❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ001224
上海新規OPENの大手日系料理教室「ABCCookingStudio」で料理講師を大募集！（日本語不問）

募集ポジション：料理教室　運営スタッフ
募集人数：1-2名

年齢：20～32歳
性別：女性

仕事内容：
料理教室運営にかかる全般業務（生徒獲得・管理/授業/受付/発注その他）→将来は一人あたり生徒管理は100名程してほしい
最初の１週間～２週間は研修（通常労働　月-金/9：00-18：00）
その後はシフト勤務（月‐日　完全週休二日制→基本月・火休み等/9：00-22：30の中、基本実働8時間）
※トレーニング中の勤務場所：旗艦店か上海大悦城教室。研修は1週間くらいの予定です。
※インセンティブはトレーニング後からつきます。
※入社は毎月1日です。月中で入社の場合は月末までバイトとして勤務します。

必要スキル（MUST）：
・企業理念に共感し、生徒獲得/昇進（先生→店舗責任者→エリアMgr等）に高いモチベーションを持てる方
・インターン生可

必要スキル（BETTER）：
日本語がわかる方（絶対条件ではありません）

就業時間：
時間・曜日シフト制※研修期間は9-18/月-金
就業曜日：
□月~金  ☑その他→（時間・曜日シフト制）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：基本給2500（+ｲﾝｾﾝﾃｨﾌﾞ0～1000元以上も可能）

賞与有無：□あり   ☑なし  
賞与詳細：なし

初回契約期間：１年
試用期間：２ヶ月
試用期間給与：基本給2,000元

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
インセンティブ詳細→生徒獲得に応じて基本給に＋で支給
交通費（上限300元/月）／残業手当あり／勤続手当＠100月元/月（毎年100元づつ加算）／高温手当（6～9月）＠100元/月

tempstaff

WJ008294
サービス業界でのコールセンターstaff募集～

募集ポジション：コールセンター
募集人数：1名
性別：女性

必要語学スキル：
不問（日本語出来たら尚可）　

仕事内容：
コールセンター業務
インバウンド中心；個人のお客様からのお申し込み、問い合わせ対応等
空いてる時間にアウトバンド：会社で用意しているリストにそって実施。商品紹介等がメイン

※出張なし
※残業ほとんどない

必要スキル（MUST）：・新卒ＯＫ

必要スキル（BETTER）：
・日本語
・コールセンター経験者

就業時間：8：30～17：30　
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：2,500元+インセンティブ

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回

初回契約期間：2年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80~100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：手当500元

tempstaff

WJ008281
日系企業にて総務・出納募集

募集ポジション：総務・出納
募集人数：1名

年齢：35歳以下
性別：女性（既婚子持ちベター）
学歴：大専以上

必要語学スキル：
日本語1級（7点以上）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
社内での総務業務；　受付・電話対応　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　顧客対応　電話・メール対応
簡単な出納業務
現金の支払い業務

必要スキル（MUST）：
日本語1級（7点以上）
総務と出納の仕事経験
安定性がある方

必要スキル（BETTER）：
会社の立ち上げ経験あれば優先
会計上岗証あれば優先

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4000~7000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：１ヶ月

初回契約期間：1~3年
試用期間：2~6ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
面談に応じ

tempstaff

WJ008291
大手日系半導体企業にて営業募集

募集ポジション：営業
募集人数：2～3　名
年齢：30歳前後
性別：男性
学歴：本科以上

必要語学スキル：
日本語、英語
語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
1、営業資料の作成（提案書など）
2、顧客との交渉
3、日本側との業務窓口
（*基本は既存顧客のフォローをする、新規開拓案件がほとんどない）

必要スキル（MUST）：
半導体（電子機器）業界経験あり
（*経験年数不問、経験豊富所謂能力高い方がベスト）

必要スキル（BETTER）：
営業能力、新規開拓能力のある方がベター

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  
給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000～8000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：最低限年収13ヶ月、会社の実績により賞与あり

初回契約期間：3　年
試用期間：6　ヶ月
試用期間給与：90　％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通信費、交通費、出勤手当、商業医療保険など

tempstaff

WJ008316
日系スイーツ販売企業にて、店舗管理者の募集～

募集ポジション：店舗管理
募集人数：1名
年齢：～37歳
性別：男性

必要語学スキル：日本語中級以上（7以上）
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
【飲食店　店舗管理】
直営店・ＦＣ加盟店の約7店舗の管理。（来年中に30店舗へ増える予定です。）
店舗運営、コスト改善（おいしく安い材料への切り替え）の相談、新人教育の相談等、店長とのやりとりの中で各店舗が困っている事をサポートして頂きます。
また飲食店として、重要な衛星管理指導もお願い致します。
※日本語　日本人副総経理とのコミュニケーションで必要
※出張　ＦＣ加盟店は上海以外にもございますので、出張の機会はございます。
※残業　あります。
※第ニ・第四土曜日は出勤

必要スキル（MUST）：
・日本語上級
・日本の飲食店で勤務経験のある方（バイトでも可能）
・やる気があって、チャレンジ精神の旺盛な方、自ら考え問題解決していける方。（指示待ちではない方）

必要スキル（BETTER）：
・会社立ち上げ経験のある方

就業時間：9：00-18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（第ニ・第四土曜日は出勤）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～10,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績による

初回契約期間：1年

試用期間：1-2ヶ月
試用期間給与：80-100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費/実費
（出張時の交通費・ホテル代は会社負担。出張手当はありませんが、出張時は食事手当がでます。）

tempstaff

WJ008164
中国人エンジニア募集

募集ポジション：エンジニア
募集人数：1名
年齢：30歳前後
性別：不問　男性優先
学歴：大学卒業

必要語学スキル：
日本語コミュニケーションレベル以上

語学レベル：
日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
ERPシステム、基幹システムが分かる人。
自社ソリューションの導入、カスタマイズ（すでに客が使用しているERPシステムに自社ソリューションを載せる等）、プレゼンやプリセールス時のサポート（技術的な説明を日本語で行う）、

※入社後、3か月程度の研修がある（研修場所基本的に中国。一部日本での研修の可能性もある）
※出張：あり（華東、華南）。日帰り、1泊2日～最大4泊5日の長期出張の可能性もある。
※残業；あまりない。
※日本語を使う場面：社内コミュニケーション、客に対して技術的な説明を日本語で行う
※将来的に上海以外の地域への転勤が可能な方
※「基幹システム」とは
企業の情報システムのうち業務内容と直接に関わる販売や在庫管理、財務などを扱うもの。
※「ERPシステム」とは
企業全体を一元的に管理するシステムの事である。
例えば人事部や総務部など異なる部署を横断して一つのシステムで管理する。

必要スキル（MUST）：
ERPシステム、基幹システムの仕組みを理解できる人。
日系企業での実務経験
営業的なセンスもある人（営業はしないが、営業と同行して客先で技術的な説明をする為）

就業時間：9：00-18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（1か月1回最終土曜日の午前中出社、振替休暇あり）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：10，000～15，000元（MAX18，000相談可）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績に応じて（1ケ月程度）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費（実費）、携帯電話支給、

tempstaff

WJ008315
大手日系メーカーでの営業！！営業経験者募集！

募集ポジション:営業
募集人数：1～2

年齢：～30歳
性別：男性

必要語学スキル：
日本語　上級

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
<商材：壁紙、半導体工場向け搬送用パッケージ（シリコンウエハー用梱包材>
・既存がほとんどです。まずは先輩中国人マネージャーと一緒に同行し業務を覚えて頂きます。業務を覚えたのち一人で営業。新規開拓も行って頂きます。
・デリバリー業務　昆山の工場への発注管理・納期確認/交渉

※日本語は社内で使用。上司に報告等
※出張　日帰り、宿泊を伴う出張あります。

必要スキル（MUST）：
・営業経験
・業界経験者（壁紙代理店、建築設計、デベロッパー、半導体）若しくは新卒者
・日本語できれば上級（～中級）
・ハキハキと明るく、やる気のある方

必要スキル（BETTER）：
・上海に土地勘のある方

就業時間：8：30～17：00　（昼1Ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,000～6,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヵ月分

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：相談　

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当：
・交通費、食事代は給与に含む
・出張手当：80元/日帰り、120元/宿泊

tempstaff

WJ008118
蘇州で　财务部助理を　募集

募集ポジション：财务部助理
募集人数：1名
学歴：大专

必要語学スキル：
日本语

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

工作内容：
①现金出纳业务
②应收账款和应付账款的管理
＊上面①、②是主要工作职责，以后随着业务水平的提升，可向财务的其他方向发展

必要スキル（MUST）：
①真诚、性格开朗、活泼、适应能力强
②会计从业资格证
③日语N2水平及以上，有日资企业工作经验
④有SAP系统经

就業時間：8:00~17:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：２０００元～3500／月（、業績ボーナス別）　

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1~2月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
伙食费：150元/月，交通费：250元/月，住房补贴：200元或300元

tempstaff

WJ008313
日系化学系企業にて総務、通訳募集

募集ポジション：総務、通訳
募集人数：1名

年齢：20代中～30代前半
性別：女性（既婚、子あり）
学歴：大専以上

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・記帳、発票の発行
・各種書類作成
・顧客対応、TEL応対
・配送手配
・輸出入書類手続き
・銀行窓口業務
・通訳
・庶務

必要スキル（MUST）：
日系にて、総務、貿易事務経験者。
転職回数が多い方はＮＧ。
できれば日本語7.5以上

就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～6,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヵ月

初回契約期間：相談
試用期間：相談
試用期間給与：応相談

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：ＦＥＳＣＯ）  
その他諸手当：交通費実費   食事10元/日

tempstaff

WJ005735
日系　コンサルティング会社にて会計監査兼諮詢担当募集

募集ポジション：审计及咨询担当
募集人数：1 名

性別：不限(男性优先）
学歴：本科以上
必要語学スキル：英语或是日语

仕事内容：

会计师事务所业务：年度审计，中期审阅，审计法人指示书对应，IFRS转换，合并报表对应咨询业务：以月访模式向客户提供会计/审计为主，内容可能涉及海关，外汇等方面，对财务部门担当进行指导，撰写提供给公司管理层的访问报告

必要スキル（MUST）：
需要会计师事务所经验3年以上
英语读写能力良好

就業時間：9：00 ~ 17:00 （休息 60分钟）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6,000~8，000RMB

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2次/年   7月和12月各1次，每次1个月

初回契約期間：1 年
試用期間：1 ヶ月
試用期間給与：90 ％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
工作餐补贴 10元/天
车贴  

tempstaff

WJ008312
日系機械設備商社にて人事・総務募集

募集ポジション：人事・総務
募集人数：1名

学歴：大学卒
専攻：会計/日本語

必要語学スキル：
日本語/中国語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・人事諸制度、各規程、規則の改訂業務
・労務管理（人員管理、勤怠管理など）
・その他部門内日常的な人事業務
・総務業務

必要スキル（MUST）：
日系企業人事関連業務3年以上、そのうち、人員労務管理、制度作成経験２年以上。
労働法、労働契約法、年休管理など労働法関連規定の内容が詳しい。
コミュニケーション能力が高い

必要スキル（BETTER）：
日本語ビジネスレベル

就業時間：9：00-17：30（昼60分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：ジュニア5000/シニア～10000

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績連動制

初回契約期間：１年
試用期間：２ヶ月
試用期間給与：80～100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費実費

tempstaff

WJ008309
蘇州園区　日系大手メーカーにて財務マネージャー募集

募集ポジション：财务科 科长
募集人数：1名

年齢：33歳～45歳
学歴：本科

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
1、制作各类财务会计报表
2、全般管理账本和财务的处理
3、监督和执行一般会计
4、在日方财务经理的指示下工作、管理指导部下
5、熟练操作财务软件
6、各种税务的申报和处理
7、与其他据点、总公司的财务联系等
8、各项审计工作的对应
9、资金管理（包括会计管理）

必要スキル（MUST）：
①在日资企业担任财务科长/经理三年以上经验者
②熟悉和精通财务各模块业务
③精通税法、有丰富的税务处理经验
④熟悉财务软件、有SAP操作经验者优先
⑤有较强的日语交流能力
⑥有良好的敬业精神、沟通协调能力
⑦本科以上学历，有中级会计师资格、熟练运用各office软件

就業時間：8：30～5：20
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：9,000～12,500元/面谈

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2ヶ月程度　業績により変動

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費

tempstaff

WJ008261
松江　日系企業総経理助理募集

募集ポジション：総経理助理
募集人数：1名

年齢：不問　新卒可
性別：不問（女性が望ましい）

必要語学スキル：
日本語コミュニケーション上級～準ビジネス

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  中国語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
総経理助理として総経理の通訳等の業務が中心。
日本企業から来るサンプル品作成依頼のオーダーをメールで受けて、オーダー内容を工場に伝える。
日本企業との日本語でのメールでのやり取りを中国語で工場に正しく伝えられる語学力必須
接待の時に同席の場合あり（お酒飲めなくても良い）
※残業；なし
※出張；通訳としての同行で日帰り、泊まり（2か月に1回程度）あり
※日本語使う場面：総経理の通訳、日本企業とメールで使用

必要スキル（MUST）：
コミュニケーション上級以上の日本語

必要スキル（BETTER）：
秘書兼通訳経験者

就業時間：8：00～16：30（11時から30分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：3，000元～13，000元（備考参照）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績に応じて（日本人なし）

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
携帯電話支給又は電話代支給
昼食は無料で利用できる食堂あり

tempstaff

WJ008301
太倉市物流会社にて営業職募集

募集ポジション：業務営業・営業アシスタント
募集人数：1

年齢：23～40歳

必要語学スキル：
日本語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①営業アシスタント
②基本は事務所（兼倉庫）勤務
③必要に応じて 他営業マンと同行セールス
④その他 通訳兼務

必要スキル（MUST）：
①日本語ができる。
②元気で営業適正がある方。

必要スキル（BETTER）：
物流経験がある方。

就業時間：8:30～17:30　　　　
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：～6,000RMB

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：基本1カ月

初回契約期間：1年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：応相談

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  

その他諸手当：
交通費…シャトルバスを運行しておりますので、太倉市内は交通費無し。その他発生する費用は自費となります
食事手当…弁当支給。営業外出時の昼食費用は無し。

tempstaff

WJ008358
日系工業用ゴム工場にて生産技術者を募集中

募集ポジション：生産技術
募集人数：1名

年齢：35歳以下
性別：男性限定

学歴：大専以上
専攻：機械、電気

必要語学スキル：
日本語コミュニケーションレベル以上

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・プレス機、インジェクションなどの設備の修理、組み立て。
・新しい設備導入時の据え付け、トラブル回避など。

必要スキル（MUST）：
・現場、工場での生産技術、機械、樹脂系の経験のある方
・日系企業での工場勤務の経験がある方　※同業界、ゴムの経験がなくても応募可能。
・松江区出身の方、松江区に住んでいる方。

必要スキル（BETTER）：
・日本語2級以上の方
・同業界、ゴムに関して詳しい方、経験豊富な方。
・機械全般について詳しい方。

就業時間：7：50～16：30(昼休30分)
就業曜日：☑月~金  □その他→（土日出勤たまにあり）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000-6000　※能力に応じて

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回、初年度合計2ヶ月分、2年目以降3ヶ月分

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・出張手当1日50元
・外出時、社用車使用可能。
・昼食は毎日、弁当を無料にて提供。