咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 木野子

ネット日記

[复制链接]
 楼主| 发表于 2011-6-9 21:35:39 | 显示全部楼层
6月9日  木曜日   小雨
久しぶりに、会計従業に出て、先生の言うことが分からなくなりました。びっくりしました。先週、風邪で従業をさぼりましたが、なんだか、ずっと出席していない気がします。内容が全然分りません。死にそうです。今のレベルなら、絶対にテストに合格できません。どうしよう
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-9 21:36:14 | 显示全部楼层
6月9日  木曜日   小雨
久しぶりに、会計従業に出て、先生の言うことが分からなくなりました。びっくりしました。先週、風邪で従業をさぼりましたが、なんだか、ずっと出席していない気がします。内容が全然分りません。死にそうです。今のレベルなら、絶対にテストに合格できません。どうしよう
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-10 09:45:05 | 显示全部楼层
回复 melanie 的帖子

有難う御座います。
化粧水バックって中国の「面膜」で御座いますか
木野子も毎週「面膜」をし始めます。顔の手入れに気を使っています。
雀斑が大嫌いです。
けれども、効果があまりなさそうです。~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-10 15:45:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 木野子 于 2011-6-10 15:47 编辑

6月10日  金曜日  大雨
最近、仕事が大嫌いです。やる気がなくなりました。毎日、必死で精算レポートを確認した結果、首と腰も痛くなっています。且つ、毎日、山ほどのレポートが殺到してきます。時々、もう限界だと思います。何も考えずに、数値に夢中したばかり、本当にいいですか。財務の仕事がさびしいですが、毎日、これらのことをするには、本当嫌いです。毎日、領収書を見たばかりのことが、本当に財務のことですか。今まで、財務のことに少しでも触れていない気がします。加えて、複雑な人間関係で、本当に辞めたいと思います。ここに来て以来、満足感や幸福感など一度も感じたことはありません。何時まで、限りですか
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-13 20:29:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 木野子 于 2011-6-16 08:57 编辑

6月13日  月曜日  曇り
最近、いろいろなことを絡んで、気持が悪いです。やる気もなくなりました。昨日、元の上司に電話しました。元々、中国で一年間滞在すると契約しましたのに、突然なことで、7月より帰国することになります。ちょっと、寂しいと思い、思わず、あの時のことを懐かしく思い出しました。畢竟、彼はいい上司です。3年間、働いて以来、私のことを心から大切した唯一の上司です。仕事をやめましたが、心から感謝致します。本当に、ありがとうございましたら。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-14 16:34:25 | 显示全部楼层
6月14日  火曜日  雨
蘇州も梅雨に入りました。先週から、毎日、雨が降っています。先ほど、インスタントラーメンをする時、妊娠した女性に合いました。彼女から、いろいろなことを聞きました。なんか、妊婦には注意事項が一杯ありそうです。妊娠する3ヶ月前から準備し始まります。食べられるもの、食べられないもの、補助するべきもの等いろいろあります。いきなり、母が偉いと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-15 09:24:10 | 显示全部楼层
回复 木野子 的帖子

文脈から  懐かしいと思います。 ⇒ 寂しいと思います。 かなと思います。 
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-15 11:38:48 | 显示全部楼层
回复 nomimi 的帖子

ご指摘有難う御座いました。が、ここでは、寂しい気持ちを表すことではないです。単純に、元上司が帰国することを聞いて、以前のことを懐かしく思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-15 15:27:37 | 显示全部楼层
6月15日  水曜日 雨
突然、授業にさぼりたいと思います。何だか疲れている気がします。おいしいものを食べに行きたいです。好きなテレビを思う存分に楽しみたいです。堅持することが本当に難しいです。6月7日と6月8日は、大学の受験テストを行いました。中国では、「高考」と読みます。つまり、高等教育考試と言い換えます。けれども。在校の大学三年生より、試験の解答用紙をチェックしています。数学の場合、客観的で、正しいのは正しいですが、間違ったら、すぐ気づけます。けれども、国語、英語の作文に関しては、主観的なものが多いです。彼ら(在校生3年生)にとって、1分2分のことですが、受験生にとって、一生に影響する恐れがあります。今の政府は、どうして、そんなに不責任ですか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 04:38:52 | 显示全部楼层
回复 木野子 的帖子

ならば、其れの前に一語、例えば「昔のことが」を足さないと、文章のつなぎが変だと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-16 08:56:44 | 显示全部楼层
回复 nomimi 的帖子

ご指摘通りです。修正いたします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-16 16:12:09 | 显示全部楼层
6月16日  木曜日  晴れ
夕べ、良く眠れなかったです。一緒に部屋をリースした人と時間差があリマ須。私は、毎日、10時30分頃、横にして、彼氏に電話します。11時から、スリープします。けれども、同住する人が11時、戻り、シャワーをしたり、ひいては、料理も作ります。これも、まあいいわ。昼日に、仕事で大変疲れましたので、煩くても、眠れます。ひどいのは、午前、6時ごろ、料理を作ることです。古い部屋なので、防音にはすごく弱いです。且つ、私の部屋はキッチンと一壁で分け隔てられます。ちょっとだけの音でも聞き取れます。如何しよう。今日は、全然、元気なさそうで、目にも黒袋も出ました。困っております。~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-20 14:13:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 木野子 于 2011-6-21 16:59 编辑

6月20日  月曜日  晴れ
週末に、杭州に行きました。西湖を遊びました。残念ながら、時間の限り、1時間しか回れませんでした。同僚の話により、すごく綺麗ですが、私には実感があまり無かったです。昨日、山登りに行きました。久しぶりに、自然と親しみ、新鮮な空気を呼吸し、体を運動して、とってもいい活動だと思います。運動不足の結果、今日は、全身は疲れて力が入らないです。本当に疲れていました、。~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-20 14:32:22 | 显示全部楼层
西湖で遊びました。
時間の制限で、1時間程しか回れませんでした。
実感がなかったです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-21 14:58:21 | 显示全部楼层
お疲れ様です。
なんかすごい感じですね~
あたしも松下幸之助一日一話を持っているんですけど
ぜんぜん読んだことがないんです。

仕事は大変ですよね~
優秀な人材どこでもいっぱいいるし、そんなに頑張らなくてもいいから~
毎日楽しんで行ってくださいね~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-16 22:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表