なっていくので、何でも吸収し自分の仕事の範囲に拘らずに業務推進する姿勢が必要。
・報連相ができる。

必要スキル（BETTER）：
・内装業界・建築業界・照明代理店の勤務経験

就業時間： 8：00～16：40　（昼30分）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 7,000～10,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回業績により支給（平均1ヶ月）
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月
試用期間給与： （期間3ヵ月間）８０％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費、出張手当て