～積極的に日本語を話しましょう～

财务科

皆さん、おはようございます！
　　まだ月曜日ですので、身体に力を入られないで軟らしくしていますよ、
週末の間にボディービルコンテストを見に行きました、筋肉マン、筋肉レディーが目に入れたばかり、そして選手らの身体には皮膚色変わる専用油を塗ったし、まるでアフリカ人っぽい、だが男性より、私はやっぱり女性の方が好きです、何で言うと、男性は筋肉ばかりあるんでどうしても恐ろしい人相を感じさせております、逆で女性の方は笑顔で身体言語を表すし、身体の線も綺麗だし、どんな病気でも引けないようにしております、羨ましいね！
　　　gokerinさんへ
　どうして私の事を男性と思ったの、私の言葉がそんなに男性っぽいなの！それはまずいですね、早く直しないといけないそうね、gokerinさんは初め言うじゃないよ、皆そうのような感じを持っていますので、本当に言葉のせいかな？けど、直す事が分かるけど、何処から手を入れると分かりません、呵呵、ちなみに言って私の性格でも男性っぽいかな、、、とにかく頑張ろう。。。。。

gokerin

二日間、外出しました。
財務課さんへ：
そうですね、何で財務課さんのことを男性だと思ってしまったのかねぇ、、、実施は、言葉のお使いから判断するんではなくて、名前から判断していました。自分が勤めている部署の課名を名前にするなんて、やっぱり個性があるだね、、

shixinglan

つまらないなぁ

garret71251

つまらないと感じる人はようやく見つけました。
shixinglanさんは今どんな仕事をなさっているですか？つまらないなんで。

gokerin

原帖由 garret71251 于 2008-5-29 12:00 发表
つまらないと感じる人はようやく見つけました。
shixinglanさんは今どんな仕事をなさっているですか？つまらないなんで。

何でそういうの？もしかしてi]garret71251さんはずっとつまらないと感じる人を探しているんですか？

garret71251

いや、そういう意味じゃありませんですけど、ここによく来ている方はみんな忙しいと思っていましたので、僕のように仕事に悩んでいて、つまらなさを感じる人僕一人しかいないかなと考えましたからです。

anymotion

皆さん　おはようございます

新しくきた人なんです、なにとぞよろしくお願いします。
って提案をしたいですが、皆さんの発言は全部見ましたけど、やっぱり話だけではなくて、
お互いの ミスを直してくあげましたらどうですか？
そうすると、見ている他人も役に立ちます。
ご検討の上よろしくお願いします。

shixinglan

原帖由 garret71251 于 2008-5-29 12:00 发表
つまらないと感じる人はようやく見つけました。
shixinglanさんは今どんな仕事をなさっているですか？つまらないなんで。

一応秘書という仕事をやっていますが。。。
そちらのほうは？

财务科

皆さん、こんにちは
　えーーとですね！いよいよ一級試験の受付時間が出てきました、６月１０日から７月８日までです、そして受験日は１２月の７日に決めました、私の心はこう情報を知ったからずっと胸をどきどきしております、やっぱり緊張感のせいですね、毎日、しっかり準備しているけれども、なんとなく身に付けていないと言う感じがあるんですよ、呵呵、緊張すぎるかしら、いまさら、後悔とか緊張とか、そう言う時間がないと思います、要するに、頭と心がすべて勉強の方に向いて頑張るしかありませんね！
　　じゃー楽しい事を二つ言ってみようか、明日、うちの会社は地球村と言う処へ焼肉会をしに行きます、これは楽しい事一つだ、更に、明日　オリンピック聖火リレーは私の故郷に通ります、だから、今日の町には皆の顔からとても嬉しいそうな笑顔が出てきております、私だってもすごく中国人のプライドを胸に含んでおります、そして、皆は祝いのために昨日から色んな学生達が小さい中国旗とオリンピック旗を持って街頭に行進しました、とてもにぎやかである、ここの皆さんに見せてあげたいなと思います。。。。。

garret71251

返事くれてありがとう。
秘書はいいお仕事と思わないですか？つまらないなんてちょっと納得できませんね
僕は日本向け、ミラーなどを販売しておりますが。貿易なんか全然勉強していない、しかもここに教えてくれる人はいないので、いつもどのようにやるのは困っています。
結局、つまらなくなってきました。

garret71251

この二三日、みなさんが忙しそうですね！

hisei

皆さん、こんにちは～
最近は仕事が忙しくてここに出られなくなりました。
今日はやっと息抜きして、皆さんとの挨拶をできました。
じゃ、頑張りましょう。

simon_289

僕もそうだと思います。
やはり、外国語ですので、口から出さないと、だめなんです。
勿論、書くのも大事な事です。

gokerin

皆さん、元気ですか？
今週、猫の手も借りたいほど忙しいです。

向日葵ちゃん

こんにちは、今日はしことが暇だったので　たまたま検索した中でここを見つかって　みてみると　なかなかいいなぁと思いました＾＾。ここに掲示したメッセージには　私が感じてることが沢山書いてあります。勝手ですが、この共通点がある事をきっかけにしてみんなと仲間になりたいので、どうかみんなの輪に受け入れていただけたらいいなぁと思います。
私の日本語はまだまだ勉強不足で　間違いや、失礼な所があれば　お許しでくださいね
　じゃまた


あっせ（汗）～～間違って変な所に発表してしまいました、ここにもう一回貼りなおしますねぇ。