|
|

楼主 |
发表于 2007-7-7 11:23:58
|
显示全部楼层
5.枕草子 枕草子+ I% A6 p- C$ [% O) ]# ]
『源氏物語』が書かれ始めるわずか前の1000年前後、清少納言によって、新しい文学形式である随筆『枕草子』が書かれた。紫式部が宮廷生活を写実的に描いたのに対して、清少納言は心に感じたことを豊かな感受性で描いている。簡潔で独創的な鋭い文体は批評的であり、時には哲学的でさえある。
1 Z' h7 ^' k" d) B" t" S: A1 u. u! U, U* `9 g
9 G) G, e; I7 C, i& ]" X0 ?
翻译:大约在1000年,即《源氏物语》动笔前不久,清少纳言以一种新的文学形式——随笔,创作了《枕草子》。紫式部以写实的手法描写了宫廷生活,而清少纳言则以细腻的感受力描述了自己的内心世界。她独创的这种文体精炼,锐利,很具有批判精神,有些地方甚至极富哲理。 |
-
-
05.rar
399.21 KB, 阅读权限: 10, 下载次数: 225
|