❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ007760
日系化妆品会社にて营业(店铺管理)募集

募集ポジション： 营业(店铺管理)
募集人数： 1
年齢： 26-35以下
性別： 女
学歴： 大专以上

仕事内容： 实体店管理,店铺营业人员管理.
负责日常的销售管理报告,店铺拓展,与百货公司的沟通,以及部分EC(电子商务)市场策划等工作.

必要スキル（MUST）：
1）具有化妆品销售经验3年以上。   
2）负责过化妆品区域店铺运营，以及新店拓店业务。
3）客同时具备市场策划经验。
4）具有良好沟通力，能与合作商家（如百货商场）建立良好关系的经验。

必要スキル（BETTER）： 会日语者优先..

就業時間： 09:30-18:30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 6000-9000
賞与有無： □あり   ☑なし  
賞与詳細： 第一年暂时没有奖金
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 通信费300元

tempstaff

WJ007521
日系商社にて営業企画募集

募集ポジション： 営業企画,販売支援
募集人数： 1名
年齢： 25～30代前半
性別： 女性（既婚、子持ち）
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容：
営業データの統計、分析；営業レポート内容の洗練；マーケティングリサーチ；営業企画；
販売促進の一員として、営業、販売業務への支援など
営業の支援ツールとして、統計データ、販売企画などの資料作成を行う。
営業が必要であろう資料作りができる為にも営業経験者が望ましい。
社内外より資料を探し、データ作成などを行い、営業にフィードバックする。

出張は営業の同行営業あり。（出張手当+業務交通費がでもます。）
残業は多少あり。

必要スキル（MUST）：
office soft（excel、word、PPT）が熟練、日本語が堪能。統計と企画の業務に興味のある方。
事務所のメンバーと、お客さんとのコミュニケーションがあるので、陽気、楽観的な性格が望ましい
営業経験があったほうが望ましい。日本語能力7以上。女性既婚子持ち。コミュニケーション能力。やる気。性格が明るい方。
日本語1級資格（技能給があるので、給与が変わってくる）。

必要スキル（BETTER）：
営業支援として、統計データなどのツール作成経験者。

就業時間： 8：30-17：30（昼休憩11：45-13：00）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 5,000元～5,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回（業績連動+個人評価：0～4ヵ月）
初回契約期間： ２年
試用期間： ２ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：FESCO,中智）  
その他諸手当： 出張手当あり

7月～は順次直接契約に変わっていく予定。

tempstaff

WJ007774
蘇州呉中区　日系企業にて総務・庶務担当（女性）募集

募集ポジション： 総務・庶務
募集人数： 1名
年齢： 28歳くらいまで
性別： 女性
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容： 総務・庶務業務
必要スキル（MUST）： 容姿端麗、積極的で明るい方
日本語2級以上
パソコン知識必須。
   
必要スキル（BETTER）： 庶務経験、マナー知識や日本留学経験があれば優遇。
就業時間： 8：00～16：30（休憩30分）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： ～3,500RMBまで（要相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回1ヶ月程度　※業績により変動
初回契約期間： 1～2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 未定％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ007771
大手ＩＣＴ企業の営業部長募集

募集ポジション： 営業部長
募集人数： 1名
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容：
上海を中心に中国系企業、政府機関等にクラウドサービスの販売と、IT面からサポート
1．主に日系企業を対象にSIサービスの提案営業
2．クラウドサービスの提案営業
※新規開拓50%、既存顧客対応50%を予定しております。

・営業部長候補はソリューション営業経験者を想定。

必要スキル（MUST）：
インフラサービスソリューションの提案営業経験者（アプリ側ではない）
中国ローカルに内販営業を行った経験、ルートをお持ちの方。

就業時間： 9:00-17:30(7.5h)
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： ～30,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年2回、1回1ヶ月分
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当： 食事手当：400元/月　通信費：200元/月　交通費：実費

tempstaff

WJ007769
重慶日系自動車部品メーカにて生産技術管理職募集

募集ポジション： 生技課長または、係長
募集人数： 1 名
年齢： ３５才以下
性別： 男性
学歴： 大专以上
必要語学スキル： 日语及英语
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
・生産設備の調整・改善・保持・修理　等

必要スキル（MUST）：
①自動車関連企業の生産技術に勤務経験あり
②産業用ロボットの教示ができる
③電気回路の知識があり実務ができる
④・設備の工場内ﾚｲｱｳﾄができる
必要スキル（BETTER）：
①重慶、四川出身者（地元出身）→将来、会社の中心人物になれるような人
②日本語２級以上（日常の会話可能）、英語６級以上希望→日本語会話能力は必須。

就業時間： 8:00~17:00
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 6,000～7,000元（課長）、4,000～4,600元（係長）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績連動
初回契約期間： 1 年
試用期間： 2 ヶ月
試用期間給与： 80~100 ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
日本語手当（200～600元）
全勤奖（200元）

tempstaff

WJ007767
重慶日系自動車部品メーカにて営業課長募集

募集ポジション： 営業課長または、係長
募集人数： 1 名
年齢： ３５才以下
性別： 男性
学歴： 大专以上
必要語学スキル： 日语及英语
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
【客先窓口としての対応（日常の営業管理）、新規受注に関する社内外展開、営業活動】
1.定期起草销售代表的工作计划、人员安排，并负责计划和安排的实施
2.销售代表的业务指导与检查、控制、监督销售流程，保证销售业务按计划、程序顺利进行
3.销售代表的入职培训和日常业务培训 　
4.销售现场与各种销售活动现场的组织、鼓动、巡检与协调，销售现场环境、气氛的调节、调度
5.销售代表的考核及日常人员管理，销售团队建设，并提交人员使用与管理建议
6.定期向主管领导提交业（务分析报告（客户分析、销售策略效果与建议等），并组织销售代表进行市场调研
7.定期向主管领导提交工作计划和总结
  
必要スキル（MUST）：
①汽车行业的销售经验3年以上
②日本語２級以上（日常の会話可能）、英語６級以上希望→日本語会話能力は必須。
③役職者経験１年以上
必要スキル（BETTER）： ①重慶、四川出身者（地元出身）→将来、会社の中心人物になれるような人

就業時間： 8:00~17:00
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 6,000～7,000元（課長）、4,000～4,600元（係長）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績連動
初回契約期間： 1 年
試用期間： 2 ヶ月
試用期間給与： 80~100 ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 日本語手当（200～600元）
全勤奖（200元）

tempstaff

WJ007763
常州の日系金属加工企業にて営業担当募集

募集ポジション： 営業（調達業務も含む）
募集人数： 1
年齢： 25～35歳
学歴： 大学（専科）以上
専攻： 電気、電子技術系
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容：
①機械加工設備及び製品に対する調達を含めた営業業務　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②新規プロジェクト（面接時に説明）に対する調達を含めた営業業務　　　　　　　　　　　　　　　　　　　③企画、開発、設計、製品化（日本人担当）のサポート業務
必要スキル（MUST）： ①日本語を使ったビジネス営業経験　
必要スキル（BETTER）： ①専攻：技術系が望ましい

就業時間： ８：００～　１７：００　　（昼休６０ 分）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 4,000~6,000RMB
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回　応相談
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通手当：200元　　　食事手当：200元　　　（手取り）

tempstaff

WJ007775
営業アシスタント

募集ポジション：営業アシスタント
募集人数：1名
年齢：24～30
性別：女性
必要語学スキル：日本語（2級以上）
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
・営業同行しお客様へ訪問、見積もり作成、確認連絡、契約書作成、現場との納期確認等。
・お客様はほとんど既存顧客。
必要スキル（MUST）：日本語と英語流暢、社会経験
就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6,500元前後（経験により相談可）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績により
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80～100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：お昼食事支給、団体保険加入

tempstaff

WJ007772
サービス系営業　日系企業向け営業募集～♪


募集ポジション：営業
募集人数：2
性別：不問（女性優先）
学歴：日本語中級～ 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
【営業：    新規顧客対応７　既存顧客対応３】
・企業向けの営業になります。（浄水器、掃除用品等）
・ルートセールス及びダスキンの配達おばちゃんの管理です。
・電話注文対応　既存顧客管理
・上海全域
※出張基本ないです
必要スキル（MUST）：
・日本語中～上級
・愛嬌がある
・新卒もＯＫ
必要スキル（BETTER）：
・運転免許
就業時間：8：30～17：30　　　（昼休1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：2,800元+手当+インセンティブ
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回
初回契約期間：2年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80~100％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通200元　食事200元　電話200元　外勤200元　（語学手当　：1級500元　2級300元　3級100元）

tempstaff

WJ007766
日系会計事務所にて注册会計士募集

募集ポジション：注册会計士
募集人数：１名
年齢：45歳まで
学歴：大卒以上
必要語学スキル：日本語準ビジネスレベル
仕事内容：M&A案件、企業組織再編、倒産、事業再生等における総合的なアドバイザリー業務を提供している弊社において、注冊会計士として携わっていただきます。
必要スキル（MUST）：
・日本語準ビジネスレベル
・注冊会計士資格
・注冊会計士業務1年以上
就業時間：9：00~18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：10000~30000元以上、応相談
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：企業業績、個人業績に応じて
初回契約期間：３年
試用期間：２ヶ月
試用期間給与：８０％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費実費、食事手当220元/月、残業は基本的になし、万が一残業があると残業代を出す（平日1.5倍、休日2倍）

tempstaff

WJ007798
日系アパレル企業にて企画副経理募集

募集ポジション：企划副经理
募集人数：1名
年齢：28~37岁
学歴：本科以上
必要語学スキル：英语8级
語学レベル：英语ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
主要职责：
1.能指导部下制作正确的版型和样衣，对不同品牌有高度理解力
2.能领导团队面对各种挑战
3.熟悉各类面辅料
必要スキル（MUST）：
服装设计专业出身，品牌公司工作5年以上，对设计企划有一定管理经验，具有服装相关经验7年以上，有着丰富的服装业、生产厂商等的客户资源，英语8级以上，沟通能力强，开朗，有团队合作精神熟练运用日文版电脑word,excel。
必要スキル（BETTER）：懂日语者优先
就業時間：9：00~17：40
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：10000~15000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：手机费，商业保险，出差补贴

tempstaff

WJ007793
日系サービス会社にて営業募集～♪

募集ポジション：営業
募集人数：1名
年齢：28歳以下
学歴：大专以上  
仕事内容：
・オンライン教育/e-leaningの提案営業
・新規50％・既存50％
・クライアントの課題をヒアリングし、クライアントに沿った内容をカスタマイズした研修教材（研修ＶＴＲなど）の提案。
※出張　1回/月　1泊2日程度
※残業　納品前に多少ありますが、基本ありません。本人のやる気次第
必要スキル（MUST）：
・日本語
・日系企業での業務経験
・営業職の経験（ルートセールスのみの経験は不可）日本人とのコミュニケーション経験あり、中国人顧客との経験もある方
・新卒ＮＧ、インターンＮＧ
必要スキル（BETTER）：
・人材もしくはIT業界をはじめとした提案営業の経験あればさらに可
就業時間：9：00-18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：経験によって決定
賞与有無：□あり   ☑なし  
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・手当は給与に含まれる
・社会保険基数・・手取り金額から220元を引いた金額を税込に直し基数としている。

tempstaff

WJ007792
化学製品を取り扱う貿易会社にて営業募集！

募集ポジション：営業担当
募集人数：1名
年齢：20歳～30歳
性別：男性
学歴：大卒
専攻：理工系が望ましい
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
・リチウムイオン電池用バインダーの販売、開発営業
・日本本部とのやり取り、日本からの出張者との顧客訪問等（深圳等の南方を主にほぼ隔週で出張）
・受注後は本社とのやり取りや社内の貿易担当との調整、お客様への連絡・アフターフォローなど　　　
必要スキル（MUST）：
・日本人との日本語でのやりとりがスムーズに出来る方
・営業の経験がある方が理想
・上海人がベスト(長く働ける人であれば、外地人もok)
必要スキル（BETTER）：
・化学もしくは電池の仕事経験、知識がある方。
就業時間：９：００～１７：３０（昼休 ６０  分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  給与詳細：6500前後
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年／1回
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％～
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：400元一律（食事、交通補助）、出張手当て100元

tempstaff

WJ007809
プラスチック金型技術営業募集！！

募集ポジション：金型営業
募集人数：1名
年齢：～40
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・技術営業：プラスチック金型の設計。製造、成形、生産準備等の経験者
・または類似の業種経験のある方
・射出成形用金型等、各種金型と関連する機械設備、部品、材料、資材、工具、自動車部品プラスチック製品等の中国国内営業。
必要スキル（MUST）：
・経験者歓迎
・日本語1級または2級（日常会話・メール読み下記必要）
必要スキル（BETTER）：
就業時間：8：00～　17：00　（昼休1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5,000～8,000　応相談
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1か月＋α（業績による）
初回契約期間：～3年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：相談
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：残業手当、通勤手当、出張手当等

tempstaff

WJ007806
展示会の企画、設計会社での営業アシスタント募集中！

募集ポジション：営業アシスタント兼庶務
募集人数：1名
年齢：22歳～35歳
性別：女性
学歴：大専以上
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
・営業社員と総経理と協力して、展示会のデザイン、図面、見積もり等のアシスタント業務です。
・日本本部との電話、メールのやりとり、お客様との日本語での電話、メールやりとりを行います。
・そのほか、庶務として総経理への簡単なアシスタント(書類作成、出張用のホテル、チケット手配など)を行います。
・現在、英語が話せる社員がいないので、欧米人への対応をして頂けると助かります。
必要スキル（MUST）：
・日本語は準ビジネスレベル
・英語は日常会話レベル
・日系企業での営業アシスタントまたは総務、庶務経験が1年以上の方
必要スキル（BETTER）：
・展示会、イベント、デザイナー関連の会社での営業アシスタント経験者は歓迎。
就業時間：9：00-18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000～5000
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月
初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）