❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ007761
日系製造業にて営業職募集

集ポジション： 営業職
募集人数： １名
性別： 男性
学歴： 高卒以上
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： プラスチック金型の営業。
携帯電話、腕時計、自動車、ポータブルオーディオプレイヤー、プラスチック製食器、ペットボトルなどの金型を提案し、
オーダーを獲得する業務。

出張は、１週間に３～４日間あります。（上海、蘇州、常州、無錫,重慶などがメイン。）

必要スキル（MUST）： 営業経験者。
必要スキル（BETTER）： 金型業界経験。
就業時間： 8:30-17:30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 5,000元前後
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績連動制
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 残業手当は、給与に含まれる。　　出張手当あり（50元/日）
寮あり（会社より徒歩５分、３人相部屋、寮に食堂あり。
昼食は、３元で食べられる。　残業した際は、無料で夜食あり。

tempstaff

WJ007752
日系大手携帯販売会社にて営業募集

募集ポジション： ソリューション営業
募集人数： 1名
年齢： 25~35歳
学歴： 専門大学以上
必要語学スキル： 日本語準ビジネスレベル
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容：
①新規お客様の開拓
②既存お客様のフォロー
③携帯電話、タブレット端末の業務活用に関するお問い合わせの応対

※残業→有り　
○日本語使用場面→お客様との交渉・連絡、社内コミュニケーション

必要スキル（MUST）：
○勤務経験2年以上
○携帯電話、タグレット端末の業務活用方法、アプリケーションの応用に詳しい方

必要スキル（BETTER）： ○ERPパッケージについての知識のある方
就業時間： 9：00～　18：00　　（昼休60   分）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 5,000～10,000元位（人物能力次第）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回（実績評価に応じる）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2か月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 食費や通勤手当など全て込み

tempstaff

WJ007756
蘇州新区　日系物流業界にて中国人営業を募集

募集ポジション： 营业担当
募集人数： 1 名
年齢： 30岁左右
性別： 男性
必要語学スキル： 日语
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容：
工作内容是物流业务的营销
主要是国际货代/仓储业务/运输业务

必要スキル（MUST）： 日语，驾驶证
就業時間： 8:30～17:30　　　　　　　（午休　　1ｈ）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： ~5500元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 1年2次，每次1~2个月
初回契約期間： 1 年
試用期間： 3 ヶ月
試用期間給与： 100 ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 包含在工资

tempstaff

WJ007745
日系大手商社にて営業募集

募集ポジション： 営業
募集人数： １
学歴： 大学卒
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 鉄鋼製品全般の仕入・販売・輸出入業務。                                                                                                                                                                                   
必要スキル（MUST）：  社会人経験・営業経験・日系企業での勤務経験　
必要スキル（BETTER）： 貿易（商社）業務経験・鉄鋼関連ビジネス経験
就業時間：  09:00-18:00（昼食休憩 : 12:00-13:00）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 応相談
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： ベース3.0ヶ月/年　※業績連動型
初回契約期間： １年
試用期間： １ヶ月
試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：ＦＥＳＣＯ）  
その他諸手当： 法定福利（養老保険・失業保険・医療保険・工傷保険（or外地労働力総合保険）、住宅積立金）有。
出張手当・残業手当・休祭日出勤手当有。

tempstaff

WJ007216
日系叉车会社でアシスタント人材募集中！

募集ポジション：助理
募集人数：1名
学歴：本科
必要語学スキル：日语二级,英语四级以上
仕事内容：
1.订单文档处理与对应
2.出口订单处理，物流安排处理
3.系统简单维护，日报月报导出
4.メール（英語）
必要スキル（MUST）：
1.英语良好,同时具备日语两级水平
2.有相关订单处理及物流工作经验优先
3.有机械,贸易或物流学业背景为佳
4.认真踏实，勤奋好学，较好的执行力和团队精神，较好的沟通能力
就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,400～4,750
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績により
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：外服或者中智）  
その他諸手当：出張費あり、通信費あり

tempstaff

WJ007757
日系メーカーにて、総務・人事担当者募集～♪

募集ポジション：課長アシスタント
募集人数：1名
年齢：35歳以上
性別：男性優先
仕事内容：人事・総務全般業務
●人事　人材の採用・給与計算・中国人社員の社会保険計算・日本人駐在員のビザ対応
●総務　スケジュール管理・ホテル予約・航空チケット手配
※出張　ない
※残業　週に6時間くらい
必要スキル（MUST）：
・中国総務・人事経験者
・嘉定区にお住まいの方
・言うべきことをハッキリ言える方。相手を理解しようとする姿勢がある方
必要スキル（BETTER）：
・日本語
就業時間：8：00-17：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（電力調整で平日が休みになる事も）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：～7,500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回（業績によって変更あり）
初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・手当800元は給与に含む
・上記とは別途通勤手当
※賞与は入社1年後から支給

tempstaff

WJ007755
日系　総務、会計担当募集

募集ポジション： 総務・経理全般
募集人数： 1名
年齢： 35歳～40歳
性別： 不問、女性（既婚既育）
学歴： 本科
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 業務内容：
総務・経理全般、またそれに係る日中翻訳、日中通訳。
総務：
事務備品の購入、手配、出張手配（航空券の手配、ホテルの予約）外国人従業員の就業証の手続き
経理：
出納業務、銀行とのやり取り、現金管理

就業時間： 8：30～17：30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 5000~6000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績、個人査定による。
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：FESCO経由）  
その他諸手当： 通勤交通費：240元／月　昼食：200元／月　医療補助

tempstaff

WJ007754
自動車部品の現地部品、材料の調達、サプライヤー新規開拓！

募集ポジション：購買スタッフ
募集人数：１
年齢：～33歳まで
必要語学スキル：日本語ビジネス、英語は日常会話レベル
仕事内容：
・中国での部品、材料の現地メーカー発掘、および採用したメーカーの生産立ち上げまでのフォロー、日本本部の購買・開発・品質管理担当者、および蘇州生産会社との連携を行います。
・蘇州の生産会社には、購買の日常業務担当者がおりますが、部品・材料の現地調達は日本人駐在員の業務となっており、ローカル担当者げ現在おらず、今回は新規ポストの募集となります。
【具体的な業務内容】
①サプライヤー発掘業務
a)中国現調化候補サプライヤー調査（日本からの各部署出張者に同行）
b)価格見積もり展開/回収、まとめ
c)サプライヤー評価まとめ
②発注先メーカーの立ち上げフォロー
a)日程/進捗確認
b)遅れが発生した場合、関係部署へのタイムリーな情報発信（日本各部署、蘇州生産会社）
c)価格変動管理
③中国部品の日本への輸出検討
④その他、購買業務全般
※残業あり、出張あり。
必要スキル（MUST）：
・日本語ビジネスレベル
・頭脳明晰な方。
・日系企業での勤務経験2年以上
・自分で考えて自分で動けるフットワークが軽い方。
必要スキル（BETTER）：
・製造業(出来れば自動車関連)での勤務経験。
・購買(部品、材料の中国での調達)
・英語でのメール読み書き、英語での日常スピーキング力。
・将来的に蘇州工場への転勤が可能な方。
就業時間：8:30～17:30　（昼休み1時間）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：応相談　
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：１回/年　※但し業績などにより変動
初回契約期間：１年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ007753
自動車部品　貿易事務担当者大募集～♪

募集ポジション：貿易兼営業アシスタント
募集人数：1名
年齢：20代後半
性別：女性
必要語学スキル：①英語上級 or ②英語中級+日本語中級
仕事内容：
【自動車部品部門の貿易兼営業アシスタント】
・貿易業務：乙仲への連絡、各書類作成、輸出輸入（製品は中国協力会社で製造→海外へ輸出、日本・アメリカ等での製品→中国で輸入）
・営業アシスタント：客先/仕入先窓口（法人）対応、納期調整、見積もり作成等
※英語の使用場面　社内公用語は英語。貿易実務で必要。アメリカ支社との連絡や会議・資料・電話・メール全て英語です。（日本語の使用場面　社内コミュニケーション）
※出張頻度　基本なし。
※残業　基本ない（あっても1回/月　30分くらい）
必要スキル（MUST）：
・貿易実務経験者・法人の客先対応経験者 or 乙仲(forwarder)経験者可
・英語上級 or 英語中級（貿易実務で使えるレベル。メールや書類の読み書き）+日本語中級（社内での会話のコミュニケーション問題ない）　
就業時間：9-18
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6,000－6,500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1～2回　各1ヵ月分
初回契約期間：1年
試用期間：1-2ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ007781
サービスオフィス受付、兼内勤営業窓口の女性募集中！

募集ポジション：顧客サービス・マネージャー
募集人数：１名
年齢：25-38歳
性別：女性
学歴：短大卒以上
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
【サービス業務と営業業務有り】
＜接客＞テレフォンオペレーター業務、クレーム対応、各種サービス予約、サービス遂行、ｵﾌｨｽメンテナンス業務、お客様の見学アテンド
＜営業＞
　お客様からの問合せへの対応による電話営業業務。ＤＭ配布、価格交渉。
※出張なし
※残業基本なし（新オフィス開設の為しばらくは残業発生する）
必要スキル（MUST）：
・日本語上級（通訳なしでもクライアント、業者と連絡が取れるレベル）
・ＯＡスキル
・しっかりとした対応が出来る方。フロント業務として華やかな方。サービス精神、チームワークを重んじ粘り強く仕事の出来る方
必要スキル（BETTER）：
・サービス業経験者
・日本のビジネスマナーが分かっている方。
就業時間：9：00-18：00
就業曜日：☑月~金  ☑その他→（場合により週末出勤あり）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～4,500元+インセンテ
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回(業績次第）
初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：□四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費、食事手当込み

tempstaff

WJ007784
日系企業にて営業企画募集

募集ポジション：企画営業
募集人数：1名
年齢：25~40才
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
・クライアントの折衝および案件全体の管理
・お客さんに対応（営業、企画、提案）
・新規と既存両方ある（主に新規営業）
必要スキル（MUST）：
・日本語準ビジネスレベル以上
・広告関連営業や企画経験2年以上
・即戦力の有る方、センスが有る方、ＰＰＴスキル
・店舗用什器（金物、木工、アクリル、成形品など）に詳しい方
就業時間：9：00~18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000~15000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績により
初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：相談に応じ％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費

tempstaff

WJ007783
ワイン販売店にて営業担当募集

募集ポジション：业务代表
募集人数：1名
年齢：25~35岁
性別：男
仕事内容：
・红酒的销售业务
・寻找销售渠道，代理，直销都可以，新客户开发，客户群（酒店，饭店，娱乐场所等）
必要スキル（MUST）：
・有相关销售工作经验1年以上，
・五官端正，认真勤奋。
必要スキル（BETTER）：会日语最好
就業時間：9：00~18：00
就業曜日：□月~金  ☑その他→（排班制）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000元+提成
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通费10元/天，通讯费，有法定年休，工作1年以上有5天。

tempstaff

WJ007777
日系物流企業にて海運操作募集

募集ポジション：海运操作
募集人数：1名
年齢：30岁以下
学歴：大专以上
専攻：海运物流或外贸相关专业大专以上学历
必要語学スキル：英语日常交流水平以上
仕事内容：
职位描述
1 负责出口货物接单后的货物运输整体流程运转，订舱，装箱或发货安排，报关跟踪；
2 核对提单，确认是否已出运，发送预报，签发提单；
3 请款/催款，制作成本分析，货物后续跟踪，负责海运进出口货运代理操作；
4 负责商谈协议内容，确认可以合作后签代理协议，与客户就一些非常规文件以及证明进行协调；
5 处理与海关，港口和船务关系，接受业务咨询，业务委托；
6 建立详细的工作档案，保存所有相关业务文档，制作相应的进出口表单，通关单证；
7 以良好的服务态度应对客户投诉，并在最短时间内予以解决；
8 及时向部门经理反馈操作过程中的突发事件或本身解决不了的问题；  
必要スキル（MUST）：
・英语日常交流水平以上
・工作细心、责任心强，善于沟通。
・有物流公司实际操作经验
必要スキル（BETTER）：有2年以上的海运操作经验者优先
就業時間：9:00~18:00（午休60分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4500-5000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：面谈％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：国家规定的社会保险及公积金；商业补充医疗保险；带薪年假12天+带薪病假30天；每年定期体检和旅游；

tempstaff

WJ007787
日系建筑材料会社にて副经理 （或经理）募集

募集ポジション： 副经理 （或经理）
募集人数： 1
年齢： 31-45
学歴： 大专以上
必要語学スキル： 日本語
  
仕事内容： 从事生产性采购、管理工作
建筑装饰材料的采购和管理(门窗材料和幕墙玻璃材料等)

必要スキル（MUST）：
1、单纯私企工作经验者不考虑；   
2、有外企的相关管理经验；
3、从事过幕墙和门窗生产管理者优先；
4、会日语优先。（直接领导是日本人，生产部有日语翻译）
必要スキル（BETTER）： 上海人优先

就業時間： 09:00-17:00
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： -10000与能力匹配的工资
賞与有無： □あり   ☑なし  
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月
試用期間給与： 面谈％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 工作餐
其它面谈

tempstaff

WJ004101
男女不問、日本語できる営業人材募集

募集ポジション： 営業
募集人数： 1
年齢： 26岁—33岁
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
1、    男、女 不限
2、    26岁—33岁之间
3、    有3年或以上销售经验；或者有仓库、物流、检品公司工作经验
4、    日语1级， 能与日本客户口头与书面进行正常的沟通
5、    细心、认真、有责任感
6、    含税月薪：4000元—8000元
必要スキル（MUST）： 有销售经验；或者有仓库、物流、检品公司工作经验
  
就業時間： ８：45～5：45
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 4000元—8000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績より（1ケ月）
初回契約期間： 1年
試用期間： １ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：