❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008044
日系アパレル会社でのEC美编人材募集中！

募集ポジション： EC美编
募集人数： 1名
年齢： 23～30歳
学歴： 大専以上
専攻： 平面设计专业
仕事内容： EC网页（天猫店）的设计编辑，图片的编排等
必要スキル（MUST）：
・拥有1年以上EC店铺设计经验（不单单是平面设计）
・懂日语者优先   
就業時間： 9：00-18：00
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  
給与詳細： 4,000～6,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 業績連動制
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用

tempstaff

WJ008067
無錫市新区　生産管理業務（データ入力）業務急募

募集ポジション：データ入力業務
募集人数：１名
年齢：～35歳
性別：不問（できれば女性）
必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
【生産管理業務】
①生産管理データ（情報）をexcellに入力する業務。
　※現在、自社製品を外部企業に生産委託している。そのため、データに含まれる「納期」などは、担当者に確認をする業務が発生する。
②データの集計。・・・決められたexcell表にデータの入力をしますが、必要に応じて集計業務も発生する。
③データの転送。・・・完成したデータを担当者にメールで送信する。
　※生産管理の知識は不要です。教えます。
　※日本語は、業務指示や不明点の質問、報告などの際に使用します。
　※残業は基本的になしですが、トラブルや業務量が多い時は、３０分程度発生する可能性あり。

必要スキル（MUST）：
①６カ月間という短期勤務を了解頂ける方。
②日本語能力が日常レベル以上の方。
③即日勤務可能な方

必要スキル（BETTER）：
①データ入力の業務経験尚可
②無錫市新区在住の方尚可

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：3,000～3,500元

賞与有無：□あり   ☑なし  
初回契約期間：６ヵ月
試用期間：１ヶ月
試用期間給与：80～100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ007910
アパレル副資材会社営業☆バリバリ営業したい方大募集！

募集ポジション： 営業（日本語+英語）
募集人数： 1名
年齢： 30歳まで
性別： 男性優先
学歴： 不問（大卒優先）
必要語学スキル： 日本語上級+英語中級
仕事内容： 【服飾副資材販売（リボン・テープ）の営業】
・ローカルアパレル企業への企画、購買部への営業。
・委託縫製工場の企画、購買部への営業。
・問屋、商社（日系、中国系）への営業。
・新規をメインとし、且つ既存顧客のフォローを行う。
※出張あり1回/月（寧波、青島など）
※残業は一時間くらい。ほぼ毎日。　
※英語はクライアントとの連絡で必要・ショールームにお客様が来たときの対応。（日本語は、総経理とのコミュニケーションで使用。）
・クライアントが中国企業で、欧米のOEMも結構やっており英語のコミュニケーションの必要性が高くなってきています。
必要スキル（MUST）：
・日本語上級+英語中級　英語での受け答え、自己紹介、E-mailの解読返信ができるレベル
・業界の経験はなくても良いが、近い業界がよい（繊維・アパレル・副資材）
・新卒ＯＫ
必要スキル（BETTER）：
・英語6級
就業時間： 9：00-17：30（昼1時間休憩）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 個人面談による
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 1回/年　業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月
試用期間給与： 相談％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 残業代・手当は給与に含まれる。  

tempstaff

WJ008017
日系銀行にて企業分析募集

募集ポジション： 企业分析
募集人数： 1名
年齢： 23~26岁左右
性別： 不限
学歴： 大专   
必要語学スキル： 日语书面和口语熟练
仕事内容：
・做行业分析
・某个企业的分析
・市场形势分析
・做出来的分析报告会内部提案开会讨论，为公司的将来发展一直保持一个规划。
必要スキル（MUST）：
・日语书面和口语熟练
・重视书面日语
・工作经验2~3年以下。
必要スキル（BETTER）： 有相关经验者佳
就業時間： 8：30～17：30
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  
給与詳細： 4000~6000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
賞与詳細： 年收入15个月
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月
試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費，年假10天/第一年（每年递增），病假10天/年，商业医疗保险，其他补贴等

tempstaff

WJ008015
建築投資企業にて高級経理募集

募集ポジション：高级经理
募集人数：1名

年齢：30岁左右
性別：男性
学歴：本科

必要語学スキル：日语或英语商务水平
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
房产开发投资业务
对于合作伙伴，土地持有人的业务（关系建立，信息收集，项目发掘）
事业模型的企划订立，提案（具体案件的市场分析，FS）

必要スキル（MUST）：
3年以上房地产事业企划经验，或者投资银行or投资基金相关，或者是日系商社or银行的投资，财务协调业务经验，或者金融相关（银行，证券，保险）咨询（M&A顾问），或者会计事务所（咨询业务）等相关经验者。
具备财务，会计，税务全部知识（FS制作），具备能够建立关系的营业能力，IT能力
日语或英语商务水平

就業時間：不定时工作制
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：面谈

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1~6个月

初回契約期間：1~3年
試用期間：1~3ヶ月
試用期間給与：面谈％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  

その他諸手当：
交通费实报，手机公司提供并负担费用，商业保险
出差补贴（过夜补贴），年假10~15天

tempstaff

WJ008012
建築投資企業にて副総監募集

募集ポジション：副总监
募集人数：1名

年齢：30~50岁
性別：男性
学歴：本科

必要語学スキル：日语或英语商务水平
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
辅佐总监（日本人），将来可培养为总监的优秀人才。
与日本驻在员一起对于房产开发方面投资方针共享并进行事业企划方针的方案
担任中国国内（上海，北京，广州）的BD现地员工的统括管理


必要スキル（MUST）：
有房地产开发商或投资银行或投资基金的BD经验
具备FS制作能力，财务会计税务相关知识，磋商能力，管理能力
日语或英语商务水平（8分以上），倾向于日语。

就業時間：不定时工作制
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：面谈

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1~6个月

初回契約期間：1~3年
試用期間：1~3ヶ月
試用期間給与：面谈％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  

その他諸手当：
交通费实报，手机公司提供并负担费用，商业保险
出差补贴（过夜补贴），年假10~15天

tempstaff

WJ008062
日系企業にて漁業市場調査募集

募集ポジション：市场调查
募集人数：1名

年齢：40~50岁
性別：男性

仕事内容：
对农林牧渔专业机械制造（渔业机械制造）行业生产无结网机设备（用于深海捕鱼用的拖网）市场内进行开发，市场调研。
主要为上海及上海周边（常熟，张家港等）

如有业内已退休人士期望兼职也予以考虑，兼职工资面谈

必要スキル（MUST）：
此行业从事过10年以上的工作经历，最好是销售过或参与无结网或有结网机制作的技术人员或工程师。
行业：属于农林牧渔专业机械制造（渔业机械制造）

就業時間：9:00~17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：10000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：手机费200元/月，交通费180元/月，午餐费10元/天

tempstaff

WJ008064
日系企業にてタイヤ業市場調査募集

募集ポジション：市场调查
募集人数：1名

年齢：40~50岁
性別：男性

仕事内容：
对橡胶机械行业（橡胶制品业中的轮胎制造）需要生产用于生产轮胎用的平衡机、成型机、密练机、加硫机等设备的市场内进行开发，市场调研。
主要为上海及上海周边（常熟，张家港等）

如有业内已退休人士期望兼职也予以考虑，兼职工资面谈

必要スキル（MUST）：
此行业从事过10年以上的工作经历，最好是销售过或参与设备制作的技术人员或工程师。
行业：橡胶机械行业（橡胶制品业中的轮胎制造）

就業時間：9:00~17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：10000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
手机费200元/月，交通费180元/月，午餐费10元/天

tempstaff

WJ008066
蘇州で　客服专员　募集

募集ポジション：客服专员(技术支持)
募集人数：4名
年齢：36岁以下

学歴：大专
必要語学スキル：日语

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
1.    接待新客户咨询，确认客户需求。
2.    接触过Avaya相关系统。
3.    协调与客户间关系，提升服务水平。
4.    汇报客户反馈问题，解决纠纷。
5.    选择客户确切的要求信息，在现有信息基础上解决案件。

必要スキル（MUST）：
日本语流畅，英语能听读写程度，IT背景，Avaya相关知识。

就業時間：9:00~18:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：基本工资2400~3000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：语言补贴4000~5500元

初回契約期間：1年
試用期間：ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通补贴250元，工作餐补贴220元，季度奖金0~900元。

tempstaff

WJ008016
日系銀行にて営業助理募集

募集ポジション：营业助理
募集人数：1名

年齢：23~26岁左右
学歴：大专

必要語学スキル：日语熟练（7分以上）

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
辅助营业担当（行内事务处理，接电话，跟客户邮件沟通）
跟其他部门沟通。
将来的方向性公司希望可以往营业担当发展。

必要スキル（MUST）：
日语熟练（7分以上）
五官端正，性格开朗，懂事。
工作经验2~3年以下。

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4000~6000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年收入15个月

初回契約期間：2年

試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通費，年假10天/第一年（每年递增），病假10天/年，商业医疗保险，其他补贴等

tempstaff

WJ008068
日系企業にて現場管理募集

募集ポジション：現場管理
募集人数：1名
年齢：30前後～40前後

仕事内容：
工場長の下のポジションで、工場長がいなくても現場で指示を伝え、工場の生産効率を上げる。
また、同時に人員の管理を行う。
工厂的现场管理（做冲压件，机加工的工厂）
・现场规划，
・流程的制定，
・人员的管理等
  
必要スキル（MUST）：
外資系企業で現場管理を5年以上行った経験のある方。（日系、欧米系どちらでもよい。）
自分で課題を見つけてそれを取り組んでいける方。
語学は不問。

就業時間：8：00‐17：00（1h）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：10,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回１ヵ月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費15元/日

tempstaff

WJ008010
日系大手商社にて営業担当募集

募集ポジション：营业担当
募集人数：1名

年齢：30岁左右
学歴：本科

必要語学スキル：
日语2级且英语6级（英语重视，日语交流可）

語学レベル：
日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
不锈钢原料（镍矿、电解镍等）国内贩卖            
不锈钢原料新开发/既存商品的协助销售   
协助合同执行   
有出差               
                    
必要スキル（MUST）：
日语1级（6分以上）&英语6级（7.5以上）
三年以上丰富的不锈钢行业背景知识，有一定的人脉关系，能迅速开展业务   
性格外向，能吃苦耐劳

就業時間：9：00~17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6600-15000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1年15个月工资

初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  

その他諸手当：
加班费，出差补贴，一年一次公司旅行，公司旅游补贴1800~2300元/年，工会旅游补贴500~600元/年，福利待遇2000元左右/年（超市卡，交通卡等），公司工会内部类似住房公积金制度，等等福利。

tempstaff

WJ008074
営業担当募集（延安西路駅　徒歩5分新卒可）

募集ポジション：営業担当
募集人数：1名

年齢：30歳前後
性別：男性
学歴：大専以上
専攻：理系であればもっとよい。

必要語学スキル：
日本語準ビジネスレベル

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①工場などの床用塗料（地坪塗料）の販売及びアフタサービス、新規流通・顧客開拓（ローカルを中心）、既存顧客維持、自社製品の塗装工事現場の施工現場管理。その他、市場調査と開拓業務。                                       
②道路ライン用塗料（白線、黄線）、カラー防滑用塗料、公園・自転車道用のカラー塗装用塗料を道路工事施工店或は交通K札・市政・高速道路センター、高架管理センターなどの顧客に販売する。

必要スキル（MUST）：
営業経験、5年以上、既婚、運転免許証(C型)                                    
                                    
必要スキル（BETTER）：
建築土木・塗装業界の営業経験、既婚
                                                                  
就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年末1ヵ月

初回契約期間：2年

試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用 ☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当：
通勤交通費：実費精算
医療補助あり（間接雇用のため）健康診断あり

tempstaff

WJ008069
江陰市経済開発区で事務アシスタント募集

募集ポジション：总务会计事务
募集人数：1名
年齢：20~26岁
性別：女性
学歴：大专

語学レベル：
日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
仕事内容：
・事務用品購入、IT 通信関係契約、様々な業者（例えば水配達、EMS 宅急便、
・電話応対、荷物＆郵便受取／発送
・広州総公司との連絡（総公司への注文依頼など
・日本のマツモト海外課への見積り依頼・納期確認
・財務管理（コンサル会社‘マイツ蘇州’との連絡業務含む）
・銀行管理（総公司からの入金管理、出金関係：家賃関係振込、FESCO 等への振込み等
・見積書作成（営業から依頼された時のみ）、納期確認回答、注文後のフォロー、代金回収チェック
・営業と一緒に外出することもあり ※通訳係
・展覧会などイベントへの出張参加（９月ASIA MOLD in 广州 ）

必要スキル（MUST）：
事务经验者，持有会计上岗证。

就業時間：9:00~18:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（　※土日出勤はほとんどないが、出勤の際は振替休日対応）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：2500~4500元，※4500元事务经验者

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：根据业绩

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通信手当150，
出張手当あり（回数が少ないがイベントの時）

tempstaff

WJ008040
日系広告会社にてプロジェクトマネジャー募集

募集ポジション：项目经理
募集人数：１名

年齢：30岁左右
性別：不限（女性最好单身）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
带领一个团队5~6人（设计，策划）跟合作公司做项目策划。项目为商业地产招商项目。
针对项目内的房地产的规划设计项目（百货店，商场，停车场，宾馆等）
比如：已确认地产为建设商场。那么针对这个商场内的整体规划（进什么品牌，楼层商铺的合理安排，面积规划，餐饮店铺的规划等）
与客户沟通完善，提案。成为总经理的左右手，总经理为日本人，中文很好。
出差频繁（南京，襄阳，芜湖等全国范围）

必要スキル（MUST）：
商业地产相关平面设计经验（外带销售经验可）或房地产招商项目经验
必要スキル（BETTER）：
会日语可
最好有提案能力

就業時間：9：30~18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：7000~8000元+项目提成

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：13个月

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
手机费，出差补贴