服装日语（部分英语）单词（原创）第一弹

loving超 · 发表于 2010-3-29 10:29:11

arigatou~~Thanks

一片虾儿 · 发表于 2010-3-30 10:30:29

我也要来学习学习。。

四月雪2010 · 发表于 2010-3-31 14:58:53

辛苦楼主了

老夏 · 发表于 2010-4-2 09:26:36

收下了，谢谢

jyori2007 · 发表于 2010-4-2 22:18:00

学无止境~

feitianbb1114 · 发表于 2010-4-3 07:20:22

我来看看

xxshh27 · 发表于 2010-4-4 21:53:19

woyaokankan

a071903 · 发表于 2010-4-5 20:47:56

回复 1# seekingfrank

看看

glicolh02470 · 发表于 2010-4-6 12:53:17

頂戴、頂戴

glicolh02470 · 发表于 2010-4-6 13:01:08

哎，纠正几个错误：
グレーディング       grading       分级-----这个是指放码，就是比如说给你小码的纸样，你自己制作中码和大码的纸样。
フイラメント       filament       灯丝，白热丝---------这个真是无语！这个是日本一种缝纫线的名字，什么灯丝哦……品牌是“Ace-Crown”中文通常翻译为“长纤丝线”和它相对的是スパン“spun”（短纤丝线）
断ち切り             裁断--------这个是：毛裁

xuhua828 · 发表于 2010-4-6 15:47:01

看看呀，呵呵

草儿青青 · 发表于 2010-4-6 18:45:43

先看看先

广岛之恋2008 · 发表于 2010-4-6 20:00:40

想看看，努力加油。

夕希儿 · 发表于 2010-4-6 22:04:22

蒲公英11 · 发表于 2010-4-7 08:23:01

我是做服装外贸跟单的ほしい

		自动登录	找回密码
密码			注～册