❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008192
新区　大手日系企業にて采购课长候补募集

募集ポジション：采购课长候补
募集人数：1名
年齢：28岁
性別：女性

必要語学スキル：日本语

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
工作内容：1）推进产品纳期、合理化业务、在库削减（制定计划、进度的跟踪、日常调整）
          2）日本本社、供应商的联络调整
          3）指导部下的日常工作，合理调整
          4）根据上司的指示推进工作
※因为是作为课长人选来培养，需要有把握采购部门全局的能力。

必要スキル（MUST）：
1）日语二级以上（口语熟练）2）熟练使用EXCEl，以及函数
3）团体意识强 4）能快速构建以及熟练公司的采购体系

必要スキル（BETTER）：女性、已婚已育

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：7000~8000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月

初回契約期間：3 年
試用期間：6 ヶ月
試用期間給与：100 ％

その他諸手当：
通讯费，住房补贴工资×80％，车贴

tempstaff

WJ008194
新区　大手日系企業にて车载制造部主任募集

募集ポジション：车载制造部主任
募集人数：1名
年齢：25岁以上
学歴：专科以上

仕事内容：
工作内容:1）制造异常对应
         2）原材料不良\市场不良对应及改善
         3）品质改善报告做成
         4）新机种导入对应

必要スキル（MUST）：
1）熟悉ISO9000\TS16949质量管理体系,并能熟练运用到工作中；
2）熟悉QC工具,具备分析,改善工程品质能力；
3）具备作业分析手法,改善作业性；
4）熟练使用OFFICE,POWE POINT办公软件,并具备分析总结能力;

必要スキル（BETTER）：
具有PE工作经验3年以上,有能力日语能力者优先

就業時間：8:00~17:00 （午休1H）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~5000RMB，根据经验

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通讯费，住房补贴工资×80％，车贴

tempstaff

WJ008195
新区　大手日系企業にて品质管理主任募集

募集ポジション：品质管理主任
募集人数：1名
年齢：25—35岁
学歴：大专以上

必要語学スキル：日本语，

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
工作内容:1)对应市场投诉的要求(与日资企业解决问题)
          提高工程品质,推进品质改善活动

必要スキル（MUST）：
1）制造工厂品质管理经验3年以上；2）日语熟练(口语,书面沟通无问题，N1水平)
3）熟知TS16949的人员优先4）性格开朗、易沟通

就業時間：8:00~17:00 （午休1H）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~5000RMB，

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通讯费，住房补贴工资×80％，车贴

tempstaff

WJ008153
日系市場調査会社で営業マネージャー募集

募集ポジション：営業マネージャー
募集人数：1
年齢：20代後半～40代半ば

必要語学スキル：
日本語ビジネス

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
営業がメイン顧客リストもない状態から1から顧客開拓、提案をする。既存顧客対応。上海に進出する（している）日系企業のサポート業務全般。中国人スタッフの管理。一部総務系の業務も行う
上海万博の中国館跡地にある商業施設にテナント（日系アパレル、雑貨）を誘致、すでに入っているテナントのサポート。
販路の獲得、テナント誘致、販売戦略提案、

※日本語；ビジネスレベル。日本語でお客と商談をする。企画書を日本語で作る

必要スキル（MUST）：
即戦力になる人
日本又は中国での中小企業向けの企画営業経験2年以上、独自のネットワークがあり、1から顧客開拓、提案型の営業ができる人。
商社での営業経験者
マネージメント経験者
日本語1級以上日本語での業務経験必須
※残業：あり。提案時期など1日2～3時間
※出張：あり。日帰り（手当なし）

必要スキル（BETTER）：
小売、商社、貿易に関する実務経験があれば尚可。

※性格が明るく、フットワークが軽い人コミュニケーション能力が高い。企画力がある。プロジェクト推進力がある。

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：10，000～20，000元（相談可）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績に応じて（0か月～）

初回契約期間：相談
試用期間：相談
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
基本的になし
日本人：海外保険相談。ビザ申請費用相談（飛行機代なし）

tempstaff

WJ008206
メーカーにて、営業アシスタント募集

募集ポジション：客先コーディネータ
年齢：22-30歳
性別：女性希望
学歴：大専以上

必要語学スキル：
日本語上級+英語中級

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
■半導体・電子部品の業務
・受注/発注/入荷/マスター登録関連の端末インプット業務　
・納期管理（客先/仕入れ先の調整や交渉）
・棚卸/ファイリング業務　
・在庫/未回収管理　
・見積書、動態表、他資料作成

※英語　　貿易書類（メールのやり取り可能者）
※日本語　クライアントとの連絡で必要

必要スキル（MUST）：
・日系企業の勤務経験
必要スキル（BETTER）：
・半導体業務経験

就業時間：9：00-17：30（1Ｈ休憩）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：3,000-6,500元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年に2回

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
残業/役職によって有
出張手当/有

tempstaff

WJ008200
日系広告企業にて営業募集

募集ポジション：営業
募集人数：1名

年齢：20代後半‐30代前半
性別：男性
学歴：大卒

語学レベル：
中国語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
Web、紙媒体を含むデザイン・企画・制作の営業。
基本的に制作は日本側で行う。
新規営業がほとんど。

必要スキル（MUST）：
営業経験者（業界不問。広告の知識があればありがたたい。）
中国語が出来ると尚良い。

就業時間：9：00-18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：13000～15000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績連動性

初回契約期間：１年
試用期間：２ヶ月
試用期間給与：80％

その他諸手当：
交通費：実費清算　食事手当：15元/日　
携帯電話は会社より貸与（100元/月）

tempstaff

WJ008217
世界500強企業にて新規開拓セールス募集

募集ポジション：业务发展经理
募集人数：1名
年齢：35～38歳
性別：最好男性

必要語学スキル：日语和英语流利（7.5分以上）

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
外企事业部里日韩组的对日市场新客户开发业务
公司业务为综合后勤外包服务，主要分为：
1.餐饮管理服务（各式餐厅，餐饮相关场所的管理解决方案）
2.设施管理服务（图书馆，健身房等设施设备管理解决方案+餐饮管理解决方案）
这个岗位需要做餐饮管理服务的销售业务，100%新客户开发，客户群为日企。公司是世界500强有很强的知名度，对有销售能力的人来讲是一个很好的发展平台。
简单的说只需拉客户进来，项目会有项目组的人来做，给出方案。

必要スキル（MUST）：
日语和英语流利（7.5分以上）
有丰富的销售经验（8~10年），具备优秀销售的气质（气场强，坚韧，沟通能力强，独立性强等）

必要スキル（BETTER）：有一定的人脉关系最好

就業時間：9：00～18：00　
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：15000～18000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年收12个月的10％+年底业绩分红

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
面谈，有私家车的情况下每月2500元车贴补助。
业务招待费报销以及各种销售相关补贴

tempstaff

WJ008218
日系大手化学会社にて人事担当者募集

募集ポジション：人事
募集人数：1名

年齢：24～28歳
学歴：大学本科

必要語学スキル：
日本語準ビジネス以上

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①ルーティン業務(採用、給与計算、既存福利実施、組織図更新、本社中国施策支援等）
②日常労務管理及びトラブル対応サポート
③出向者処遇、福利関連の対応サポート
④会議体運営、監査・調査業務の補佐
⑤総務ルーティンの代行候補

必要スキル（MUST）：
①日本語で仕事コミュニケーションできる
②人事業務関連経験2年以上
③積極的、朗らかな性格及び強い責任感

就業時間：月～金　　7.75H／日
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000～7000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年約3～4ヶ月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：
(3ヶ月)90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
補充医療保険、人身意外保険等

tempstaff

WJ008216
日系アパレル企業で生産管理者募集

募集ポジション：生産管理者
募集人数：1名
年齢：30歳前後
性別：男性

必要語学スキル：日本語コミュニケーション
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
生地の生産管理、染色加工の生産管理

※出張：あり。工場へ週3回程度行き、日帰り、泊まりの出張が多いので体力のある人
※残業：あり。
※日本語使う場面：社内コミュニケーション。上司が日本人なので上司と業務の話が日本語でできるレベル。

必要スキル（MUST）：
生地の生産管理、染色加工の生産管理経験者
体力がありまじめな人
日系企業での生産管理経験者又は中国系企業でも日本企業製品の担当をした事がある人

就業時間：9：00～17：30（11：30～1時間休憩）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5，000～6，000（経験に応じて）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1年1回（業績に応じて）※1年以上働いた人

初回契約期間：相談
試用期間：相談
試用期間給与：相談

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・通信費
出張手当（泊まりの場合120元）
休日出勤（300元又は代休）

tempstaff

WJ008114
新規立ち上げ日系企業にて管理スタッフ募集

募集ポジション：管理スタッフ
募集人数：1名
年齢：～35歳くらいまで
性別：女性

必要語学スキル：
日本語準ビジネス以上

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
総務庶務、営業事務、採用、経理業務等
※会計業務はアウトソースしております。まだ立ち上げたばかりの現法の為、経理業務は実際のところ当面ほとんどなさそう。

※残業→可能性としてあり（現時点ではほとんどなし）　出張→無
○日本語使用場面→お客様との連絡（ 電話 ） ・本社との連絡 ・ 社内コミュニケーション

必要スキル（MUST）：
1年以上の中国での事務経験
上海日系企業就業経験
日本語ビジネスレベル
経理経験(出納レベル)

必要スキル（BETTER）：
結婚・出産を終え、生活が安定している方

就業時間：9:00～18:00　　　　（昼休 60 分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4,000～8,000元

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費

tempstaff

WJ008215
日系大手建設企業にてＩＴ担当募集

募集ポジション：IT担当
募集人数：1名
年齢：30岁左右
性別：男性
学歴：大专以上
専攻：日语专业或计算机相关专业

必要語学スキル：
日语日常会话以上（6.5分以上）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
工作内容：
1、维护和管理计算机及其周边设备、网络和相关设备、办公设备；
2、维护电子业务系统；
3、统计和管理IT资产，制作通知和说明类文档；
4、能针对IT现状提出改善建议。

必要スキル（MUST）：
日语专业或计算机相关专业
日语日常会话以上（6.5分以上）
2年以上相关工作经历

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4500~8000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年薪14~15个月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
加班费，出差补贴120元/天，手机费100~250元/月
第一年年假12天/年，第二年15天/年，以此类推最高20天/年

tempstaff

WJ008204
メーカーにて、物流担当者募集

募集ポジション：管理部物流担当
募集人数：１
年齢：～35歳
性別：女性
学歴：大専・大卒

必要語学スキル：日本語中級
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
【物流業務全般】
輸入通関事務
入出庫手配
在庫管理
発注処理・納期管理など

※日本語　社内で使用

必要スキル（MUST）：
・3年程度の業務経験（特に輸入業務）
・日本語中級

必要スキル（BETTER）：
・資格あれば尚可

就業時間：8:30-17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：税込5000元前後

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回（昨年実績は約2ヶ月/年）

初回契約期間：1-2年
試用期間：1-2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
昼食費補助10元/日（月約200元前後、出勤日ベース）
通勤手当（実費）

tempstaff

WJ008213
日系企業にてネットバイヤー募集

募集ポジション：线上买手
募集人数：1名
年齢：26~35岁
学歴：大专以上

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  日语準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
职位描述：
1.根据市场/百货活动主题，负责高岛屋线上售卖产品的选择。
2.分析每季的销售情况，并根据其进行下一季选择的调整，确保销售额。
以及对线上市场的调查及动态掌握（淘宝，天猫等）
具备超凡的审美观及鉴赏能力，时刻掌握市场的时尚潮流方向

必要スキル（MUST）：
具备超凡的审美观及鉴赏能力，时刻掌握市场的时尚潮流方向
对于各个领域的商品都有一定的了解，包括服饰、鞋包、配饰、家居、食品等
具有高度的责任心及办事效率，有主见，可以独立完成工作

就業時間：2班制（9：00~18：00，12：45~21：45）
就業曜日：□月~金  ☑その他→（一周休两天）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：面谈

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1~2个月

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80~85％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通费实报，工作餐提供，加班费

tempstaff

WJ008212
世界TOPの自動車部品日系企業で中国人企画担当！（日本語）

募集ポジション：企画担当
募集人数：1名
年齢：24-28歳程度
性別：男性
学歴：大卒以上

必要語学スキル：
日本語
語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
１、マトリっクスプロジェクト推進。
２、原価企画活動管理、推進。
３、計器事業整備事務局業務及び企画部としての支援。
４、中国戦略再考。

必要スキル（MUST）：
日語1级 2级　 1-3年以上仕事経験。
明るい、責任感を持つ。
積極性に富み、覚えようとする姿勢見受けられる。

必要スキル（BETTER）：
関連経験者優先。家住嘉定附近者优先
PPT資料作成、Excel操作

就業時間：8時30分　～17時30分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：RMB4000-5000

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月（業績による）

初回契約期間：３年
試用期間：６ヶ月
試用期間給与：最初の3か月は90％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費：実費精算　昼食：30元/日（給料に含む）
管理職（課長職）未満：残業手当なし
第一年四金缴纳按90%的工资缴纳。

tempstaff

WJ008205
【広州】日系大手玩具会社にて営業募集

募集ポジション：営業
募集人数：1名

年齢：25～40歳
性別：できれば男性

必要語学スキル：
日本語1級レベル

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
既存日系企業の窓口→自社商品（おもちゃやベビー用品）を百貨店に仕入れる際に生じる商社とコミュニケーション取る。

※残業→有(フレックス制の為、残業代支給なし)　
　出張→有(週1回程度宿泊を伴う出張あり、華南地域（成都、アモイ、福建、江西、海南、シンセンなど）)
○日本語使用場面→お客様との交渉 ・ お客様との連絡（ 電話 ・ メール ） ・本社との連絡  

必要スキル（MUST）：
・日本語1級レベル
・営業に適するコミュニケーションスキル
・流通業や消費財の営業経験1年以上

就業時間：9：00～18：00　　　　　　（昼休  60 分）
就業曜日：☑月~金  ☑その他→（　イベント時祭日出勤あり（振替休日））  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回（6月と12月に1ヶ月分づつ支給）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
出張手当社内規程あり、通信手当て（200元程度）、
交通費実費清算