❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ007533
日系有名な大手製造業にて技術営業（リーダー）募集

募集ポジション：技术营业担当
募集人数：1 名
年齢：~40岁
学歴：大专以上
専攻：技术类
必要語学スキル：日语二级以上
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
对产品的品质面・技术面进行客户对应  ・听取客户需求→联络工场并交涉→将交涉结果提供给客户。
业务大致分为以下3点。
①情报收集 　   ・及时且详细收集客户情报，并联络至内部。 ・时常确认其他公司、市场的动向。
②对应品质问题  ・发生问题时，立刻访问客户并收集详细情报。　
                ・将收集到的情报联络至工场，协议对应方法及制成对策书与报告。 ・报告客户并后续跟进。
③对应技术相关  ・确认客户的新商品与需求  　・对客户的工程问题的早期把握与工程支援
④ 其他 ・组织体系中属于制造部门，需要与品质保证部门紧密联系。　・与日本派遣员同行时，需要承担口译。
        ・必要时，也会与品质保证部门轮换。　  

必要スキル（MUST）：日语必须
无论对客户、还是对工场内均具备交涉力・调整力。具备营业职感的技术系职员。有计划有序地推进业务完成。
就業時間：8：30~17:30 （午休1H）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：面议
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月
初回契約期間：3 年
試用期間：6 ヶ月
試用期間給与：90 ％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
寮、通勤バス、昼食、各種手当（具体的な内容は、面接中直接本人と交渉します。）

tempstaff

WJ007547
常熟　有名な日系製造業にて購買主任募集

募集ポジション：采购主任
募集人数：1 名
年齢：28~31岁
学歴：大专以上
必要語学スキル：日语
語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
工作内容：
1、订单发行，交货期管理
2、价格、交货期交涉
3、设备备品采购 4、国产化产品推进  5、新厂家开发合同签订
任职要求
1、5年以上采购经验，有订单发行、交货期管理经验，会使用SAP系统，有新供应商开发相关经验。
2、日语二级以上

必要スキル（MUST）：
3年以上采购管理经验
日语二级以上水平

就業時間：8：30～17：15（ 休息60分 ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4000~6500元
賞与有無：☑あり   □なし  
※基準2カ月

初回契約期間：3 年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100 ％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：提供工作餐，交通费

tempstaff

WJ007543
常熟　有名な日系製造業にて会計担当募集

募集ポジション：财务成本
募集人数：1 名
年齢：28~40岁
学歴：本科
必要語学スキル：日语
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
工作内容：
1、凭证录入及整理
2、 日常财务相关工作
3、上级要求的其他工作内容（ 有部分财务翻译的工作）
任职要求
1、有成本管理相关经验,熟悉应用财务软件,了解SAP者优先
2、日语二级以上

必要スキル（MUST）：
持会从业资格证
日语二级以上水平

就業時間：8：30～17：15（ 休息60分 ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：面谈
賞与有無：☑あり   □なし  
※基準2カ月
初回契約期間：3 年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100 ％
福利厚生（中国人）：
☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
提供工作餐，交通费

tempstaff

WJ007241
常州　日系企業にて購買担当募集

募集ポジション：采购担当
募集人数：1 名
年齢：25岁～35岁
学歴：大专以上
必要語学スキル：日语二级
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
任职要求：
1、无采购经验也可
2、采购方面无不正当行为的人
3、跳槽经历较少的人
4、有日企工作经验者优先

采购的产品都是机械零部件（螺丝、弹簧、铸件等等），需要人才对机械零部件熟悉，并且能看懂机械图纸。

就業時間：8:00～17:00（午休　ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：2500元~6000元
賞与有無：☑あり   □なし  
初回契約期間：2 年
試用期間：2 ヶ月
試用期間給与：100 ％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通费200元/月，提供工作餐

tempstaff

WJ007886
物流業務の営業を募集中！

募集ポジション：営業担当
募集人数：1名
年齢：～30歳まで
性別：男性
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：物流業務の営業。
必要スキル（MUST）：
・日本語ビジネスレベル
・コミュニケーション能力
・物流での経験2、3年以上
必要スキル（BETTER）：
・英語がビジネスレベル
就業時間：9：00-17：30（昼休憩1時間）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5000元～8000元　※人材の能力次第
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2～4ヶ月　業績に応じて
初回契約期間：2年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：100％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
その他諸手当：
・通信費（100元/月を超えた部分）
・教育費（子供一人につき、150元/月）

tempstaff

WJ007432
日系自動車部品会社にて生産技術募集！

募集ポジション：生産技術 課長
募集人数：1名
年齢：30-40歳
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：EBS部品の切削加工の現場管理。実際の加工業務は部下に任せ、加工工程の改善や新しい製品の試作、工程に不具合が発生した時の原因調査などを担当。
必要スキル（MUST）：生産技術 ： アルミニウム切削加工技術を有し、CNCプログラムの知識が有る。
就業時間：8：00-17：00（昼12:15～13:00）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000-5000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2 ヶ月/年
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：
・年間休日：115日
・土曜出勤の場合8：00-17：00
・昼食提供、出張手当て、残業手当て、携帯電話支給

tempstaff

WJ007952
内装設計事務所より営業担当募集～♪

募集ポジション：営業担当
募集人数：1名
年齢：30歳以下
性別：女性
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
・入社当初は、资深设计师に同行し既存クライアントのフォローを担当
・日系クライアントとデザイナーとの間にはいり、スケジュールの確認・報告・トラブルがあった際の窓口業務
・仕事に慣れて頂いた後は、新規開拓の営業にもチャレンジして頂けます。
※日本語：クライアントとの連絡で必要（電話・メール）
※出張：今のところ、上海市内のみ。年に1回くらい成都出張がある。将来、業務拡大につれ外地へ宿泊をともなう出張も発生するかも。
※残業：基本ない
必要スキル（MUST）：
・日本語上級
・明るい性格、清潔感のある方
必要スキル（BETTER）：
・同業界、同職種経験者
就業時間：9-18
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,000-5,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1回/年（業績による）
初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：同額％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：（給与は試用期間の働きを見て、上がる可能性もあります。）手当は、要相談

tempstaff

WJ007963
大手日系食品企業で企画書作成スタッフ募集！（中国人、女性）

募集ポジション：営業企画
募集人数：1名
年齢：～35歳
性別：女性
必要語学スキル：不問（日本語出来れば尚可）
仕事内容：
・営業資料作成（エクセル・PP使用）。社内システムより抽出⇒加工し、営業資料として使えるようにする。営業部門より作成について様々な要望があるのでエクセル機能を多用する。
・中国人向けイベントの手伝い、案内業務もあり。内勤メイン。イベントで土日出勤もあり（年に数回）。
※日本語を使う場面：ほとんどございません。あっても社内での使用
※出張：基本ありません
必要スキル（MUST）：PC操作（エクセル、PPT）
必要スキル（BETTER）：上海語が聞き取れる方優先。
就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月分
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：約90％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：交通費:実費

tempstaff

WJ007961
日系大手食品会社での営業募集！（中国人）

募集ポジション：営業
募集人数：1名
年齢：新卒
性別：不問(女性優先)
学歴：大専以上
必要語学スキル：不問（日本語出来たら尚可）
仕事内容：
・市内にあるスーパー、レストラン、ホテルを対象にした営業。
・基本は殆ど既存客（ｶﾙﾌｰﾙなどの大きなｽｰﾊﾟｰもあれば、小さなｽｰﾊﾟｰもある）を定期的に回る。
・バイヤーに売れ行きの確認、イベントの案内をする。
・担当する顧客数としては大規模なスーパーであれば1社。中小規模であれば3～4社位。
・イベントはマネキンを立てて試食販売、販売特設コーナーの設置提案など。
※日本語を使う場面：ほとんどございません。あっても社内での使用
※出張：宿泊をともなう出張は基本ありません
必要スキル（MUST）：
・新卒
・食に興味のある方。日本に興味がある方（日本語は話せなくてよい）。
就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,500元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績連動制
初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：通勤交通費：350元。

tempstaff

WJ007965
日系の服飾付属品販売会社にて営業職を募集中！

募集ポジション：営業
募集人数：1名
年齢：25-35歳まで
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：営業および付随する事務業務
①日本本社で獲得したオーダーの対応。（日本本社とメールや電話で受注内容について、確認や納期調整を行う。
②上記①の業務を元に、中国にある取引先（日系企業）との調整や交渉をする。営業行為はしない。調整、連絡、交渉のみ。顧客は工場がメインです。
③中国企業への新規営業活動。中国にあるメーカーや工場に対して、アポイントを取り、自社製品の紹介・案内をし、取引につなげる。
※顧客の業界は、多岐に渡る。スポーツ系ブランドも含まれる。
※出張なし、残業あり(繁忙期の4月、5月、9月、10月)
必要スキル（MUST）：
①アパレル業界の経験者→工場で服を作っていた経験。もしくは、服飾付属品（ボタン・ファスナー・バックル等）の取扱経験。※上海人優先。
②営業経験が１年以上あるとなお良い
※日系アパレル以外での経験者も歓迎。
必要スキル（BETTER）：
①業務範囲を決めるのではなく、幅広く業務に取り組める姿勢がある。
②業務の工程を１つ１つ確認しながら進められる人。（細かいチェックができる人）
・真面目にもくもくと仕事をこなせる人。
就業時間：9：00～18：00（休憩１時間）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4000-6000元ぐらい
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年１回（業績連動・約1.5ヵ月分）
初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当：
・残業手当
・残業は年に３～４回発生する。
・４月と９月に残業は多くなる。遅い時は、20：00～21：00まで残業する。

tempstaff

WJ007588
蘇州園区　日系機械製造メーカにて営業担当募集

募集ポジション：营业担当 募集人数：4 名
年齢：25~35岁
性別：男
学歴：大专以上
仕事内容：
任职要求：
有良好的营业能力，组织能力，企画能力，管理能力；
有相关农机产品技术基础知识，市场营销方面工作经验一年以上
营业担当1：渠道管理
营业担当2：市场调查分析整理
营业担当2：销售计划管理 促销激励管理
营业担当4：销售战略管理

必要スキル（MUST）：
有同行或者汽车 建机相关销售工作经验1年以上（必须）

就業時間：8:30 ~ 17:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4000~6000
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年终奖1.5~2.0
初回契約期間：2 年
試用期間：2 ヶ月
試用期間給与：％
福利厚生（中国人）：
☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
提供工作餐、交通费
有出差补贴

tempstaff

WJ007590
蘇州園区　日系機械製造メーカにて営業主任ＬＤ募集

募集ポジション：营业主管
募集人数：1 名
年齢：35~40岁
性別：男性
学歴：大专以上
仕事内容：
任职要求：有部下的管理工作经验；有市场销售企画等经验
必要スキル（MUST）：销售管理经验
就業時間：8:30 ~ 17:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：面谈
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年终奖1.5~2.0
初回契約期間：2 年
試用期間：2 ヶ月
試用期間給与：％
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
提供工作餐、交通费
有出差补贴

tempstaff

WJ007156
無錫　日系　車関係樹脂部品の製造メーカにて高級営業担当募集

募集ポジション：高级营业担当
募集人数：1 名
年齢：30-40周岁
学歴：大专及以上

仕事内容：
1、新规客户开拓规划及实施     

必要スキル（MUST）：
1、广阔的客户资源    2、较强的沟通交流、谈判能力      3、5年以上塑胶行业从业经验    4、诚实守信

必要スキル（BETTER）：
懂日语或有日企工作经验者优先

就業時間：8：15～　17：00　　　（午休0.75ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：面谈
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：面谈
福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
住房补贴为基本工资的13％，在税后工资中一并体现，话费补贴视需要确定，公司免费提供通勤车，客户开拓需要外出由公司统一派车接送

tempstaff

WJ007199
蘇州新区　大手日系企業にて購買係長クラス募集

募集ポジション：采购系长及以上
募集人数：1名
年齢：28~35岁
学歴：本科
専攻：工科类专业背景
必要語学スキル：日语
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
业务内容：
1、部品调达业务的整体管理、成本降低的推进，新供应商的开发，纳期调整，调达数据的收集及分析（一览表做成、项目纷飞、发现课题及制定对策方案）
2、品质问题的对应、突发事情的紧急对应、与各部门的协调。
任职要求：
1、采购，部品调达的工作，管理经验5年以上
2、具备优秀的数据分析能力
3、熟悉工业用机器部件和电子部品

必要スキル（MUST）：日语优秀

就業時間：8:00～　16:30　（午休　0.5　ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5,000～8,000RMB　※応相談
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2~3个月
初回契約期間：3 年
試用期間：3~6 ヶ月
試用期間給与：80 ％
福利厚生（中国人）：□四金   □総合保険   □直接雇用□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：提供工作餐，加班有加班餐，通讯费，交通费

tempstaff

WJ007372
蘇州園区　日系樹脂部品の製造メーカにて営業課長候補者募集

募集ポジション：营业课长候补
募集人数：1名
性別：男
学歴：大专以上
専攻：经济，外贸等
必要語学スキル：英语4级以上/日语2级
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英语準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
1、汽车或注塑行业经验3年以上，有管理经验
2、有新客户开发经验及市场开发经验（必须）
3、有日企或欧美企业营业工作经验。

必要スキル（MUST）：
1、有新客户开发经验及市场开发经验
2、日语口语优秀

就業時間：8:20~17:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：7,000元
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：0.5~7（根据评价）
初回契約期間：1 年
試用期間：2 ヶ月
試用期間給与：80~100％
福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
提供工作餐，交通费，住宿补贴，加班费