❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ007852
日系スイーツ販売企業にて、会計募集～♪

募集ポジション：会計兼通訳（幹部候補生）
募集人数：1名
専攻：不問（会計系だど尚よい）
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・会計業務：出納、銀行の入出金、ＦＣ加盟店からの入金管理、发票、行政とのやりとり、損益計算書管理
・通訳業務：日本人副総経理との通訳
・その他雑務色々
※日本語：ＦＣ加盟店責任者と日本人副総経理との通訳、上司とのコミュニケーションで必要
※出張：新ＦＣ加盟店立ち上げ時、日本人副総経理と同行する事もある。実績として先月は4回出張しました。
※残業：基本なし
必要スキル（MUST）：
・損益計算書管理表作れる方。出納業務もやって頂ける方
・日本語中級
必要スキル（BETTER）：
・日本の損益計算書管理表と中国の損益計算書管理表の違いがわかる方
・上岗证（なくてもご紹介可能）
就業時間：9：00-18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6,000‐7,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績による
初回契約期間：1年
試用期間：1-2ヶ月
試用期間給与：80-100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費/実費（出張時の交通費・ホテル代は会社負担。出張手当はありませんが、出張時は食事手当がでます。）

tempstaff

WJ007847
人事・総務担当者募集～♪

募集ポジション：人事兼総務（出納も含む）
募集人数：1名
年齢：~30代半ばまで
性別：女性
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・人事：求人対応、人材会社との連絡、面接調整、本社社員との連絡
・総務：出張者の航空券予約、ホテル予約、備品発注、通訳
・出納業務：銀行振込みなどの入出金業務、残高管理、毎月の経費のまとめや帳簿記帳。会計アウトソーシング会社使っています。もう1名担当者がいるのでこの方と協力して業務を進めて頂きます。
※出張：基本ありません
※日本語：本社とのやり取りで必要
※残業：基本ありません
必要スキル（MUST）：
・日本語中級レベル以上
・人事、総務、出納経験者
必要スキル（BETTER）：
・上岗证
就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,500～5,000元(所得税のみ含む）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績による0～１ヵ月
初回契約期間：１年
試用期間：２ヶ月
試用期間給与：１００％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当：交通費

tempstaff

WJ007848
アパレル物流管理業務、係長を募集中！

募集ポジション：係長
募集人数：1名
学歴：本科
語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：アパレル物流管理業務
必要スキル（MUST）：
・日本語ビジネスレベル
・コミュニケーション能力
必要スキル（BETTER）：
・日系アパレル業界での経験2、3年以上
就業時間：9：00-17：30（昼休憩1時間）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：8308元～
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2～4ヶ月　業績に応じて
初回契約期間：2年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   □直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・通信費（100元/月を超えた部分）
・教育費（子供一人につき、150元/月）

tempstaff

WJ007846
電子部品の受発注業務、副係長を募集中！

募集ポジション：副係長
募集人数：1名
学歴：本科
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：電子部品の受発注、納期管理業務
必要スキル（MUST）：
・日本語ビジネスレベル
・コミュニケーション能力
必要スキル（BETTER）：
・電子部品業界での経験2、3年以上
就業時間：9：00-17：30（昼休憩1時間）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6485元～
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2～4ヶ月　業績に応じて
初回契約期間：2年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   □直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・通信費（100元/月を超えた部分）
・教育費（子供一人につき、150元/月）

tempstaff

WJ007869
アパレル企業にて信用管理担当募集

募集ポジション：信用管理担当
募集人数：1~2名
年齢：25-35岁
性別：男女不限（女的话已婚已育）
学歴：本科
専攻：信控，财务，会计相关专业
必要語学スキル：日语1级以上
仕事内容：
岗位职责：
1. 评估客户的信用状况并对客户授信工作进行监控与管理；
2. 监控信用额度使用情况，预警任何可能对公司造成损失的信用风险；
3. 管理应收账款收款情况以及坏账情况；
4. 日常信用报表制作与发布，对业务部门进行相关信用政策的讲解。
必要スキル（MUST）：
・大学本科以上学历，信控、财务、会计相关专业
・3年以上财务或信用管理相关工作经验
・日语能力1级水平
・会英语者佳
・善于沟通、分析力强、具有敬业精神。
必要スキル（BETTER）：具日企工作经验者尤佳；
就業時間：9：00~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6500~7000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年薪13个月
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：加班费

tempstaff

WJ007867
アパレル企業にて英語営業担当募集

募集ポジション：欧美客户跟单
募集人数：1~2名
年齢：25-35岁
性別：男女不限（女的话已婚已育）
必要語学スキル：英语四级以上
仕事内容：
工作内容：
1.工厂与欧美客户之间的沟通和连接；
2.全程跟踪订单物料，掌握生产进度，确保及时出货；
3.掌握样品及面辅料最新进度；
4.大货生产具体计划落实、跟踪及确认，面辅料及货料的配套发放；
5.大货品质的管理，货期跟进，确保产品质量符合客户要求。
必要スキル（MUST）：
1.有1-2年国际贸易（欧美服装跟单）工作经验；
2.熟悉成衣（梭织）生产流程，并熟悉服装工艺及制作；
3.能处理各类质量问题，对突发事件提出解决方案；
4.具有良好的职业道德及沟通能力，有责任心及团队协作精神。
5.英语四级以上
就業時間：9：00~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年薪13个月
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：加班费，出差补贴

tempstaff

WJ007868
アパレル企業にて日本語営業担当募集

募集ポジション：日语客户跟单
募集人数：1~2名
年齢：25-35岁
性別：男女不限（女的话已婚已育）
学歴：本科
必要語学スキル：日语1级以上
仕事内容：
1.工厂与日本客户之间的沟通和连接；
2.全程跟踪订单物料，掌握生产进度，确保及时出货；
3.掌握样品最新进度；
4.大货生产具体计划落实、跟踪及确认；
5.大货品质的管理，货期跟进，确保产品质量符合客户要求。
必要スキル（MUST）：
・大学本科以上学历，日语一级水平，听说读写熟练
・3年以上成衣工作经验、熟悉面料，熟悉梭织品尤佳
・能处理各类质量问题，对突发事件提出解决方案
・具有良好的职业道德，工作细心，有责任心及团队协作精神。
必要スキル（BETTER）：具服装、纤维专业者尤佳；
就業時間：9：00~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年薪13个月
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：加班费，出差补贴

tempstaff

WJ007866
日本人家庭向け営業募集～♪

募集ポジション：家庭用営業（蘇州）
募集人数：1
性別：不問（女性優先）
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問   
仕事内容：
【営業：    新規顧客対応７　既存顧客対応３】
・家庭向けの営業になります。（浄水器、掃除用品等）
・ルートセールス及びダスキンの配達おばちゃんの管理です。
・電話注文対応　既存顧客管理
※出張基本ないです
必要スキル（MUST）：
・自動車免許C1以上必要
・愛嬌がある
・社会人経験（新卒ＮＧ）
必要スキル（BETTER）：
・日本語
就業時間：8：30～17：30　　　（昼休1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：2,800元+手当+インセンティブ
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80~100％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：800元（+語学手当）（語学手当　：日本語1級500元　2級300元　3級100元）

tempstaff

WJ007865
サービス系営業 業務用営業募集～♪

募集ポジション：業務用営業（蘇州）
募集人数：2
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問   
仕事内容：
【営業：    新規顧客対応７　既存顧客対応３】
・企業向けの営業になります。（浄水器、掃除用品等）工場やoffice、飲食店を回りダスキン製品のレンタル契約を取る仕事になります。
・ルートセールス及びダスキンの配達おばちゃんの管理です。
・電話注文対応　既存顧客管理
・蘇州全域
※出張基本ないです
必要スキル（MUST）：
・自動車免許C1以上必要
・愛嬌がある
・社会人経験（新卒ＮＧ）
必要スキル（BETTER）：
・日本語
就業時間：8：30～17：30　　　（昼休1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：2,800元+手当+インセンティブ
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80~100％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）   
その他諸手当：800元（+語学手当）（語学手当　：日本語1級500元　2級300元　3級100元）

tempstaff

WJ007859
航空、海上貨物運送の営業社員を募集中！

募集ポジション：営業
募集人数：1名
年齢：25-30歳
必要語学スキル：
日本語＋英語※いずれもコミュニケーションレベル
仕事内容：
輸出入業務の事務代行に関する業務、お取引き先への営業業務
・見積もり作成
・倉庫手配、書類作成
・顧客への問合せ対応
・外勤訪問
必要スキル（MUST）：
・物流、倉庫、貿易商社にて物流業務工程を理解している方
・航空、海上貨物関係での仕事経験が最低でも2年以上の方
・日本語がコミュニケーションレベル以上(日常会話＋メール読み書き)
・英語がコミュニケーションレベル以上(日常会話＋メール読み書き)
必要スキル（BETTER）：
・英語が準ビジネスレベルで話せる方
就業時間：8：30-17：30(昼休憩1時間)
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3500元～4000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1-2ヶ月　
※業績により変動
初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：通勤手当は別途支給。

tempstaff

WJ007864
日系化学系商社にて営業募集

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： ～35歳
性別： 男性
学歴： 大学卒
専攻： 応用科学、高分子材料、物理化学
  
仕事内容：
●化粧品原料の営業
代理店、直販両方あり。
【背景・問題点】
現在は日本で取引のある顧客が中国においてもお客様となっているが、それ以外の新規の開拓がまったくできていない。
今の取引先以外の新規の顧客獲得を積極的にできる営業を求めている。（日系、欧米、ローカル企業どれでも）

中国全土が範囲となるので、出張は今後において多くなる。
原料を他業界に売り込めるかも考えて新規の獲得を考えていただけると尚よい。

必要スキル（MUST）： 化粧品原料の営業経験2～3年（食品関連、医薬関連の原料系の営業経験者でも可）
大学専攻が応用科学、高分子材料、物理化学の場合、新卒も可。
就業時間： 9：00-17：30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 新卒3000元+（経験年数×10％）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回（1ヶ月+評価（2カ月くらい））
初回契約期間： １年
試用期間： １ヶ月
試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当： 交通費実費
出張手当100元/1日

tempstaff

WJ007857
日系大手企業にて法務担当募集

募集ポジション：法务
募集人数：1名
年齢：24~28岁
性別：男性
学歴：本科
専攻：法律专业
仕事内容：
・相关合同、法律文书的起草、审核、保存与管理；
・工商年检事宜，包括各相关公司的经营范围变更、增资事宜；
・公司相关证照和合同文件的保存、记录、整理；
・协助各部门处理相关诉讼及非诉讼案件；
・提供法律支持工作；
必要スキル（MUST）：
・熟悉合同法、外商投资相关法律法规
・对外商谈能力强尤佳
・有法律相关实务操作经验
・熟练使用MS Office软件
必要スキル（BETTER）：
・应届毕业生可
・会日语或英语优先
・最好有1~2年的工作经验
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5000~6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年薪14个月
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通费250元/月，伙食费250元/月，补充公积金，商业保险，有工会

tempstaff

WJ007855
日系大手金型部品企業にて貿易事務募集！（要日本語）

募集ポジション： 进出口业务专员
募集人数： 2～3名
年齢： 26-35歳
専攻： できれば理系
必要語学スキル： 日本語上級
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容：
*进出口业务：客户订单处理及对供应商的采购实施,交期管理（交期延迟，短缩等）,投诉及代替品处理
*客户和供应商管理
*出口退税管理
*企业内部相关部门间关系处理：仓库，物流，开发，销售，CS等
*数据分析和报告制作

必要スキル（MUST）：
*1年以上物料采购，特别是进出口业务经验 *拥有进出口报关，国际运输等物流相关知识。
*工作细致、有耐心、良好的沟通能力 *能以英文或日文作为工作语言。
*office运用熟练，能熟练运用Excel分析统计数据  
必要スキル（BETTER）： *有计划与库存管理经验优先
*有SAP使用经验者优先

就業時間： 8:30~17:30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 3,200元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 　固定1か月分
初回契約期間： 要相談
試用期間： 要相談
試用期間給与： 要相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費、食事など500元/月补贴

tempstaff

WJ007863
日系電子系企業にて営業アシスタント募集

募集ポジション： 営業アシスタント
募集人数： 1名
年齢： 22～30歳
性別： 女性
学歴： 大専以上
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容：
営業アシスタント業務
データ入力作業（SAPを使用。）在庫管理（出入庫作業管理）、受発注管理、納期管理
日本本社と連絡、調整等。（電話にて）
顧客からの電話対応や、資料作成、見積書作成など。
物流会社、倉庫会社との調整。
その他庶務：
来客に対する対応、お茶くみ等

必要スキル（MUST）： ERPシステム使用経験（SAPを現在は使っている。）。7月より就業を希望しているので、離職している人。
我の強くない人。（上昇志向のある方は難しい。安定志向の方。）
明るい方。雰囲気を良くしてくれる方。
必要スキル（BETTER）： 貿易実務の経験があると尚よいが、必須ではない。
大学英語4級

就業時間： 9：00-17：30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 4,000～5,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 1ヶ月分+業績連動（実績3～4ヵ月）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費実費

tempstaff

WJ007862
蘇州園区　日系大手メーカーにて財務マネージャー募集

募集ポジション： 財務部　科長
募集人数： 1名
年齢： 33歳～38歳
学歴： 本卒
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容：
①制作各类财务会计报表
②全般管理账本和财务的处理
③监督和执行一般会计
④在日方财务经理的指示下工作、管理指导部下
⑤熟练操作财务软件
⑥各种税务的申报和处理
⑦与其他据点、总公司的财务联系等

必要スキル（MUST）：
①在日资企业担任财务科长/经理三年以上经验者
②熟悉和精通财务各模块业务
③精通税法、有丰富的税务处理经验
④熟悉财务软件、有SAP操作经验者优先
⑤有较强的日语交流能力
⑥有良好的敬业精神、沟通协调能力
⑦本科以上学历，有中级会计师资格、熟练运用各office软件

必要スキル（BETTER）：  
就業時間：  就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 9,000～12,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 2ヶ月程度　業績により変動
試用期間： 2ヶ月
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費