❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008249
武漢勤務　貿易会社の副経理募集

募集ポジション：副経理
募集人数：１
年齢：30-40
性別：男性

必要語学スキル：英語

語学レベル：
日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問  英語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
自動車部品の輸出、輸入実務
受発注業務、納期調整、デリバリ業務
襄阳、武漢地域を中心とした客先への営業活動（中国企业及外资企业）
武漢分公司の管理業務

必要スキル（MUST）：
読み書きできる英語、日本語出来れば尚可
物流会社、商社、自動車関係会社などでの貿易、物流実務経験

就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：相談（６０００～）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績により　

初回契約期間：１年
試用期間：２ヶ月
試用期間給与：80-100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通手当、住宅手当(相談）

tempstaff

WJ007409
日系食品会社で日本語、英語できる営業担当募集~

募集ポジション：仕入
募集人数：1  

年齢：~35歳
性別：男性

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
食材買付、新商品開発、品質管理

①仕事未経験又はアルバイト程度
②日本語能力：会話出来る、日本語書ける
③英語能力：会話が出来、書ける人希望  (欧米企業の対応)
人柄性格： まじめ、元気があり、苦労をいとわない人
その他： 1ヶ月程度の長期出張でも大丈夫な人  

必要スキル（MUST）：日本語

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：経験より相談可能

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績より

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用□間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ004575
営業マネージャー

募集ポジション：営業マネージャー
募集人数：１
年齢：35歳～
性別：男
学歴：大専・大卒

語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
   
仕事内容：
油圧機器及び油圧装置の販売、各種技術支援

産業用
　 油圧ポンプ・モータ、比例電磁式制御機器、サーボ機器、 圧力制御弁、 流量制御弁、方向制御弁、
　 モジュラー弁、ロジック弁、リニアサーボ弁、回転制御ポンプ（ASRポンプ）
車両用
　 油圧ポンプ・モータ、各種油圧制御機器

必要スキル（MUST）：
油圧の知識。管理能力。営業経験。

就業時間：8:30-17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：10,000元～15,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回（1ヶ月分/1回）

初回契約期間：1～2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通費実費。通信費全額会社負担。

tempstaff

WJ007593
日系印刷企業人事リーダー募集

募集ポジション：人事科长
募集人数：1名
年齢：30~35
学歴：本科

必要語学スキル：
日语

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
人事全般，招聘 工资 培训 劳动关系等等
研修以及工资奖金，周报等日常的事物处理；
突发的人事问题对应。
8年以上人事全方面经验 日企工厂经验者为优
熟悉劳动政策 最好具有一定的劳动争议、纠纷处理经验

有很好的沟通能力和适应能力
稳定性较高 尽量避免跳槽频繁者

入社三个月后可以报销一部分手机费，主管每个月100元的通讯费补贴；试用期6个月后每个月约有300元的奖励金，但具体要依照考评来
有食堂 中午免费用餐 加班提前申请 免费提供点心

必要スキル（MUST）：
日系制造企业人事管理经验8年以上希望；
日语应对无障碍；
性格稳重，沟通能力协调性强者希望

就業時間：8:30~17:15（12:30~13:15）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：8000-10000

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：一ヶ月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：
入社三个月后可以报销一部分手机费，主管每个月100元的通讯费补贴；试用期6个月后每个月约有300元的奖励金，但具体要依照考评来
有食堂 中午免费用餐 加班提前申请 免费提供点心

tempstaff

WJ008234
日系製造業にて设备保全系长募集

募集ポジション：设备保全系长
募集人数：1名

年齢：30～35歳
性別：男性
学歴：大卒
専攻：理系（機械、材料）

仕事内容：
1、参与设备类制度编制；
2、跟进设备类立项资料评审；
3、监管和发布设备质量体系数据；
4、跟进设备内修与委外业务；
5、协助监管全院工艺装备；

必要スキル（MUST）：
机电一体化或相关专业，
从事设备管理3年以上
具有设备项目跟进与现场维修保养经验，办公软件会操作

就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6,500～9,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回4ヵ月

初回契約期間：1 年
試用期間：2 ヶ月
試用期間給与：80 ％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：上記に込み

tempstaff

WJ008242
日系製造業にて产品开发主管募集

募集ポジション：产品开发主管
募集人数：1名
年齢：30～38歳
性別：男性
学歴：大卒
専攻：理系（機械、材料）

必要語学スキル：
日本語 or 英語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
1、与客户沟通进行产品开发前期探讨
2、根据产品特性与质量要求，合理设计压铸方案
3、根据产品要求与供应商共同开发压铸模
4、产品试做时现场调试合适的铸造条件
5、试模后做出合理的修模指示
6、现场异常问题点的对应

必要スキル（MUST）：
1、压铸行业8年以上相关工作经验，熟悉压铸模具结构，有二年以上模具设计经验 2、熟练使用CAD与PROE软件
3、有独立组织协调能力 4、能指导他人及帮助团队建设
5、了解TS16949相关体系及产品开发流程

必要スキル（BETTER）：
6、日语或英语流利者优先

就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：9,000～11,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回4ヵ月

初回契約期間：1 年
試用期間：2 ヶ月
試用期間給与：80 ％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
上記に込み

tempstaff

WJ008196
蘇州で　品質エンジニアを募集

募集ポジション：质量工程师
募集人数：1名
年齢：28 - 40岁
学歴：大专以上
必要語学スキル：日本语

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
工作内容：1）负责组织实施生产全过程的质量检验和验证
          2）编制质量控制计划、检验指导书、确认包装标准等
          3）负责产品生产、交付过程的质量异常处理及跟踪；筹划过程和产品质量改进
          4）负责处理客户抱怨，组织相关部门分析原因及对策，报告整理及回复；

必要スキル（MUST）：
1）丰富的现场品质管理经验； 2）熟悉品质管理手法；3）能够编制质量管理系统文件；
4）有质量管理体系建设经验,5）能进行流利日语交流；6）大专及以上学历，有三年以上的相关工作经验。

必要スキル（BETTER）：
有机械制造业相关品质管理经验优先考虑。

就業時間：8:00~17:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   □税込  
給与詳細：面议（根据经验）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1~2月根据业绩

初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：工作餐，加班补贴

tempstaff

WJ007388
日系専門商社にて営業募集

募集ポジション：営業
募集人数：3名
年齢：25～30歳前後
学歴：大卒以上

必要語学スキル：
日本語（会話）、英語（読み）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
１．半導体デバイスの販売促進、ビジネス拡充のための展開および客先関係構築
２．客先key-manへの対応：購買、設計、各所Key-Manへの訪問・関係構築。
３．客先管理：客先全体状況の把握および拡販戦略作成。不具合フォロー（不具合解析時、担当営業への問題解決フォロー）
４．報告業務：部員含めた全体活動サマリおよび課題理解・報告
５．日本との連携：日本へのフィードバックまたコミュニケーション。アテンド（顧客、サプライヤ、関係部門者の現地アテンド、通訳）

必要スキル（MUST）：
日本語7以上。（日本とのweb会議などは日本語が聞き取れないと厳しい。英語は読める程度でよい。）
日系企業での就業経験。（日系の文化を理解できる方。）

必要スキル（BETTER）：
英語4~6級。
留学経験があると尚可。
できれば電気・電子の営業経験者

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3000～6000元（能力に応じる）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回（1回目1ヶ月,2回目1ヶ月)

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通費：300元/月｡食事10元/日｡通信費：会社負担｡
出張手当あり。

tempstaff

WJ007753
自動車部品　貿易事務担当者大募集～

募集ポジション：貿易兼営業アシスタント
募集人数：1名
年齢：20代後半
性別：女性

必要語学スキル：
①英語上級 or ②英語中級+日本語中級

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
【自動車部品部門の貿易兼営業アシスタント】
貿易業務：乙仲への連絡、各書類作成、輸出輸入（製品は中国協力会社で製造→海外へ輸出、日本・アメリカ等での製品→中国で輸入）
営業アシスタント：客先/仕入先窓口（法人）対応、納期調整、見積もり作成等

※英語の使用場面　社内公用語は英語。貿易実務で必要。アメリカ支社との連絡や会議・資料・電話・メール全て英語です。
　（日本語の使用場面　社内コミュニケーション）
※出張頻度　基本なし。
※残業　基本ない（あっても1回/月　30分くらい）

必要スキル（MUST）：
①電子部品か自動車部品業界での貿易実務経験者or ②電子部品か自動車部品業界での法人客先対応経験者 or ③乙仲(forwarder)経験者
・英語上級 or 英語中級（貿易実務で使えるレベル。メールや書類の読み書き）+日本語中級6.5（社内での会話のコミュニケーション問題ない）　

就業時間：9-18
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6,000－6,500元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1～2回　各1ヵ月分

初回契約期間：1年
試用期間：1-2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
手当は給与に全て含む
（例：残業手当、通勤手当など）

tempstaff

WJ008225
常州のメーカーで製造部通訳を募集

募集ポジション：设备技术翻译
募集人数：2名
年齢：～45岁
性別：男性优先

必要語学スキル：日语2级
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
1、跟随日本人做好现场技术设备口译工作
2、能准确无误翻译各项资料及邮件内容等
3、服从公司安排的各项工作指标
4、可以加班，加班量大概是50％

必要スキル（MUST）：
1、日语二级以上，3年以上设备及技术翻译工作经验；
2、工作环境温度较高，希望能吃苦耐劳，做事情认真负责踏实；
3、具备一定团队协调能力，态度积极，有较强的责任心；

必要スキル（BETTER）：有海外留学背景更佳。

就業時間：8:30～17:30　　（昼休60  分）
就業曜日：☑月~金  ☑その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～4000RMB

賞与有無：□あり   □なし  
賞与詳細：原则是一个月，但按公司效益决定，有可能无

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
免费工作餐，全年休假100多天，每年组织员工健康体检。试用期第一个月起缴纳社保与公积金（社保基数与公积金基数为国家法律规定税前基数）。员工生日、结婚、生育，公司均发放慰问祝贺金。加班费按国家规定1.5倍、2倍、3倍发放。

tempstaff

WJ008236
常州のメーカーで製造部通訳を募集

募集ポジション：设备技术翻译
募集人数：2名

年齢：～45岁
性別：男性优先

必要語学スキル：日语2级
語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
1、跟随日本人做好现场技术设备口译工作
2、能准确无误翻译各项资料及邮件内容等
3、服从公司安排的各项工作指标
4、可以加班，加班量大概是50％

必要スキル（MUST）：
1、日语二级以上，3年以上设备及技术翻译工作经验；
2、工作环境温度较高，希望能吃苦耐劳，做事情认真负责踏实；
3、具备一定团队协调能力，态度积极，有较强的责任心；

必要スキル（BETTER）：有海外留学背景更佳。

就業時間：8:30～17:30　　（昼休60  分）
就業曜日：☑月~金  ☑その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～4000RMB

賞与有無：□あり   □なし  
賞与詳細：原则是一个月，但按公司效益决定，有可能无

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
免费工作餐，全年休假100多天，每年组织员工健康体检。试用期第一个月起缴纳社保与公积金（社保基数与公积金基数为国家法律规定税前基数）。员工生日、结婚、生育，公司均发放慰问祝贺金。加班费按国家规定1.5倍、2倍、3倍发放。

tempstaff

WJ008262
常州　重電機メーカー　営業募集

募集ポジション：営業
募集人数：１名
年齢：２５～３５歳
性別：男性
学歴：大卒

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
常州領域における自社商品拡販
①既存顧客との関係深耕活動。定期的なな訪問をして、自社商品の紹介、提案をし、売上拡大を目的とした活動を行う。
②新規顧客開拓・・・新規顧客に対してテレアポ、訪問して自社商品の紹介、提案を行い販売をする。

※基本毎日顧客への訪問を行うことが必須業務
上海（営業経理）との連絡は通常、電話およびメールにて行い、月2～3回同行営業を予定とする。

※重電機とは、発電機・電動機・変圧器などのような重量の大きい電気機器。

必要スキル（MUST）：
①日系企業での就業経験・・・日本商習慣に通じている方を希望。「ホウレンソウ」を知っている。
②図面が読める・・・図面による商談を行ったり、取扱部材に関しての専門的な理解がある方。
③自動車運転免許を取得していることは必須。
④常州市内に駐在することは必須。

必要スキル（BETTER）：
①重電機の業界経験者

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,000元（インセンティブは利益額の５％）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績連動

初回契約期間：２年
試用期間：３ヶ月
試用期間給与：4,000元

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
携帯電話通信費支給
営業交通費（ガソリン代など）支給

tempstaff

WJ008257
日系機械系企業にてECサイト管理者募集

募集ポジション：ネット販売管理者
募集人数：1名
年齢：28歳以上

仕事内容：
インターネットを通じて商品、サービスを販売、運用、管理、マーケティング全般。

必要スキル（MUST）：
◆ネット販売の流れ、仕組みを作れる人。最初から全部作れる人。

就業時間：8：00‐17：00（1h）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6,000元～10,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回１ヵ月～2ヵ月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通費は一日15元、食事手配は一日10元

tempstaff

WJ008277
日系化学系企業にて営業募集

募集ポジション：営業担当
募集人数：1
年齢：20-30代
学歴：大専以上

必要語学スキル：日本語

語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
塗料、ｲﾝｷ会社への当社製品の販売活動やマーケティング活動

必要スキル（MUST）：日本語能力
必要スキル（BETTER）：化学知識、コーティング知識

就業時間：8:15～17:00　　　　　　　（昼休　１ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4000元～

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：会社業績に応じて年1回

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  

その他諸手当：
交通手当、住宅手当、禁煙手当、資格手当

tempstaff

WJ008287
太倉市日系製造メーカにて品質管理者募集

募集ポジション：品質管理者
募集人数：1

専攻：技術系が望ましい
必要語学スキル：英語

語学レベル：
日本語不問  英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
工場全体のISO/TS16949[QMS]に従った品質管理
・品質管理　・製品保証　・検査技術/方案確立　・継続的改善　・検査教育/訓練　・監査業務
・5Ｓ推進  ・検査業務（UT、PT、硬度、寸法、外観、強度等）・不適合処理　・計測管理
・統計管理　・顧客折衝　等

※QMS[TS16949]に精通し、品質保証/製品保証の知識，経験を求めている。

必要スキル（MUST）：
①ＴＳ16949経験あり　
②英語４級以上
③品質管理業務経験

必要スキル（BETTER）：
ＩＳＯ9001を経験していれば尚良い　　

就業時間：8：00～16：45
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   ☑税込  
給与詳細：5,000RMB～（応相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：相談

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：食事手当　昼食は会社負担