❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ007796
射出成形技術者募集

募集ポジション： 品質管理者
募集人数： １名
年齢： ２８～４０歳
   
仕事内容： 【職務内容】
①主に工場内で生産している製品の巡回検査、新人教育、クレーム対応
②作業手順書の作成、不良率管理・低減活動など

必要スキル（MUST）： ・品質管理の経験（技能技術経験3年以上尚可）

必要スキル（BETTER）：
・日系企業就業経験尚可
・既婚者尚可

就業時間： 8：00～17：00(３ヶ月後は夜勤シフトあり）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（月２回土曜日出勤）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 2,500～3,200元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年１回（業績に応じる）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 下記手当は、給与に全て含む
食事手当：弁当支給　OR　８元/日
夜勤勤務手当：８元/日　　　※月２回土曜日出勤

tempstaff

WJ007808
日系製造業にて金型設計者募集

募集ポジション： 金型設計(リーダー）
募集人数： 2~3名
学歴： 大卒以上
仕事内容： プラスチック金型のCAD設計。
製品データを基に、3次元CADでモデリング。
携帯電話、腕時計、自動車、ポータブルオーディオプレイヤー、プラスチック製食器、ペットボトルなど。

必要スキル（MUST）： 製造業にてCAD設計の経験者（2～3年程度）。
必要スキル（BETTER）： 日本語できる方、尚可
就業時間： 8:30-17:30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 5,000元前後
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績連動制
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 寮あり→就業場所より徒歩５分のところに小区あり。３名の相部屋　　　　家賃は会社負担。水道、光熱費のみ自己負担。
昼食３元にて支給。残業時の夜食は、会社負担。

tempstaff

WJ007807
日系製造業にてテレビ外装設計者募集

募集ポジション： 外装設計者
募集人数： １名
学歴： 高卒以上
仕事内容：
液晶テレビの筐体 （きょうたい）の外装設計および組み立て業務。
プラスチック金型のCAD設計。
製品データを基に、3次元CADでモデリング。

※残業あり（納期、顧客の要望により発生する可能性あり）
※外装設計は、テレビの筐体を設計します。
　筐体 （きょうたい）とは、何らかの機能を有する機械や電気機器などを中に収めた箱のことを言う。フレームを含めた外装を指す。
必要スキル（MUST）： ①外装設計の経験者（５年程度）・・・経験年数が少ない場合でも相談可。
必要スキル（BETTER）： ①外地出身でお金を貯めたいガッツ（根性）のある方

就業時間： 8:30-17:30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 6,000元前後
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績連動制
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 寮あり→就業場所より徒歩５分のところに小区あり。３名の相部屋　　　　家賃は会社負担。水道、光熱費のみ自己負担。
昼食３元にて支給。残業時の夜食は、会社負担。

tempstaff

WJ007770
天津日系自動車部品メーカにて総務事務募集

募集ポジション： 総務事務
募集人数： 1
年齢： ～27歳
性別： 女性
学歴： 大卒専科以上
必要語学スキル： 日本語/英語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容： 総務、庶務としての業務全般（一般事務）
①書類、メールの翻訳業務。
②来客応対、電話応対、備品管理
③来客時の給茶、新聞、雑誌、水、飲料などの業者管理、価格・条件交渉
④日本人社員の事務処理補助業務
⑤その他、部署にて発生した業務全般の対応
※会社（天津分公司）が正式に設立していないので、当初は双叶（常州）のアルバイトとして採用し、
　分公司設立後は正規雇用として採用します。

必要スキル（MUST）：
①天津出身者、自宅通勤が望ましい
②日本語２級以上（但し日常会話に支障がないこと）。職場は日本人出向者が多数なので語学対応はすべて日本語になります。
③英語６級以上→客先書類（英文）の翻訳業務があるので、英語能力のある人を希望
④日系企業での勤務経験
必要スキル（BETTER）：
①総務、人事部門で出向者対応業務経験者
②新たに立ち上げる会社なので、柔軟に幅広い業務に対応できる方（考えを持っている方）
③即日入社できる方希望。

就業時間： 8：15～17：00　休憩45分
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 相談（経験、能力、前職給与に応じて相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 相談
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 相談

tempstaff

WJ007800
蘇州新区　日系IT企業にて営業アシスタントを募集

募集ポジション： 営業アシスタント
募集人数： 1名
年齢： ～30歳
性別： 女性
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容： 営業アシスタント業務
必要スキル（MUST）：
・日系営業及びアシスタント経験優遇
・製造業（品質保証・技術） CAD販売代理店優遇

就業時間： 9:00～18:00　休憩1H
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 応相談
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績により支給
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月    試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 手当は給与に含む

tempstaff

WJ007802
蘇州新区　IT企業にて電話コール営業を募集

募集ポジション： 営業（内勤）
募集人数： 1名
年齢： ～30歳
性別： 女性
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容： 電話コール営業
必要スキル（MUST）：
・営業経験者優遇
・製造業（品質保証・技術・設計経験） CAD販売代理店、経験優遇
  
就業時間： 9:00～18:00　休憩1H
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 応相談
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績により支給
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 手当は給与に含む

tempstaff

WJ007803
蘇州新区　日系IT企業にて営業スタッフを募集

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： ～30歳
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容： 営業業務
必要スキル（MUST）：
・営業経験者優遇
・製造業（品質保証・技術・設計経験） CAD販売代理店　　経験優遇
  
就業時間： 9:00～18:00　休憩1H
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 応相談
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績により支給
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 手当は給与に含む

tempstaff

WJ007812
日系　水処理装置メーカにて日本語通訳募集

募集ポジション： 现场事务员兼日语翻译
募集人数： 1 名
年齢： 35岁以下
性別： 女性
学歴： 大专以上
必要語学スキル： 日语一级
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 工作内容：
日语翻译，现场事务所事务，现场社员劳动时间管理等事务。

1、日语沟通顺畅，有事务经验者优先。
   （如果口语好，2级也可以）
必要スキル（MUST）： 日语熟练
  
就業時間： 8：00～17：00
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 3,350～ （另有日语补贴N1：500元/月）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年2回， 每次 0.5~2
初回契約期間： 1 年
試用期間： 1 ヶ月
試用期間給与： 80 ~100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ007805
無錫　水処理装置メーカにて運転管理（機械）募集

募集ポジション： 运转管理（机械）
募集人数： 1 名
年齢： 40歳以下
性別： 男性
学歴： 高中以上
専攻： 理工科
   
仕事内容： 工作内容：
水处理设备运转管理及维护
水处理设备相关工作经验及泵修理和机械维护的工作经验

※能接受假日加班，夜班，夜间紧急情况时的对应
  
就業時間： 8：00～17：00
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 2,900～3,500RMB
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年2回， 每次 0.5~2
初回契約期間： 2 年
試用期間： 2 ヶ月
試用期間給与： 80 ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ007816
日系水処理業界での営業、またはエンジニア職を募集！韓国語ビジネスレベル必須！

募集ポジション：営業職　もしくは　エンジニア
募集人数：どちらか1名
年齢：25-40歳
性別：男性優先
学歴：大専以上
専攻：機械、電気系
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  韓国ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
・自社取り扱いの超純水装置のメンテナンス、アフターサービス
・何かトラブルが発生した際クライアント先に訪問し、状況を確認する。
・トラブル対応及び見積り作成、お客様との交渉、機械部品の交換や電気系統の故障の確認。
・先方の工場は24時間稼働しているので、状況に応じて休日出勤もあり（その際は代休もしくは手当にて対応）
必要スキル（MUST）：
・韓国語がビジネスレベル以上
・日本語日常会話レベル以上　
・日系企業での勤務経験2年以上
・３～６か月間OJTと通訳を兼ねて西安への長期出張が可能な方(出張手当は当社規定による)
・現在、上海市に在住の方
必要スキル（BETTER）：
・水処理業界での経験
・機械、電機、電子、化学系での営業、または技術エンジニア経験のある方
就業時間：9：00-17：40
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000-7000元（能力に応じて相談）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回/1ヶ月程度
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：携帯手当、交通費、出張手当

tempstaff

WJ007815
大手企業にてITセールスエンジニア募集

募集ポジション：MDS售前顾问
募集人数：1名
年齢：30～40岁
学歴：本科以上
語学レベル：英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
对500强高级大客户项目提供售前顾问服务，打印机的软件方面的IT知识服务提供。
比如销售人员在推销打印机时同时也推销打印机里的相应软件系统，由于销售人员基本上缺乏IT方面专业知识，所以这个岗位会有需要陪同销售为客户提供软件系统的功能等解说相应服务。
1.对大客户项目进行专业售前支持，通过专业调研深刻理解用户需求，并进行服务方案设计
2.对客户现场设备环境进行调研，对设备参数、用量及相关财务数据进行统计分析
3.撰写专业报告和建议书，对方案的可行性和风险负责
4.协调公司和客户资源，对方案进行实施
5.对内部同事进行业务培训
必要スキル（MUST）：
・英语5-8年IT相关工作经验（最好有销售相关经验）
・良好的逻辑分析、客户沟通和商务谈判能力，卓越的数据分析和Office文档制作能力
・善于沟通，有责任心，积极主动，乐于担当与团队合作
必要スキル（BETTER）：
・IT管理咨询、大型软件系统方案售前、顾问式销售相关工作经验优先
・具备一定的企业管理和财务管理相关知识，具备OA行业及相关软件系统知识优先
就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：面谈
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：手机费300元/月，工会福利（过年过节发东西），补充公积金，一年一次国内旅游

tempstaff

WJ007814
営業アシスタント募集

募集ポジション：営業アシスタント
募集人数：1名
年齢：22～28
性別：女性
学歴：大専以上
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・日本人営業のアシスタント業務全般。
・営業および財務データ入力、数字管理、メール連絡、お客様提出の書類作成等。
必要スキル（MUST）：
・日本語2級以上
・社会経験2年以上（優秀な新卒でも考慮可）
必要スキル（BETTER）：
・明るくてコミュニケーションが上手な方。（上司の中国人：青島人）
就業時間：8：30～17：30（残業ほぼなし）
就業曜日：□月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000～5,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績により
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80～100％（経験により）
福利厚生（中国人）：□四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：通勤交通費実費精算、携帯支給

tempstaff

WJ007819
蘇州新区　日系企業での中国人アシスタントを募集！新卒歓迎

募集ポジション： 助理（新卒程度）
募集人数： 1名
年齢： 2013年新卒の方
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 日本語
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容：
日本人営業業務担当者のアシスタント
・通訳翻訳
・顧客の営業窓口
・購買の管理
・生産管理などのフォロー　　など

必要スキル（MUST）： 日本語スキル
word、excelスキル
  
就業時間： 8：30～17：30
就業曜日： ☑月~金  ☑その他→（残業、土曜日出勤あり）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 2,500～3,500RMB
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年2～3か月分程度
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 残業手当、食事支給あり

tempstaff

WJ007818
店舗開発業務

募集ポジション： 　店舗開発業務
募集人数： 1名
学歴： 大専、本科


仕事内容：
１）店舗開発、出店交渉（全国）
２）出店前の契約書締結
３）正常出店までの業務：販売員面接と採用及び教育
上記が１人でできるかたを募集しております。

必要スキル（MUST）： 店舗開発、出店交渉経験
必要スキル（BETTER）： 正直で誠実な方を希望
就業時間： 9：00～18：00（1：00）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 8,780元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費実費　残業は19：00以降の場合18：30からカウント

tempstaff

WJ007813
日系化妆品会社にて营业(店铺管理)募集

募集ポジション： EC电子商务(网络市场担当)
募集人数： 1
年齢： 26-35以下
性別： 不问(女性优先)
学歴： 大专以上
語学レベル： 日本語不問   
仕事内容： 网络市场策划,市场推广.
网络店铺管理.
必要スキル（MUST）： 有过在天猫，淘宝网络销售运营经验的人。
有负责过化妆品网络销售经验的人。
同时也可以负责网络市场企划的人。有页面设计和运营经验的人优先。
必要スキル（BETTER）： 会日语者优先..

就業時間： 09:30-18:30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 4500-6000
賞与有無： □あり   ☑なし  
賞与詳細： 第一年暂时没有奖金
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 通信费300元