連載《天声人語》想看中文版请去看1590楼最新公告

wwlannie

2009年11月25日（水）付
1 m0 p8 ~: Z6 e, Z( m4 J. o
- Q) L9 D' ?' ^　江戸から始まる「おくのほそ道」の旅は、東北、北陸を経て岐阜の大垣で結ばれる。芭蕉がそこから伊勢に赴いたと知り、「続き」を歩いて紀行風の記事にしたことがあった。妙な句も添えていて、思い返すと顔が赤らむ▼大胆といえば、この本も相当な代物だ。俳人３１２人の投票により、俳聖の作に順位をつけた『松尾芭蕉この一句』（柳川彰治編著、平凡社）。編者は「不謹慎かと腰が引ける感じもあった」と告白する▼約１千とされる作品のどれが好きか、多くの人に答えがあろう。当方の好みは１６６位の〈箱根越す人もあるらし今朝の雪〉、１２６位の〈朝露によごれて涼し瓜（うり）の泥〉。４０位の〈名月や池をめぐりて夜もすがら〉……▼おっと、このまま佳境に言い及ぶのは推理小説の結末を明かすに等しい。結果は選者の弁をつけて下位から並び、ページを繰るたびにサスペンスが募る趣向だ。上位はいずれ劣らぬ有名句。誰もがそらんじるあれが１３位に押し出されるのだから、投票者の苦心がしのばれる▼企画の妙とはいえ、俳句で二匹目のドジョウを狙えと言われたら途方に暮れる。芸術の分野を問わず、作品を並べてひとしきり遊べる作家は少ない。周知の作が山とあってのランキングである▼芭蕉評は各様だ。俳壇での神格化にうんざりしていた正岡子規あたりは「過半悪句駄句を以（もっ）て埋められ」と辛かった。その上で、可なるもの２００余句と認める。すそ野が広いから攻め方がいくつもあり、仰ぐ高峰は異なる姿を見せるのだろう。改めて山の大きさを思う。

wwlannie

2009年11月26日（木）付

　外国のタクシーにいい思い出は少ない。頼みもしない名所案内の末、支払時に「少ないよ」と日本語で泣かれたのは８０年代のソウルだった。９０年代のアテネでは、ギアチェンジのたびに料金メーターを指で加算する「名人芸」を見た▼どちらの街もオリンピックを境に運転手の質が上がったと聞く。東京五輪のお陰かどうか、日本のタクシーは昔から安心だ。明朗会計、まずは紳士的なドライバー、車内禁煙も助かる▼業界は今、不況と過当競争にあえぐ。新規参入などが大幅に自由化された結果、車は増えたが客足が伸びない。稼ぐには寸暇を惜しんでハンドルを握るしかないのか。逆境の下、安全、快適、安価、迅速といった輸送の品質をどう保つかが問われている▼さて、これは質を高める動きだろうか。初乗り５００円で営業する大阪の個人タクシー業者８人に、近畿運輸局が値上げを命じた。業者は「ワンコイン」を続けたいのだが、「適正利益が出ていない。安全を確保できない」と拒まれた▼損するために走る車はない。要は規制の緩めすぎを改め、初乗り６００円台の「秩序」を作り出す策に見える。運転手さんの体は大切だし、過労で居眠りされても困るが、理由のある安さなら役所の出る幕ではない。ゆめゆめ、努力不足の業者を守る愚とならぬよう願いたい▼大阪では全車の１割近い約２千台が初乗り５００円で走る。花より実を重んじる利用者が業者の努力を促すのだろう。初乗り７１０円の地からは、商都の無秩序、いや知恵比べがまぶしくも映るのだが。

wwlannie

2009年11月30日（月）付
3 a$ Q+ S+ ^+ v0 a9 N4 y
% M; M% s; `1 _/ T0 o# B　晩秋から初冬、沈む太陽はあかあかと世界を染める。燃え尽きるような落日を見ると、あすまた朝日となって昇ってくるのが奇跡のようだ。落葉に夕日さす１１月の人と言葉から▼人類学の泰斗、フランスのレビストロースさんが１００歳で他界した。名著『悲しき熱帯』を翻訳した東京外大名誉教授の川田順造さん（７５）は「先生の言葉で心にしみているのは『世界は人間なしに始まったし、人間なしにおわるだろう』という一節です」。人間のおごりを静かに戒める言葉である、と▼童謡「ぞうさん」の詩人まど・みちおさんが１００歳の誕生日を迎えた。「自分の世界は空間的にも時間的にもごくささやかだけれど、生かしていただいている限り、その中には必ず何か新しいものがあるはずだという考えを持ち続けております」▼自殺したタレント清水由貴子さんの妹、良子（よしこ）さん（４２）が『介護うつ　お姉ちゃん、なんで死んじゃったの』を出版した。「介護される人と介護者だけでなく、介護者を見守る目が必要だった。私はその目になれなかった」。悔恨をこえて悲劇の防止を願う▼大阪の食文化を発信してきた「ほろよい手帖（てちょう）　月刊たる」が創刊３０年に。「うれしくて飲み、悲しくて飲んで生まれる出会いはＩＴには生み出せない」と編集長の高山恵太郎さん（６６）▼ミュージカル「屋根の上のヴァイオリン弾き」の残像も鮮烈に森繁久弥さん瞑目（めいもく）。老いてなお「面白い話はないのか」「芝居の仕事はないのか」と言い続けたそうだ。陽（ひ）は昇り、また沈む……。かくて時はゆく。

wwlannie

2009年12月1日（火）付
% A9 s' l$ P: w2 j$ P  y
　古代ギリシャの七賢のひとりタレスは、何が一番難しいかと問われて「自分を知ること」と言ったそうだ。では容易なことは？と聞かれ、「他人に忠告すること」と答えたという▼そんな話を、しばらく前の声欄を読んで思い出した。投書した人は、職探しに通うハローワークの相談窓口で、小型の色紙を目にしたそうだ。そこには「人間関係うまくいかないのが当たり前」「転ばない生き方より転んでも起きあがる人生がいい」と書いてあった▼仕事を失った人を励ますつもりだったのだろう。しかし投書者は、落ち込んでいる気持ちを逆なでする、と立腹していた。紋切り型の人生訓である。古人の言うように、示すのは簡単でも、意図した通りに人を勇気づけるのは難しいようだ▼きのう、１７都道府県のハローワークで「ワンストップ・サービス」の試行があった。求職だけでなく、縦割りだった様々な支援を一つの窓口にまとめて応じる失業者対策の目玉である。昨冬のような「年越し派遣村」を再現させまいと、政府が取り組んでいる▼タレスに相通じる、詩人の吉野弘さんの一節を思い浮かべる。〈他人を励ますのは、気楽です／自分を励ますのが、大変なんです〉。自分を励ますことのできる灯を、人の心身にともしたとき、初めて政策に血が通うことになろう▼きょうから暦は師走。１２月の異名は、聞くだけで風の寒さをつのらせ、せわしなさを倍にする。デフレに円高、株安が追い打ちをかける年の瀬、貧乏神を長逗留（ながとうりゅう）させない政府の力量が試されるときでもある。

wwlannie

2009年12月2日（水）付

　「癇癪（かんしゃく）を起こす」とか「癇癪玉を破裂させる」とか、以前は言ったものだ。いつしか「キレる」という、寒々とした言葉がとって代わり、世の中も殺伐となってきた。大きい癇癪玉の破裂は「ブチキレる」などと言う。荒い言葉である▼殺伐感は学びの場にも募っているようだ。文科省の調査によれば、昨年度に確認された児童生徒の暴力行為は約６万件にのぼった。この３年で７割増え、過去最多だという。数字がすべてではないだろうが、ゆゆしき事態には違いない▼彫刻刀を振り回す。床に倒した友だちの顔を踏む。そんな行為も起きている。給食のときに「自分だけ少ない」と文句を言われた配膳（はいぜん）係は、怒って容器をまるごとひっくり返した。この程度のことは珍しくないという▼「怒りをうまく言葉にできないようだ」と、あるベテラン教諭は印象を語る。人材育成コンサルタントの辛淑玉（シン・スゴ）さんも同じ指摘をしていた。「怒る」とは言葉で感情を表すことをいう。しかし表現する言葉を失ったときに、人はキレる（『怒りの方法』岩波新書）▼キレやすい人は往々にして表現の力が乏しいそうだ。自らの感情を受け止めて、相手に伝える。そうした言語力の「堤防」が低いと、感情はたちまちあふれて洪水を起こしてしまう▼携帯やゲーム、会話の減少など、他にも様々な要因が背景にあるようだ。「良い怒り」は人間関係をつなぐ。だが「キレる」とそれを絶ってしまう、と辛さんは言う。大人も含めて、「怒り方」のゆがんだ社会は笑い方を忘れた世界のように虚（むな）しい。

wwlannie

2009年12月3日（木）付

! q4 m3 D: Y3 s+ n) U- T9 o& {! n　１９５６（昭和３１）年に生まれたので、この年の歴史的な流行語と道連れで育った。「もはや戦後ではない」である。政府の経済白書にうたわれたが、もともとは文学者の中野好夫が書いた評論の題名だった。その趣旨は、復興を宣言する白書とはやや違う▼「『戦後』という言葉は便利重宝なものであった」と中野は言っている。つまり、「戦後」を持ち出しさえすれば、責任を免れるとまではいかなくても、何ごとにも便利な言い訳になった。そろそろ日本人は「戦後」に甘える気分を捨てるべきだ――。そんな意味が込められていた▼時は流れて、流行語の今年の大賞に「政権交代」が選ばれた。予想どおりだった方もおられよう。はかない流行（はやり）言葉（ことば）があふれる中、歴史に刻まれそうな重みを、単刀直入な四文字は宿す▼しかし鳩山首相は表彰式を遠慮した。心中、「もはや政権交代ではない」の思いがあるのかもしれない。政権の発足からきょうで７９日になる。「七難」を隠す便利重宝な語も、そろそろ賞味期限が見える▼なのに、ここに来て国会軽視がますます著しい。自民も自民だが、民主党の責任はいっそう重い。国会は採決だけの場ではない。民主的な討議とは、多数派が少数派の批判に耐えられるかどうかが試される過程にこそ、意味がある▼拙速議決も審議の拒否も、互いに以前の「敵」をまねているようでは、民主党もお里が知れる。せっかくの流行語大賞である。あれは「政権交代」ではなく単なる「攻守交代」でしたと後世に注釈がつくようでは情けない。

wwlannie

2009年12月4日（金）付
2 |! Y' e" c  w( ~
　戦後すぐ、意気揚々と東京美術学校（現東京芸大）に入学した１５０人に、校長は訓示を垂れた。「諸君らのうち宝石はたった一粒です。その一粒を見つけるために君らを集めた。他は石にすぎません」。亡くなった平山郁夫さんの回想である▼自分は「石」だと思っていたそうだ。３年生のとき、ついに見切りをつける。だが新任の先生に「君の絵はこれ以上、下手にならない。おおらかにやりなさい」と言われ、続けることにした。この一言がなかったら、膨大な画業の一切を、私たちは目にできなかったかもしれない▼大河を思わせる画業の原点には、広島での被爆があった。だが１５歳で見た地獄は、画家の筆を凍りつかせもした。描きたいのは「平和」だったが、原爆の絵は心の傷口を広げるのが怖くて描けない。悩み抜いてたどり着いたのが仏教だった▼「怒りではなく『平和への祈り』こそが私のテーマだとやっと気づいた」と、のちに語っている。以来、出世作の「仏教伝来」からシルクロードをめぐる作品まで、その活躍に詳しい説明はいるまい▼２０年ばかり前、中国西域の砂漠の街カシュガルの民家で、平山さんの絵を見た。小さな複製をウイグル人一家が粗末な額に飾っていた。娘さんの言葉が良かった。「この絵のような砂漠が好きです」▼厳しい光景も、平山さんの内面を通るうちに浄化され、静謐（せいひつ）な叙情となって画布に現れる。それが砂漠の民も魅了したのだろう。娘さんは自分も描きたいと盛んに言っていた。一粒の宝石に、今ごろなっているだろうか。

wwlannie

2009年12月16日（水）付
, c: M. ~1 Q, B1 h. U  q* l
　自由主義者で知られた清沢洌（きよし）は戦時中に「暗黒日記」をつづった。終戦の年の１月２日、戦争をあおる徳富蘇峰の書いた新聞記事を引いている。なんと敵の爆弾が東京に落とされるのを期待する記事である▼帝都の真ん中に落ちる敵弾だけが国民を覚醒（かくせい）させ、「一億皇民の心構え」を固くする――という書きぶりは時代の狂気そのものだ。清沢は蘇峰の無責任を批判するが、ほどなく東京は激しい空襲に遭う。一夜にして約１０万人が命を奪われた▼その東京大空襲の被災者や遺族が、国に謝罪と賠償を求めた裁判の判決がおとといあった。東京地裁は訴えを棄却した。「心情は理解できる」としつつも、立法によって解決すべき問題だと退けた▼軍人には年金や恩給がある。だが一般の戦災は多く放置されてきた。その理不尽を原告は問うた。当時の国土は戦場さながらだった。国はことあるごとに「一億」という表現で軍民一体の総力戦を鼓舞した。歴史を思えば訴えには理がある。ちなみに蘇峰の記事の題も「一億英雄たれ」だった▼〈あなた方は逝ってしまった　口紅やおしろいに触れることもなく……木陰に子を眠らせる母となることもなく〉。これは大阪の空襲で落命した動員女学生を悼んだ詩人、島田陽子さんの一節だ。東京ばかりでない。全国で６０余の都市が空襲の炎に巻かれて燃えた▼原告の平均年齢は７７歳という。なお控訴する姿に、「戦争のせい」「時代が悪かった」という諦（あきら）めをはねのける怒りを見る。怒りの中に、次世代がくむべき重い戦争体験は限りない。

littlesky

感觉很不错啊。。。会好好利用的。。

littlesky

有配中文翻译吗？

但笑不语

呵呵，我也从09年8月开始每天的自己留着了，刚开始就是为了练习入力，现在成了习惯，没时间打就是复制粘的也得存上。有时间在看吧。

岚潇

非常感谢呀

chase66

chase66