❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ004413
日系企業でのカスタマーサービス人材募集中！

募集ポジション：售后服务（CS地区担当）
募集人数：1名
年齢：25～50歳
性別：男性
学歴：大専以上
専攻：电气相关专业
必要語学スキル：英語
語学レベル：英語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
1）产品技术培训
2）技术报告处理及索赔处理
3）客户投诉处理
4）客户现场调查故障原因及说明
出差有
必要スキル（MUST）：
1）英语四级以上,口语流利
2）专业：理工科，电气专业优先
3）CS経験がある（有售后服务经验）
就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6,000元～10,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績により
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：外服或者中智）  

tempstaff

WJ007729
英語ビジネスレベルの方は大歓迎！日系企業　貿易業務担当募集！！

募集ポジション：貿易担当
募集人数：1名
性別：男性
学歴：大卒
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
①貿易・物流・調達業務全般（メイン業務）
※北米、欧州からの輸出業務、輸入業務を担当していただきます。
　商品の在庫管理、納期調整、申請書や管理表など社内資料の作成業務。　
②日本人出張者のアテンド、営業同行、通訳などのサポート業務（サブ業務）
※貿易実務がメインですが、倉庫へ行ったり、工場へ行ったりすることも多く、週に数回は外出をする。
※宿泊を伴う出張は、②の日本人出張者の同行時に多く発生する。　日本からの出張者は月に数回の月もある　
必要スキル（MUST）：
①英語がビジネスレベル、スピーキングが上級レベルの方
②貿易実務経験2年以上が希望
③積極的で明るく、元気のある方
④フットワークが軽い方
必要スキル（BETTER）：日本語での日常会話、簡単な読み書きができる方
就業時間：9：00~18：00（1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（稀に土日出張あり）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,000元～6,000元(年齢、経験により応相談)
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1.8ヶ月分
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・残業手当あり
・出張手当あり（社内規定による）
・【通勤交通費・通信費は給与に含む】

tempstaff

WJ007738
日系美容整形企業にて受付募集

募集ポジション： 受付カウンセラー
募集人数： 1名
年齢： 20代～30歳前後
性別： 女性
学歴： 大専以上
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
受付及び、診療前の患者のプレカウンセリング
・受付、会計事務
・カルテ管理
・患者との電話対応、ＱＱ、チャットなども対応
・日報入力、全体会議議事録
月2回日本からドクターが来るので、通訳的な業務も有り。

残業あり：15分単位
必要スキル（MUST）：
・美容に興味がある方。身だしなみがきちんとしていて、清潔な方。言葉使いが丁寧な方。（サービス業経験者がベスト）
・2～3年はトレーニング期間ととらえる為、長く働ける方希望。
・日本語能力7以上
必要スキル（BETTER）： 留学経験
就業時間： 9：30-18：30 就業曜日： □月~金  ☑その他→（シフト制）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： ～4500元（+インセンティブ有り）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回（業績連動制）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 上記に込み

tempstaff

WJ007461
日系リース会社にて営業募集

募集ポジション： 機器のリース営業（男性）
募集人数： 3名
年齢： 30～36歳
性別： 男性
学歴： 大学卒
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語不問
   
仕事内容：
1.日企客户开发,完成营业目标(销售额及建立一定数量客户关系)
2.与国内大型厂商建立合作关系,完成销售目标
3.收集客户相关信息,拜访客户,实施融资租赁营业相关提案,撰写客户访问报告
4.维护客户和供应商的交易关系

出張は多め。全国。

必要スキル（MUST）：
1 .3年以上相关营业经验者（以下任一行业经验者优先考虑）①融资租赁行业②食品加工行业③IT行业④面对日企营业经验
※有上述业界相关知识以及融资租赁相关知识，有前期资信评估经验者优先考虑
2.良好的沟通能力，并具有处理突发事件的能力，能忍受较强工作压力　3.较强团队合作与协调的能力。在与上司、同事合作的同时，能独立思考解决问题　4.能适应经常出差者优先考虑

必要スキル（BETTER）： 会日语优先考虑
就業時間： 9：00-18：00
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 10,000～15,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 平均年2回（1回1ヶ月）業績連動制
初回契約期間： ３年
試用期間： ６ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 残業代、出張手当160元/日、携帯は支給

tempstaff

WJ007751
化学品専門商社にて出納担当募集～♪

募集ポジション：出納兼総務
募集人数：1名
年齢：20-30代
性別：女性
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・財務業務はアウトソーシングしています。
・出納・帳簿
・総務（董事長上海でのスケジュール調整・ホテル手配・チケット手配）
・受付業務
※出張　基本ない
※語学　董事長とのコミュニケーションで必要
必要スキル（MUST）：
・日本語上級
・上崗証
就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000-4,500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1～2回/1年　（業績による）
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　☑間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費（公共交通機関利用分）

tempstaff

WJ007741
蘇州市中区　日系大手物流会社にて財務募集！

募集ポジション：財務
募集人数：1名
年齢：30歳前後
仕事内容：財務ソフト「用友」を使用しての、経理業務。
必要スキル（MUST）：
・財務ソフト「用友」の使用経験者（実務3年以上）
・物流業界経験望ましい（日系経験でなくてもOK）
・戸籍蘇州の方が望ましい（あるいは蘇州で家を持っている方）
必要スキル（BETTER）：
・会計資格あれば尚良し
就業時間：9:00～17:30　　（昼休  30分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：～5,000RMB
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：基本給の1カ月程度（業績により変動します）
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費200元/月

tempstaff

WJ007749
日系大手メーカーにて営業担当募集

募集ポジション：営業担当
募集人数：１名
年齢：27~45才
性別：男性
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・上海にて営業スタッフとして同行や訪問などお客さんに対応
・車部品大型設備項目の実行を現地担当し、事務所内業務の対応。
・現場の技術員に支援をし、通訳翻訳
・出張あり中国全土、1ヶ月に2回
・上海、南京、武漢、北京にて子会社があり、管理に協力。
・以上の業務はプロジェクトとして３年間の期限、その後会社の営業担当として設備の販売と市場開発に付く
必要スキル（MUST）：
・日本語コミュニケーション以上
・PCを熟練
・制鉄鋼、機械関連の仕事経験
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000~6000元（相談に応じ）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：3ヶ月
初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費実費、食事手当２０元/日、通信費実費、出張手当

tempstaff

WJ007750
日系大手メーカーにてアシスタント募集

募集ポジション：アシスタント
募集人数：１名
年齢：25~32才
性別：女性
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・日本とお客さんの間に窓口としてコミュニケーションのやりとり
・手配、スケジュール、社内総務業務など
・以上の業務はプロジェクトとして３年間の期限、その後能力が有れば残る
必要スキル（MUST）：
・日本語コミュニケーション以上
・PCを熟練
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：2500~3500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：3ヶ月
初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費実費、食事手当２０元/日、通信費実費

tempstaff

WJ007748
日系広告会社にて営業担当募集

募集ポジション：SP営業担当
募集人数：1名
年齢：40歳以下
学歴：大専
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・SP雑誌関連広告営業業務
・既存のフォロー、新規開拓（美容美髪、料理、SPA、ライフスタイル関連企業）
・入社してより総経理の直属部下になる、営業業務を総経理から学ばせる。
・1ヶ月に1週間程度残業あり
必要スキル（MUST）：
・日本語準ビジネスレベル以上
・関連営業経験2年以上
・営業センス、やる気
必要スキル（BETTER）：PPTが上手な方優先
就業時間：9：30~18：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000~10000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2ヶ月
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：1年1回社内旅行、有給休暇5~10日/年

tempstaff

WJ007737
日系化粧品メーカーにて執行董事補佐募集～♪

募集ポジション：執行董事補佐
募集人数：1名
年齢：20代～30代前半
性別：女性
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・執行董事が中国不在時の代理業務（日本本社への報告・調整）
・販売プロモーションの運営管理
・イベントのある各地の百貨店に行き、消費者向け販売（BtoC）。商品の紹介。
・展示会参加の出店準備、当日の運営対応
・まだ小規模の会社の為、様々な業務を対応して頂ける方。
※出張　1回/月1週間程度。今は上海への出張が多く、土日挟む事もある。海外出張もあります。（日本・韓国）。研修は北京で行う。
※日本語　本社とのコミュニケーションで必要。
※英語　　商品を韓国にも卸している為。韓国担当者との連絡で必要
※残業　　基本ない
必要スキル（MUST）：
・社会人経験者
・出張対応可能な方
・コミュニケーション能力のある方、やる気があって会社と成長していきたい方！
必要スキル（BETTER）：
・販売経験者
・貿易実務
・英語
就業時間：9：00-18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,000～5,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1回/年（金額は業績よる）
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：面談によって決定

tempstaff

WJ007747
アパレル企業にて物流加工担当募集（勤務先青浦）

募集ポジション：物流加工担当
募集人数：1名
年齢：23～30才
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：物流加工業務
必要スキル（MUST）：
・日本語コミュニケーション以上
・PCスキル
・撮影(カメラ)に興味がある
必要スキル（BETTER）：新卒可
就業時間：8：00～17：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（日曜日出勤あり）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：2700～3000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績による
初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100%
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：试用期过后工资再议；中午工作餐，如果有加班的话２食付く；有宿舍月固定30元（含水电费）；刚入社每周固定周六休息，试用期后隔周双休。公司有高温补贴（有时是实物，有时会是100元的商场购物卡）

tempstaff

WJ007746
アパレル企業にて物流担当募集（勤務先青浦）

募集ポジション：物流担当
募集人数：1名
年齢：25～35才
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・アパレル関連物流業務
・物流手配、連絡、
・お客さんに対応、コミュニケーション
必要スキル（MUST）：
・日本語コミュニケーション以上
・PC熟練な方
必要スキル（BETTER）：物流経験者優先
就業時間：8：00～17：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（日曜日出勤あり）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3000～3700元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績による
初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100%
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：试用期过后工资再议；中午工作餐，如果有加班的话２食付く；有宿舍月固定30元（含水电费）；刚入社每周固定周六休息，试用期后隔周双休。公司有高温补贴（有时是实物，有时会是100元的商场购物卡）

tempstaff

WJ007744
大手企業にて調達物流担当募集

募集ポジション：原材料采购物流担当
募集人数：1名
年齢：27~35岁
性別：女性已婚已育
学歴：大专以上
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・原材料进出口流通
・日常业务运营管理（货款回收及支付等债权债务管理）
・与供应商/客户进行各类交涉（交货期调整等）
・公司采购系统中进行订货发货，购销记帐，业务管理操作。
必要スキル（MUST）：
・日语流利
・原材料进出口贸易经验3年以上
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4500~6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：每年2次绩效奖金
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：五金（补充公积金）、出差补贴、商业保险，公司旅游

tempstaff

WJ007428
アパレル検品担当募集

募集ポジション：检品担当
募集人数：1名
年齢：~40
性別：女
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・检品事务，工厂间的联络；
・服装质量检查，拍照片存档等。
必要スキル（MUST）：
・PCスキル要确认。Excel操作无障碍；
・业务方面日语能够交流.
就業時間：8:00~17:00（12:00~13:00午休）
就業曜日：□月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3000
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年终奖（按照工作年限每年都有涨幅）
初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：试用期过后工资再议；中午工作餐，如果有加班的话２食付く；有宿舍月固定30元（含水电费）；刚入社每周固定周六休息，试用期后隔周双休。公司有高温补贴（有时是实物，有时会是100元的商场购物卡）

tempstaff

WJ007743
日系アパレル企業にてアシスタント募集

募集ポジション：助理
募集人数：1名
年齢：26岁以下
性別：女
学歴：大专以上
必要語学スキル：日语能力2级 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・每月的报销整理，记账
・订机票，酒店
・安排日程
必要スキル（MUST）：
・日语能力2级
・熟悉办公自动化word,excel，懂powerpoint更佳
・应届毕业生可
必要スキル（BETTER）：有财务知识者佳
就業時間：9：00~17：40
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3000~3500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：商业保险