❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ007677
金属関連を扱う商社にて営業担当募集

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
性別： 男性
必要語学スキル： 日本語準ビジネスOR英語準ビジネス
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ

仕事内容：
・営業業務全般（新規の顧客開拓・既存顧客のフォロー・苦情処理 　　※既存/新規のウェート→既存90%／新規10%ぐらい
・仕入先との交渉・受注～発注業務～納期管理など）
・クライアント訪問（蘇州、シンセン、無錫、アモイ、天津など）

※残業→能力に応じる　出張→有り（蘇州、シンセン、無錫、アモイ、天津など）
○日本語若しくは英語使用場面→お客様対応
必要スキル（MUST）： 日本語スキルもしくは英語の準ビジネス、出張が問題無い
  
就業時間： 8：30～17：30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 6,000-15,000元（人材に応じて判断）
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績に応じて
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月
試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 出張手当

tempstaff

WJ007871
昆山　日系　樹脂部品の製造メーカにて総務安全課長募集

募集ポジション： 总务安全科长
募集人数： 1 名
年齢： 45岁以上
性別： 男
学歴： 大专以上
必要語学スキル： 日语
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容：
1、负责工厂的安全工作，能够独挡一面。
2、组织实施各类安全检查，对发现事故隐患制定整改计划并监督落实整改。
3、根据政府安全保健政策及公司安全方针负责员工健康及环境安全。
4、开展安全教育，负责新员工公司级安全培训，组织开展各类安全活动。
5、负责各类安全事故调查、分析、处理。
6、消防设施点检及管理，消防安全教育及消防训练。
必要スキル（MUST）： 日语熟练
安全相关实际业务经验丰富
  
就業時間： 8:00～17:00　　　（午休　1　ｈ）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 面议
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年１回＋业绩奖金（约0.5）
初回契約期間： 1 年
試用期間： 2 ヶ月
試用期間給与： 80 ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通费，餐费

tempstaff

WJ007261
日系有名エステ・サロンにてエステティシャン（技術担当）募集

募集ポジション： エステティシャン（技術担当）
募集人数： 複数名
年齢： 20代
学歴： 大専以上
必要語学スキル： 日本語か英語コミュニケーションレベル以上
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ
  
仕事内容：
・お客様に対する施術→社内研修+OJT　　　※ひと通りできるようになるまでに1～2年。独り立ちできるのに3年はかかる。
・掃除、商品管理、社内システム入力

★できれば新卒の方やエステ業界未経験の方希望★
※残業→無し　出張→無し
○日本語・英語使用場面→お客様とのやりとり
必要スキル（MUST）：
・美容に興味がある方。
・清潔感があり、みだしなみが整っている方。
  
就業時間： 10：00～20：00（昼休み2H）
就業曜日： □月~金  ☑その他→（シフト制。週休2日。）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 3,500元（手取り+所得税+住宅積立金）+能力給
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年1回
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月
試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 通勤費実費精算（max350元/月）

tempstaff

WJ007900
日系コンサルティング企業にて行政担当募集

募集ポジション：行政担当
募集人数：1名
年齢：25～30歳
性別：不問（江浙沪一带的人）
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：主要工作内容为：与政府机关打交道，为日资企业在中国的设立、行政变更、股权转让、合并，以及公司清算等。
必要スキル（MUST）：
・性格开朗，五官端正，沟通能力强
・相关工作经验2年以上
必要スキル（BETTER）：日语流利、法学毕业者优先。
就業時間：9：00～18：00（昼休1H）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5000~6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年収14ヶ月
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費実費、食事費15元/日、通信費50元/月

tempstaff

WJ007899
日系コンサルティング企業にて財務担当募集

募集ポジション：财务咨询
募集人数：1名
年齢：25～35歳
性別：不問（江浙沪一带的人）
仕事内容：
・财务咨询、记帐代理相关业务
・工作内容：访问客户，检查财务状况，查阅会计处理，向客户提出改进意见；代理记帐
・语言要求：日语或英语有最好，但没有硬性规定
・薪资：无语言税前5000，有语言税前6500
必要スキル（MUST）：
・中级职称或是注册税务师资格
・外资企业相关工作经验5年以上
必要スキル（BETTER）：
・会语言（日语或英语工作水平以上）税前6500元
・不会语言税前5000元
就業時間：9：00～18：00（昼休1H）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5000元~6500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年収14ヶ月
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費実費、食事費15元/日、通信費50元/月

tempstaff

WJ007894
日系大手音響機器/娯楽施設運営企業にて音響調整募集

募集ポジション：音響調整
募集人数：1名
年齢：28-45歳
学歴：大専以上
仕事内容：
・既存商品の音響調整（アンプ・スピーカ・マイクなど）
・新商品の音響調整
・商品の開発及び改善の提案
・その他、関連する全ての業務
・勤務年数：5年以上勤務可能な方
・残業あり、出張あり（国内）
※音響調整の募集に関してですが、
・弊社の既存商品や新商品の音調整をして頂きますので、音響調整の経験者でなければなりません。ですので、耳が良く、機器などを使用して感覚的、理論的に音の善し悪しを伝えられる方を募集しております。
必要スキル（MUST）：音響調整の業務に5年以上経験がある方
必要スキル（BETTER）：日本語できれば優遇
就業時間：9:30～18:30 or 9:00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：13000元～18000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月
初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：面談に応じ％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：残業手当、商業保険、通信費実費、出張手当100~120元/日

tempstaff

WJ007887
日系企業にて英語営業経理募集（勤務先は北京）

募集ポジション：销售经理
募集人数：1名
年齢：30~40岁
性別：男
学歴：本科以上
必要語学スキル：英语流利
仕事内容：
・戴姆勒汽车的内饰（门板，座椅，天顶，仪表器）
・新客户开发，接订单，报价
・经常出差（上海和欧洲）
必要スキル（MUST）：
・英语流利
・汽车内饰行业（门板，座椅，天顶，仪表器）的销售经验
・必须做过戴姆勒的营业经验5年以上
・性格开朗，情商高
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：20000~30000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年薪14个月+个人考核
初回契約期間：1年
試用期間：0ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：出差补贴：国内100元/天，欧洲地区给欧元，手机费500元，商业保险，工会：公司旅游多次，发卡

tempstaff

WJ007889
日系企業にて英語設計プロジェクトマネジャー募集

募集ポジション：设计项目经理
募集人数：1名
年齢：30~40岁
学歴：本科以上
必要語学スキル：英语流利
仕事内容：
・针对在北京的戴姆勒汽车的内饰（门板，座椅，天顶，仪表器）项目的设计
・有出差（北京或欧洲）
必要スキル（MUST）：
・英语流利
・做过戴姆勒设计项目（门板，座椅，天顶，仪表器）的经验
・性格开朗，情商高
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：18000~25000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年薪14个月
初回契約期間：1年
試用期間：0ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：出差补贴：国内100元/天，欧洲地区给欧元，手机费500元，商业保险，工会：公司旅游多次，发卡

tempstaff

WJ007875
大手企業にて調達物流主管募集

募集ポジション：
采购物流主管

募集人数：1名
年齢：30岁左右
性別：男性
学歴：大专以上
必要語学スキル：日语流利
仕事内容：
・电子零件进出口贸易相关
・订单，出货等进出口贸易实务操作（收发订单，交货期调整，进出口跟单操作）
・业务商谈，正确应对客户投诉，跟进并解决产品的质量问题
・正确应对突发事件
・货款回收
・公司采购物流系统操作
必要スキル（MUST）：
・日语流利
・5年以上相关经验且至少1年管理经验。（希望营业担当经验），具备一定交涉能力
・熟练操作Word，Excel等
・熟悉进出口贸易知识及流程
・良好的交涉力，沟通力和独立解决问题的能力，良好的团队合作精神
必要スキル（BETTER）：最好是电子零件经验
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6500~10000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：每年2次绩效奖金
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：五金（补充公积金）、出差补贴、商业保险，公司旅游

tempstaff

WJ007880
大手企業にて調達助理・担当募集

募集ポジション：采购物流助理/担当
募集人数：2名
年齢：24-27岁
性別：女性
学歴：大专以上
必要語学スキル：英语6级或日语1级
仕事内容：
・营业系统操作及维护
・物流方面的日常操作及合理化提案工作
・集团内部之间日常协调沟通事务
・日常进出口贸易订单跟踪，出货调整等（支援营业部门）
必要スキル（MUST）：
・日语1级或英语6级
・具有国际贸易，货代公司实际业务经验
・电脑操作能力Exel，Wlrd熟练
・性格开朗，善于沟通
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~6500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：每年2次绩效奖金
初回契約期間：3年
試用期間：6个月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：五金（补充公积金）、出差补贴、商业保险，公司旅游

tempstaff

WJ007876
大手企業にてＩＰＣ購買担当募集

募集ポジション：IPC購買担当
募集人数：1名
年齢：25-30岁
学歴：大専以上
必要語学スキル：日本語1級と英語良好
仕事内容：
・中国部材購入に関る下記業務遂行上の実行、通訳、翻訳業務、及び部下育成の全般
・半導体材料/間接材料の市場調査、開拓
・仕入先の品質、環境監査、仕様協議、価格交渉
・本社（日本）の指示事項への対応、調整
・活動成果の管理、報告資料の作成、報告
必要スキル（MUST）：
・日本語1級と英語良好
・業務に必要な国内/外への出張対応が可能なこと
・パソコンでの資料作成及びデーター整理能力（ＰＰＴ、ＸＬＳ、ＤＯＣ）
・明朗、活発、コミュニケーション力があること、ファシリティ、部下育成能力及び経験
必要スキル（BETTER）：最好是原材料经验
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000~6500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年に2回業績ボーナス
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：五金（補助積立金）、出張手当、商業保険、会社旅行

tempstaff

WJ007878
大手企業にて調達物流担当募集

募集ポジション：原材料采购物流担当
募集人数：1名
年齢：27~35岁
学歴：大专以上
必要語学スキル：日语1级或英语6级
仕事内容：
・营业系统操作及维护
・物流方面的日常操作及合理化提案工作
・集团内部之间日常协调沟通事务
・日常进出口贸易订单跟踪，出货调整等（支援营业部门）
必要スキル（MUST）：
・日语1级或英语6级
・具有国际贸易，货代公司实际业务经验
・电脑操作能力Exel，Wlrd熟练
・性格开朗，善于沟通
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000~6500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：每年2次绩效奖金
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：五金（补充公积金）、出差补贴、商业保险，公司旅游

tempstaff

WJ007877
大手企業にて金属調達物流担当募集

募集ポジション：金属采购物流担当
募集人数：1名
年齢：27~35岁
性別：男
学歴：大专以上
必要語学スキル：日语流利及英语收发邮件
仕事内容：
・金属制品日常联络，包括供应商/客户/物流货代等
・通过台帐对进出口实务的订单收发，订货数量，配送纳期及纳期调整进行管理
・金属课内各类进出口装船资料与财务单据的对应
・公司内部GT系统操作，及各种书类文件处理及整理
・协助日本PRJ及香港PPHK，进行金属制品的新项目开发
・对金属课内其它金属制品的业务支援。
・日常业务运营管理（货款回收及支付等债权债务管理）
・与供应商/客户进行各类交涉（交货期调整等）
・公司采购系统中进行订货发货，购销记帐，业务管理操作。
必要スキル（MUST）：
・日语流利、英语一般程度（收发邮件）
・熟悉电脑各类办公室文档操作
・工作经验不限（希望营业担当经验）
就業時間：8：30~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：每年2次绩效奖金
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：五金（补充公积金）、出差补贴、商业保险，公司旅游

tempstaff

WJ002173
大手日系料理教室での通翻訳助理のお仕事です（日本語）

募集ポジション：講師と通訳翻訳アシスタント
募集人数：1名
年齢：25～32歳
性別：女性
必要語学スキル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ以上
仕事内容：
＜講師兼ねる通翻訳＞
・日本人指導員の通訳。（ローカルスタッフへの指導を行う際に通訳する）
・運営に必要な資料の翻訳、通訳。
・スタッフとの面談の通訳。
・教室内での勤務がメインですが、基本料理指導等の通訳はない
＜総務＞
・出納業務
・小口現金取り扱い
※（月‐日　完全週休二日制→基本月・火休み等/早番9-18　2週間連続・遅番13-22　2週間連続　基本実働8時間）
※その他、受付業務などイレギュラー業務もあり。
※勤務地　宝山教室がメイン（研修日程等により、大悦城教室、環球金融教室に行く場合もあり）
必要スキル（MUST）：
・日本語1級　（会話力重視。明朗活発な方を希望。）
・何でも気持ち良くやってくれる明るい性格
・新卒可
必要スキル（BETTER）：社会人経験優先（通訳経験）
就業時間：シフト制
就業曜日：☑月~金  ☑その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：手取3500元程度（能力により決定）
初回契約期間：１年
試用期間：２ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費（上限300元/月）／残業手当あり／勤続手当＠100月元/月（毎年100元づつ加算）／高温手当（6～9月）＠100元/月

tempstaff

WJ007942
日系商社にて営業人材募集～♪

募集ポジション：営業
募集人数：1名
年齢：25～45歳
必要語学スキル：不問（日本語出来れば尚可）
仕事内容：
・中国国内のルート営業、新規開拓
・ボタン商社、裏地の商社・卸問屋（日中両方）に対し、新規営業。
・工場（金山）から顧客先へのデリバリー業務もあり。
※残業　ほぼない
※日本語使う場面ほとんどないです。たまに本社（日本）との連絡時使用（メール中心）します。
※出張　3回/月程度
必要スキル（MUST）：
・営業経験
必要スキル（BETTER）：
・日本語・英語、
・アパレルの営業業務経験
・附属商社の営業業務経験
就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6,000～10,000ＲＭＢ
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月分。年1回。
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：携帯電話の貸与、交通費/実費