咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: melly

一道听力题,没听懂~~~~~~~`

[复制链接]
发表于 2006-4-4 09:35:39 | 显示全部楼层
うん、でも、パーマをかけたほうがよかったかなあ。

重音在[たほうが]的话就是还没有烫
重音在[よかった]的话就是已经烫了,反正是口语嘛,理解成[たのはよかったなあ]

请楼主再听一遍
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-4 22:40:14 | 显示全部楼层
皆さん、この問題についてそんなに多い答えを受けいたしました、予想以外ですねえ。本当にどうもありがとうございます~~~~~

結論は:
Bのサポーターは:
けんちゃんさん、jewelさん, twjpさん, saiさん, beataさん, melaineさん、金泽さん、我倒さん
ーーーー>8人

Cのサポーターは:
555さん、chenlei1995さん, shuhai830531さん, ro-rotaiさん, uba者さん, kazukyさん, abigailさん, qioiさん
ーーーー>8人

”BとCはみんな可能性がある”のサポーターは:
老板是猪さん, coldkqさん, mellyさん (つまり私、ほほっほ~~)
ーーーー>3人

そして、人数に見ると、B=Cですねえ、つまり、”BとCはみんな可能性がある”の結論になったじゃない??ははっは~~~~~~~

日本語の曖昧はもう一度表したねえ~~~~~~~

皆さんはいろいろなことを詳しくて説明しました、どうもありがとう~~~~~~^^

PS:
1、金泽さんは”ショット”と”ショート”のご指摘どうもありがとう~~~~~~
2、我倒さん、どうしてみんなあなたに”おじさん”と呼びますか?ほほっほ~~~~~~
3、本には答えは”C"ですよ、”B" じゃなくて~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-4 22:52:09 | 显示全部楼层
汗。。。明显我方占了多个日本人,我方实力强一些     

不能只以人数算的吧。。。。

而且武田哪去了????

其实165楼的建议是很有用的,建议MELLY再听一遍看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-4 23:09:18 | 显示全部楼层
いやいや、mellyさん、これは多数決で決めちゃいけません。
多数決で決めていい問題では有りません。
別に日本語の曖昧さを表してもいません。

わたしがいま在籍しているクラスは20人くらいいます。
中国人は先生1人だけです。
仮に今日「差点」と「差点没」の勉強をしたとします。
老师:他差点没摔倒。这个人摔倒了没有?
学生:没有。
老师:对。那么,他差点摔倒,摔倒了没有?
学生:摔倒了。
老师:不对,也是没有摔倒。
学生:不可能!“差点没摔倒”和“差点摔倒”怎么回一个意思?
老师:不管怎么样,他没有摔倒。
学生:怎么可能!好,我们以多数表决来决定吧,谁支持我?
  18个学生举手。
     好,谁支持老师?
  2个学生举手。
     老师,看清楚了吗?18比2。我赢了,你以后不要胡说八道,明白了吗?
我们外国人可以这样决定汉语的意思吗?

たとえ、Bを選んでいる人とCを選んでいる人が同数であろうと、本の回答がCであろうと、重音がどこにあろうと、そんな事は関係有りません。

この問題の正しい回答は絶対にBです。
女性は100パーセントパーマをかけていません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-4 23:18:11 | 显示全部楼层
哈哈,原来你说的差点和差点没是这个“典故”啊……有意思。
那么,我也来一个
  “这次比赛,中国队大胜美国队!”
和“这次比赛,中国队大败美国队!”的意思,一样吗?哈哈哈哈

开个小玩笑,不过你们也可以拿来投票看看,哈哈哈~

不过,没力哦,语言就是一种无条件的服从,不是服从多数,而是服从正在使用它的人……不然,语言就失去了它本来的意义了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-4 23:20:07 | 显示全部楼层
引用第168楼金泽2006-04-05 00:09发表的“”:
いやいや、mellyさん、これは多数決で決めちゃいけません。
多数決で決めていい問題では有りません。
別に日本語の曖昧さを表してもいません。

わたしがいま在籍しているクラスは20人くらいいます。
.......
      
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-4 23:23:02 | 显示全部楼层
~~~~~~どうしようかなあ~~~~~~Cのサポーターはきっとあきらめないねえ~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 00:41:19 | 显示全部楼层

パーマをかけたほうがよかったかな
かけた:未来完了形

zzz  Z  ZZZZZZZZZZZZZZZZZ
爬起来洗手中。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 00:43:00 | 显示全部楼层
睡觉时间不明的龙猫老大说了B,就是B啦。谁也不许争了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 00:45:37 | 显示全部楼层
哎呀!
谁有纸巾。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 00:48:39 | 显示全部楼层
表哭,表哭。喔喔~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 00:49:04 | 显示全部楼层
知道你擦手,顺便替你也说了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 01:01:41 | 显示全部楼层
掐。。。掐4我吧。。。


不灌水了,准备看球~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 01:04:02 | 显示全部楼层
哈哈哈,顺从你的愿望。受死吧。

安啦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 02:06:08 | 显示全部楼层
パーマをかけたほうがよかったかなあ
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 15:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表