～積極的に日本語を話しましょう～

baoyudong

皆さん、こんにちは。
あわびです。いままで日系の会社に3年間勤めた。
この三年間で(ここ’で’いい？)いろいろな部門に転勤したことがありました。
日本語を使うところがありましたけど、しゃべる能力がなかなか上がってなかった、
だいだい一年間遊びました、毎日インタレートをやった。また、生産管理に転勤しました。
今やっている仕事は忙しくないから、なんとか何を勉強したい。
いまただ2級を合格した、1級の試験何回受けたけど、今まで合格しません。
なにか恥ずかしい気をかんじ今年の目標は1級320点以上を採られけらばなりません。
いま私は目標が見つけた、勉強する気持ちは満々だが、なかなか行動しません。
1級合格するための計画を立ていますけど、皆さん、何かいい経験を教えていただけませんか。
皆さん、教えてくれ！
皆さん、助けてくれ！！
ありがとうございます！！！

shixinglan

皆さん、お久しぶりです。
最近はいろいろがありまして、大変でした。
今日も大雨で、落ち込んでいます。

日本語やら、なんやら、これからの人生はどう歩いていけばいいか、とよく考えますけど、なかなか答えが出てこないです。
何かの目標を立てて、それを目指して頑張ろうと考えていますが。。。

hisei

原帖由 江户彼岸 于 2008-5-20 22:49 发表
ヒヒさんは学校の先生っぽいです・・ね・・・
でも～先生なら弱音を吐いてはいけませんよ。
みんな一緒に「行動派」になりましょう。

O(∩_∩)Ｏ
先生までに言われると大変恐縮です。
ここでは大人しているつもりですから、勘弁してくださいね～～～

hisei

原帖由 shixinglan 于 2008-5-22 15:38 发表
皆さん、お久しぶりです。
最近はいろいろがありまして、大変でした。
今日も大雨で、落ち込んでいます。

日本語やら、なんやら、これからの人生はどう歩いていけばいいか、とよく考えますけど、なかなか答えが ...

Shixinglanさん、大丈夫ですか？
こっちは日差しが強く、いいお天気です。
その太陽の温もりをShixinglanさんの所にも届けてくれ～

hisei

原帖由 baoyudong 于 2008-5-22 15:17 发表
皆さん、こんにちは。
あわびです。いままで日系の会社に3年間勤めた。
この三年間で(ここ’で’いい？)いろいろな部門に転勤したことがありました。
日本語を使うところがありましたけど、しゃべる能力がなかなか ...

アワビさん、始めまして。
この三年間「で」　　「で」の使い方が間違いませんと思います。
実はヒヒも助詞が苦手です。
「助詞の使い方を勉強するともっと良い日本語になると思います。」のコメントが上司から頂きました。
使いこなすために、工夫しなきゃ～
さあ、一緒に頑張りましょうね。

garret71251

ここによく来ている皆様がどこで、何の仕事をなさっていますかと聞きたいんですが、とりあえず僕から始まりましょう、劉と申します、今江西省の家具工場で日本向けの販売しております。僕と一緒こういう家具貿易についての仕事をなさっている方がいないでしょうか？

baoyudong

皆様、お早う
上司たちは朝礼をやってるから、ちょっと暇になった
鮑です。今江蘇省の電気製品向けのサーミスターを生産する会社に三年間以上勤めています。
今生産管理の原価管理という仕事と会社の生産管理システム（金蝶K3ERP）を立ち上げることをやっています。
皆さん何かい経験がありますか、一緒に分かち合いましょうか！

财务科

皆さん、おはようございます！
ちょっと久しぶりで、（すみませんがここで「久しぶりで」と言う言葉を使っても好いですか、それとも、「久しぶりに」ですか、いったい「好久没见了，又有新的同行加入了」と言う意味を表したいです、正しかとうか、ご指導を貰いませんか）たくさん業者を入って込んで、嬉しいです、
最近ごろ、一級資格を取るためにいよいよ事前準備時期に入りました、毎日の生活は仕事や単語と文法を覚えるしかありません、日本語を勉強した以来に一番努力時期だと思っていますよ、
更にうちの妹も日本語を勉強し始めました、ねちゃんとして手本にならないといけないですね、だから、毎日に自分だけ復習する処を除いた時期がすべて妹に応援しているのです、二人とも目標を目指しているだ、私は一級を取るつもりで、妹が三級に目指しているそうです、 今の家に日本語の雰囲気がめっちゃ濃くて母さんが大変喜びそうです
じゃまだ半年がしかないで、もっと頑張らなくちゃ、皆さんとも自分の目標に目指して努力してくださいね！

shixinglan

明日、友達の結婚式に出席する予定です。

今日は雨が一応降っていないですが、曇りです。
ちょっと元気がなくなる。。。

週末、ゆっくり休めば、回復できると思いますので、ヒヒちゃん、心配しないで！
慰めてくれて、どうもありがとう！

金持ち

私も財務課さんと同じような悩みを持っています。ある時に三日日本語はぜんぜん使わないです。財務の専門用語もわからないし、通訳の仕事はぜんぜんできないような気がします。今二級に合格したんけど、レベルはいぜんより少しも進歩してないです。これから　日本語はどうしますか？全然わからないです。各先輩は何かいい方法があったら、是非教えてください。
深い悩みを持っている人

倦鸟

外はあつい
体がだるい
仕事がつまらない
真正面の壁にかけている時計と睨めっこする
時間が無限に長く感じる
神様！助けて！

gokerin

財務科は女の子なの？ごめんね、ずっと男の子だと思っていった。

一級か、今の私は多分合格できないと思います。（０６年、合格しましたが）
今の実力は以前と比べにならないですよ。

garret71251

応援してくれてありがとうございます。
新米なので、皆さんは僕のことを無視しても当たり前のことですね。
もっと頑張らなきゃ。。。。

baoyudong

原帖由 garret71251 于 2008-5-23 17:27 发表
応援してくれてありがとうございます。
新米なので、皆さんは僕のことを無視しても当たり前のことですね。
もっと頑張らなきゃ。。。。

そうですね、俺達のことを無視して、ひどい！
今年、1級の試験を受けたい、合格したい、勉強したい、考えを行動に移したい、
でも行動は。。。なし、、、どうしよう？？？

xinertree

子供が寝てますので、ちょっと暇になった。私は２００５年の試験に１級取ったんだけど、子供ができて以来、あんまり使わなくて、ほとんど忘れじゃったわ。今は２級でもできないかもしれません。これから勉強続けなければならないわ。