❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ007926
新規設立のイベント会社にて空間デザイナー募集！（中国人・語学不問）

募集ポジション：design担当
募集人数：2名
仕事内容：
・展示会ブースや百貨店のイベントスペースの設計
・展示会ブースのデザイン～設計まで
・営業に同行しクライアントと打ち合わせ、デザインの確認。
・施工中の展示会会場にて、デザイン通りに工事が進んでいるかの確認。
必要スキル（MUST）：
・ｲﾗｽﾄﾚｰﾀｰ/ﾌｫﾄｼｮｯﾌﾟ使用経験
・空間デザイン経験者
必要スキル（BETTER）：施工管理まで出来れば尚可
就業時間：9-18（予定）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：手取5000〜6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1カ月前後
初回契約期間：委細面談
試用期間：委細面談
試用期間給与：委細面談
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・出勤交通費別途支給予定
・食事　～200元

tempstaff

WJ007923
大手企業にてIT営業担当募集

募集ポジション：IT营业担当
募集人数：1名
年齢：25~33岁
性別：男性
学歴：大专以上
必要語学スキル：日语熟练
仕事内容：
・IT软件系统与电脑配置等相关销售
・新客户开发（80%）和老客户维护（20%）
必要スキル（MUST）：
・日语熟练
・五官端正，头脑灵活，抗压能力强，成熟稳重，性格开朗。
・IT相关销售经验2年以上
就業時間：8：00~17：00或9：00~18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6000~9000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年收15个月
初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・休假:入社第一个自然年11天,以后每多一年工龄加1天,封顶22天/年.非全年出勤的，按实际出勤时间折算。公司每年还有6天的特别休假,通常是跟着一些法定节日多放个1-2天.
・补充商业医疗保险:社保医疗之外的商业险.费用公司支付,员工能享受100%的社保范围内的门急诊医疗费报销(不含自费药),员工子女50%报销.
・工会会组织一起活动，有时有公司旅游、年会。逢年过节会根据工会费的结余，发放些过节费。
・公司会统一安排体检,一年一次.
・婚丧及子女出生的慰问金,每次大约500元.
・工作满四年,并连续两次考评是B以上,开始交纳公司年金(公司和个人各是2%),员工离职后，个人缴纳部分可全部提取，公司缴纳部分根据缴纳年限按不同比例提取。
・公司每年4月会有一次调整工资的机会,以全额工资为基数的.

tempstaff

WJ007937
日系貿易会社にて情報システムIT要員を募集中！

募集ポジション：情報システム要員(ＩＴ人員)
募集人数：1名
年齢：27-34歳
性別：男性のみ
学歴：大専、本科
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英語挨拶ﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
・社内のPC設定、メール設定、エクセルを使っての社内資料作成。
・ネットワーク機器、運用管理、業務改善、PC教育。会社運用ソフトの設定、運用管理。
・機密管理、業務改善企画(システム導入、エクセル、アクセス等による改善)
※日本語は社内、グループ会社とのやり取りがあるため、日本語1級レベルは必要
必要スキル（MUST）：
・日系企業での経験3年以上
・報告、連絡、相談がきちんとできる人
・数字に強く、責任感のある方
・意欲があって元気で真面目な方、
必要スキル（BETTER）：
・日本語ビジネスレベル
・システム開発の知識はなくても良い、PC設定などが得意で好きな方。
就業時間：9：00~18：00（1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（稀に土日出張あり）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：手取り4900元～6400元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年１回/業績によるが1.8カ月分
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：
【通勤交通費・食事手当ては給与に含む】
・残業手当※法令通り、
・子女手当100元／人

tempstaff

WJ007934
日系アパレル企業にて営業アシスタント募集

募集ポジション：营业助理
募集人数：1名
年齢：30岁以下
性別：女性
学歴：大专以上
必要語学スキル：日本语能力二级以上
仕事内容：
・工厂的生产工程管理表的制作，生产进度的确认，定单安排，出货安排，交期确认等事物工作
・生产工程管理表的制作
・工厂及日本总公司的业务联系
必要スキル（MUST）：
・日本语能力二级以上
・与工厂的沟通交涉能力，与日本总公司的沟通交涉能力
・服饰行业经验3年以上Exel/Word的基础知识（含日语入力），
就業時間：8：45~18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3000~4000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：至少13个月
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：
・交通费实报，加班费（18：00以后按小时算加班，比如19：00下班就算1个小时加班费，18：45下班就不算加班费）
・面谈

tempstaff

WJ007933
日系アパレル企業にて生産管理募集

募集ポジション：生产管理担当
募集人数：1名
年齢：40岁以下
学歴：大专以上
必要語学スキル：日本语能力二级以上
仕事内容：
・工厂的生产管理全部内容，从接受日本总公司的企画开始，出样，定单安排，生产进度跟踪，品质管理到出货为止的生产全过程的管理
・短期出差（3～4天）可能
必要スキル（MUST）：
・日本语能力二级以上
・和工厂的沟通交涉能力，和日本总公司的沟通交涉能力
・袜子或服装行业经验5年以上
・Exel/Word的基础知识（含日语入力）
必要スキル（BETTER）：贸易公司经验者优先
就業時間：8：45~18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000~6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：至少13个月
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：
・交通费实报，加班费（18：00以后按小时算加班，比如19：00下班就算1个小时加班费，18：45下班就不算加班费）
・面谈

tempstaff

WJ007924
成形材料管理、成形業務の経験者募集中！

募集ポジション：成形者
募集人数：1名
必要語学スキル：日本語日常会話レベル
仕事内容：
・社内650ｔ成形機にて成形作業実務(INJ)
・社内成形予定計画の立案、成形材料管理、成形品の管理及び管理在庫管理、
・成形機台の整備及び周辺の整備、
・場合により仕入れ先でのトライ及び物取り、成形に関する業務全般です。
必要スキル（MUST）：
・自動車機能部品、成形業務経験者
・日系企業での経験者優先
就業時間：8：30～17：30（昼11：30-12：30）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3000元～5000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績による
初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：
・食事：昼食、20時以降までの残業の場合、無償支給
・有給：初年度0年、次年度5日、最高15日
・残業手当あり
・通勤100元は手取り額に含む。

tempstaff

WJ007252
サービス業界でのコールセンターＳＶ募集～♪

募集ポジション：コールセンターSV
募集人数：1名
性別：女性
必要語学スキル：不問（日本語出来たら尚可）　
仕事内容：
・コールセンタースパーバイザー
・アウトバウンド中心（こちらから、個人消費者へ電話をかけていくのが中心です。）
・オペレーターの管理（3-4名の予定です）
・今後、アポを取ってご家庭・企業・レストラン等に直接訪問する可能性もございます。
必要スキル（MUST）：
・コールセンター/アウトバウンド経験者
必要スキル（BETTER）：
・中国人人材　日本語中級以上
就業時間：8：30～17：30　　　（昼休1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：8,000-10,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回
初回契約期間：2年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80~100％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：
・外国語手当(ﾚﾍﾞﾙに応じて ～500元)・通勤手当(200元)・通信手当(200元)・食事手当(100元)あり
・残業代

tempstaff

WJ005687
日本人コンサルタントのアシスタント業務

募集ポジション：代理記帳担当
募集人数：2名
年齢：20代
学歴：中専以上
必要語学スキル：不問(日本語あれば尚可）
仕事内容：
・上海に進出する日系企業に対して会計業務の代行を行う。
・記帳代行・納税申告（所得税精算）等。将来的に以下の資格証取得を目指すことも可能。
・初級会計師、中級会計師、高級会計師、税務師、CPA注册会計師等。
必要スキル（MUST）：会計上岗证（必須）、新卒若しくは実習生も可。
必要スキル（BETTER）：日本語が出来れば尚可。
就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：3000元～3500
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：6ヶ月以上勤務した場合、賞与あり（1ヶ月+α）
初回契約期間：１年
試用期間：２ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：平日のみ残業代支給（殆どないが土日勤務した場合は、代休取得）

tempstaff

WJ007915
日系企業にて営業担当募集

募集ポジション：营业担当
募集人数：2名
年齢：23~35岁
仕事内容：
・新公司成立，在上海进行食品类的相关贸易，总公司在新加坡和日本。食品分为各种：水/饮料，肉类加工，乳制品等，有自己生产的也有代理加工的。
・客户群全是日本以及其他地区的知名品牌
・在上海需要做新客户开发，基本上都是老客户在上海的公司。
・进入公司后总经理会带，不会有扫楼这种盲目的推销。
・有出差：国内为青岛，深圳，广州（主要是工厂和供应商以及客户）。国外为日本，新加坡。
必要スキル（MUST）：
・2年以上销售经验（实体物品的销售）
・五官端正，头脑灵活
必要スキル（BETTER）：会英语最好
就業時間：9：00~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000~15000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：根据个人业绩和考核（0~3个月）
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：
・伙食费15元/天，交通费实报实销，手机费300元/月，出差补贴，
・加班费

tempstaff

WJ007911
日系商社にて営業アシスタント募集～♪

募集ポジション：営業アシスタント
募集人数：1名
年齢：22-26歳
性別：女性
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
【物流管理担当】
注文書の確認、納期管理、売掛金の管理、営業との連絡を取りながら仕事を進めます。
※期間　産休の代替えの為半年くらい（14年1、2月頃までの予定）
※出張　無
※日本語　社内の日本人営業とのコミュニケーションで必要　
※残業　基本無いが、あっても1時間くらい
必要スキル（MUST）：
・日本語中級以上
・新卒ＯＫ
・短期期間でも対応して頂ける方
就業時間：9：10-18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,500～4,000元
賞与有無：□あり   ☑なし  
賞与詳細：短期の為無
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：ＦＥＳＣＯ）  
その他諸手当：交通費　一律200元、残業手当

tempstaff

WJ007583
大手企業にて営業担当（英語）募集

募集ポジション：英语直销员
募集人数：3名
年齢：27～35岁
学歴：全日制大专以上
語学レベル：英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
・针对上海市内欧美企业市场的复印机与软件（复印机相关软件）的直销业务
・由于客户群为中高端对象，公司会提供全球百强欧美公司的指定客户去维护，以及自己的新客户开发。
・每销售出一台机器会根据其价格有1~3%左右不等的提成
・表现良好的还会有只有销售人员才能享受的海外旅游以及销售奖金
必要スキル（MUST）：
・英语流利，形象佳，头脑灵活，抗压能力强
・必须有大型企业直销经验1年以上
必要スキル（BETTER）：同行业优先
就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6000～10000元+提成
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：手机费300元/月，工会福利（过年过节发东西），补充公积金，一年一次国内旅游

tempstaff

WJ007905
入社3ヶ月上海にて研修後、広州にてリース営業担当募集！

募集ポジション：リース営業
募集人数：2名
年齢：30-43歳
学歴：大専以上
必要語学スキル：日本語準ビジネスレベル以上
仕事内容：
・エリア別の新規開拓・及び既存クライアントの取引拡大
・ターゲット顧客に対する新規アプローチ（新規テレアポや人脈を用いるなどetc）や自社他拠点にてすでに取引のあるお客様の取引拡大など。
・提案商材は国内仕入れのものから輸入品まで幅広く扱うため、契約書作成や貿易関連書類、貿易の流れを管理する業務も含まれる
・またクライアントや本社の人間とやり取りをするため、日本語を使う頻度は多い。
※広州事務所勤務のスタッフは事務所立ち上げのため、将来的には会社の中核の人物となってほしい。
◆広州事務所；内装中【住所；広州市珠江新城の中心部、金融区】
必要スキル（MUST）：
・貿易商社（電子部品やOA機器、設備機械などの取り扱い）にて営業・貿易輸出入経験もしくは金融関連での勤務経験者
・日本語が流暢な方
・上海勤務が可能もしくは広州勤務を希望で、事務所が出来るまでは上海での研修が可能な方
必要スキル（BETTER）：同業界での営業経験。
就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：7000元～15000元くらいまで　※能力に応じて
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2ヶ月/年1回
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：携帯手当、出張手当など

tempstaff

WJ007909
日系リース会社にて営業アシスタント募集中！

募集ポジション：営業アシスタント
募集人数：1名
年齢：30歳以下
性別：女性
学歴：大専以上
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・営業社員と連携して、見積もり作成、書類作成。業務メール作成。
・日本本部との電話、メールのやりとりを行います。
必要スキル（MUST）：
・日本語が流暢な方
・営業アシスタント経験２、３年以上。
必要スキル（BETTER）：金融、リース関係での営業事務、アシスタント経験者。
就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000元～8000元くらいまで　※能力に応じて
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2ヶ月/年1回
初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用

tempstaff

WJ007901
PR・広告業界での営業募集～♪

募集ポジション：営業（中国人営業）
年齢：25-35歳
学歴：大卒以上
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・主に日系企業向けの営業業務。業務拡大の為の新規開拓
・お客様への提案、お問い合わせ対応、各種調整業務等
※マーケティング等幅広く業務を行って頂きます。
※出張　あります
必要スキル（MUST）：
・広告業界経験（ＰＲ・イベント・ＳＰ・メディア）
・日本語上級レベル
就業時間：9：00-18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6,000元（経歴による）
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回（業績による）
初回契約期間：1-2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％
その他諸手当：
・出張手当あり
・交通費/実費、食事手当/出勤日数によって、携帯手当/要相談

tempstaff

WJ007945
昆山　日系企業にて購買係長募集

募集ポジション：購買係長

募集人数：1 名

年齢：30～40歳

性別：不問

学歴：大学

専攻：不問

必要語学スキル：日本語

語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
購買にかかわる全般業務
電子部員購買調達コストダウン

必要スキル（MUST）：購買経験及び日本語

就業時間：8：30～　　17：30　　　　（昼休   分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5000元～6000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：１ケ月（業績により変動あり）

初回契約期間：３年

試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  

その他諸手当：通信費、給食