❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008356
日系工業用ゴム工場にて技術担当(品質管理)を募集中

募集ポジション：技術担当(品質管理)
募集人数：1名

年齢：35歳以下
性別：男性限定
学歴：大専以上
専攻：機械、化学

必要語学スキル：
日本語コミュニケーションレベル以上

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・自社製品のゴム、金型の技術的サポート、品質管理に関する幅広い業務に携わり、
　具体的にはサンプルを作り、管理を行い、同社製造部への技術指導を行います。

必要スキル（MUST）：
・現場、工場での品質管理、技術指導の経験のある方
・日系企業での管理経験のある方　※同業界、ゴムの経験がなくても応募可能。
・松江区出身の方、松江区に住んでいる方。

必要スキル（BETTER）：
・日本語2級以上の方
・同業界、ゴムに関して詳しい方、経験豊富な方。

就業時間：7：50～16：30(昼休30分)
就業曜日：☑月~金  □その他→（たまに土曜日出勤）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000-6000　※能力に応じて

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回、初年度合計2ヶ月分、2年目以降3ヶ月分

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・出張手当1日50元
・外出時、社用車使用可能。
・昼食は毎日、弁当を無料にて提供。

tempstaff

WJ008282
日系企業にて物流担当募集

募集ポジション：物流担当
募集人数：1名

年齢：35歳以下
学歴：大専以上

必要語学スキル：
日本語1級（7点以上）

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
日本企業（在日本）に対して日中間物流の営業提案を行う。
在中の日系企業に対して日中間物流の営業提案を行う。
物流業務は現地会社に委託するので詳細の業務指示・管理を行う。　

必要スキル（MUST）：
日本語1級（7点以上）
2-3年以上の物流業務従事経験を有し、中国の物流事情を理解している者；
現地においてロジスティクスの提案、設計・構築に関する一定程度の経験と能力が有り
現地パートナー企業等への指示・管理もできる者

必要スキル（BETTER）：会社の立ち上げ経験あれば優先
就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：7000~10000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：１ヶ月

初回契約期間：1~3年
試用期間：2~6ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：面談に応じ

tempstaff

WJ008283
日系企業にて物流マネージャー募集

募集ポジション：物流マネージャー
募集人数：1名

年齢：40歳以下
学歴：大卒

必要語学スキル：日本語1級（7.5点以上）
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
日本企業（在日本）に対して日中間物流の営業提案を行う。
在中の日系企業に対して日中間物流の営業提案を行う
物流業務は現地会社に委託するので詳細の業務指示・管理を行う。

必要スキル（MUST）：
日本語1級（7.5点以上）
５年以上の物流業務への従事経験を有し、中国国内又は日中間の物流事情に関するノウハウ・知識を有する者；
現地においてロジスティクスの提案、設計・構築に関する十分な能力と経験が有り；
現地パートナー企業等への指示・管理もできる者

必要スキル（BETTER）：
会社の立ち上げ経験あれば優先

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：12000~18000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：１ヶ月

初回契約期間：1~3年
試用期間：2~6ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：面談に応じ

tempstaff

WJ008341
日系系商品会社にて市場兼エリア長募集

募集ポジション：市場管理兼北京・上海エリア長
募集人数：1～2名
年齢：30歳～
性別：不問（女性は既婚既育）
学歴：できれば大卒

必要語学スキル：
日本語1級レベル

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・中国国内市場全体の売上状況の把握
・北京と上海エリアのフィールドインストラクター約10名とその方々に紐付く店頭販売員のコントロール→フィールドインストラクター1名につき、8～10店舗管理

※残業→そんなにないが有　出張→有（月2～3回、北京・大連・沈陽など1回につき2～3泊）
○日本語使用場面→日本人上司への報告・社内コミュニケーション
○中国語使用場面→お客様との交渉・お客様との連絡

必要スキル（MUST）：
・日本語1級レベル
・店舗管理3年以上（化粧品以外でも消費財ならOK）
・リーダー経験

必要スキル（BETTER）：
・日本にて生活・留学経験
・アクセスできれば尚可
・早期の入社希望の為、すぐに働ける方

就業時間：
9:00～18:00（昼休み60分）
就業曜日：
☑月~金  ☑その他→（出張時は休出可能性あり）  

給与形態：
□手取   ☑税込  
給与詳細：
6,000～10,000元

賞与有無：
□あり   ☑なし  
賞与詳細：
なし

初回契約期間：
1年

試用期間：
1ヶ月
試用期間給与：
80％

福利厚生（中国人）：
☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
福利厚生（日本人）：
□就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  

その他諸手当：
出張手当（宿泊80元、日帰りの場合片道250Kmを越えたら40元）
残業は振り替え　通信費（携帯など会社でパッケージで支払い）

tempstaff

WJ008323
化粧品製造メーカーにて営業担当募集

募集ポジション：営業担当
募集人数：1名
年齢：25-35歳

必要語学スキル：日本語準ビジネスレベル以上
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・化粧品メーカーへの新規開拓営業、お客様からのニーズをヒアリングして、お客様の要望に合わせた化粧品、商品を提案していきます。当社は自社＜ブランド＞メーカーではなく、OEMメーカーのため、状況に応じて様々な化粧品の企画、開発、提案を行っていきます。
・販売営業ではなく、商品技術の知識が必要であり、化粧品についてある程度の知識がないとできないような技術的な営業職だといえます。
※お客様先での商談は、基本的に日本人相手に日本語で提案営業、ヒアリングを行うこともありますので、
　それができるくらいの日本語能力が必要です。

必要スキル（MUST）：
・法人営業(B TO B)経験3年以上。

必要スキル（BETTER）：
・化粧品、または化粧品に近い業界(原料、資材、薬品等)での営業経験者歓迎。
・化粧品の成分や効能などの知識がある方・化粧品会社での営業経験者であれば、38歳まで応募可。
・日本語がビジネスレベルであり、日本語での流暢な営業提案ができる方。

就業時間：8：00-16：45(昼休45分)
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000元～8000元　※能力に応じて判断

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月を年２回、会社業績、個人業績により変動

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通費２００元、食費２２０元給料に含む
・出張手当あり(会社規定により)

tempstaff

WJ008332
日系スーパーにて人事総務募集♪～☆社会人経験1～2年の方でもOK!!

募集ポジション：人事総務
募集人数：1名
必要語学スキル：日本語

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①社内総務全般
②人事管理
③レジ管理
・最初は売り場やサービスカウンターなどで研修して頂く必要がある
★社会人経験1～2年の方でも可能★

必要スキル（MUST）：
・日本語ビジネスレベル
・日系スーパー業界に興味がある方

必要スキル（BETTER）：
人事総務の経験がある方（経験1～2年の方でもOK！）

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4000元/月（若干経験・能力により応相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年収13ヶ月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ008331
日系スーパーにて事務担当大募集♪～☆新卒大歓迎

募集ポジション：事務担当（通訳）
募集人数：2名

年齢：35歳以下
性別：女性優先

必要語学スキル：
日本語

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①通訳・翻訳（本社とのやり取り、及びお客様とのコミュニケーションなど）
②売り場やサービスカウンターなどの手伝い
③商品の棚入り、棚並びの手伝い
④レジの手伝い

★新卒大歓迎★

必要スキル（MUST）：
・日本語ビジネスレベル
・日系スーパー業界に興味のある方

必要スキル（BETTER）：
・マナーのいい方が優先

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：3000～4000元/月

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年収13ヶ月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ008376
コンベア用ベルトメーカーにて総務担当者を募集中

募集ポジション：総務担当
募集人数：1名

年齢：26-35歳
性別：女性
学歴：大専以上

必要語学スキル：
日本語コミュニケーションレベル以上

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・管理業務(従業員の勤怠管理、配達郵送の補助、社内配布資料の作成、資料配布、お客様の応接応対)
・社内での通訳業務(担当の日本人への通訳)

必要スキル（MUST）：
・日系企業１、２以上勤務経験。※総務経験がなくても応募可能
・日本語がコミュニケーションレベル以上

必要スキル（BETTER）：
・上海出身の方(浙江省、江蘇省の方も応募可能)

就業時間：8：00-17：00(昼休み60分)
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4500元～5000元前後

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・上記固定月給+食事手当1日15元、携帯手当月150元、
・通勤手当支給
・年1回社員旅行

tempstaff

WJ008375
日系電子機器会社にて事務担当募集～

募集ポジション：事務担当
募集人数：1名

年齢：35歳以下
性別：女性

必要語学スキル：日本語（社内会話）
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①経理、会計（別に会計資格など不要）
②営業アシスタント、営業サポート
③事務・総務全般
★経理と営業サポートの仕事割合は半分半分

必要スキル（MUST）：
日本語社内コミュニケーションレベル

必要スキル（BETTER）：
経理・会計などの経験がある方優先

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000～6000元/月

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：会社実績により（基本年1回1ヵ月分）

初回契約期間：1年
試用期間：1～2ヶ月
試用期間給与：80～100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：応相談

tempstaff

WJ008380
日系広告会社にてコーディネーター募集

募集ポジション：コーディネーター
募集人数：1名

年齢：23~40歳
性別：女性
学歴：本科

必要語学スキル：日本語準ビジネスレベル以上（7.5点以上）
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
SP雑誌発行の手配業務
トータル、手配など
1ヶ月に1週間程度残業あり

必要スキル（MUST）：
日本語準ビジネスレベル以上（7.5点以上）
上海の女性

必要スキル（BETTER）：
アシスタント経験があれば優先
PPTが上手な方優先

就業時間：9：30~18：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~4500元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2ヶ月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
1年1回社内旅行、有給休暇5~10日/年、商業保険

tempstaff

WJ008378
世界TOPの自動車部品日系企業で中国人営業担当！（日本語）

募集ポジション：営業担当
募集人数：1名

年齢：24-30歳程度
性別：不問

学歴：大卒以上
専攻：不問

必要語学スキル：
日本語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
１、営業職として、新規/既存顧客訪問に対し、情報収集　ＲＦＱ対応、他、一連の受注活動を行います。
２、産量受注は産量立上フォロー　試作品の生産　納入フォローを行います。
３、産量後は、産量品の生産　納入フォローから売上回収フォローまでの一連に業務を行います。
４、お客様訪問や工場との社内調整の為の訪問も必要に応じて対応を行います、その他、上司から任務されたことを対応します。

必要スキル（MUST）：
日語1级以上　英語4級 　2年以上営業仕事経験。（業界経験不問）
明るい、責任感を持つ。真面目
積極性に富み、覚えようとする姿勢見受けられる。

必要スキル（BETTER）：
関連経験者優先。家住嘉定附近者优先
PPT資料作成、Excel操作

就業時間：8時30分　～17時30分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：RMB4000-4500

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月（業績による）

初回契約期間：３年
試用期間：６ヶ月
試用期間給与：最初の3か月は90％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費：実費精算　昼食：30元/日（給料に含む）
管理職（課長職）未満：残業手当なし
第一年四金缴纳按90%的工资缴纳。

tempstaff

WJ008351
世界TOPの自動車部品日系企業で中国人担当助理/担当！（日本語）

募集ポジション：担当助理/担当
募集人数：1名

年齢：24-28歳程度
性別：女性
学歴：専門以上
必要語学スキル：日本語

語学レベル：
日本語挨拶ﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
１、一般な既存顧客からＲＦＱの確認、見績の作成。
２、顧客注文の対応（受発注　出荷　開票資料の作成など。
３、顧客のクレームの対応。
４、月次報告の作成（売上レポートや遅延債権など）
５、その他、上司から任務されたことを対応します。

必要スキル（MUST）：
日語2级以上　英語4級 　1年仕事経験。
明るい、責任感を持つ。真面目
積極性に富み、覚えようとする姿勢見受けられる。

必要スキル（BETTER）：
関連経験者優先。家住嘉定附近者优先
PPT資料作成、Excel操作

就業時間：8時30分　～17時30分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：RMB3000-3500

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月（業績による）

初回契約期間：３年
試用期間：６ヶ月
試用期間給与：最初の3か月は90％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費：実費精算　昼食：30元/日（給料に含む）
管理職（課長職）未満：残業手当なし
第一年四金缴纳按90%的工资缴纳。

tempstaff

WJ008379
財務コンサルティング補佐人材（日本語必要）

募集ポジション：財務コンサル補佐
募集人数：1名

年齢：20代
性別：女性
学歴：大卒
必要語学スキル：日本語

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
日本人財務コンサルタントの下で代理記帳、申告、巡回監査などの財務コンサルティング補佐、企業登記代理手続きの申請、翻訳など。顧客先へ訪問同行あり（上海市、江蘇省、淅江省）。毎日日報、毎月時間管理シートの提出必要。通常的に残業が発生るうような体制はとらないが月初は繁忙期となり、残業が発生する。それについては代休という形で月後半に消化要請。
月初以外は基本的に日報提出後17：00帰宅可（30分前でも可能）

必要スキル（MUST）：
日本人上司とコミュニケーション可能な日本語レベル（資格証問わない）。　会計上崗証保有者。

必要スキル（BETTER）：
上海人若しくは東北人を優先。

就業時間：8：00～17：00（タイムカード管理）
就業曜日：☑月~金  □その他→（休日：法+振替土日）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5,000～7,000元

賞与有無：□あり   ☑なし  
賞与詳細：1ヶ月/年（初年度月割り）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
手当：①規定の翻訳量に応じて追加で手当てが発生する翻訳手当あり。②従業員のつてなどで顧客を新規にとってきた場合、インセンティブ支給。③社員旅行：たぶんあり。④日本出張：前年貢献の高い方について、1名随行を認める予定。

tempstaff

WJ008334
日系企業にて営業企画マネージャー募集

募集ポジション：营业/企画(内部主任或经理级别)
募集人数：１

年齢：25~35
性別：男性

必要語学スキル：
日语流利（7.5分以上）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
企画:能参与到项目企划，管理，推进，改善。
营业:负责营业开发,重要客户关系维护和新客户的开发。

必要スキル（MUST）：
1．日语流利（7.5分以上）
2．有物流公司或货代公司相关从业经验(企画或营业)，
3．熟悉进出口货代或国内物流操作者优先。
4．熟悉WORD,EXCEL,POWERPOINT办公室软件操作。

必要スキル（BETTER）：
1．有日资商社或物流公司从业经验优先。
2．有化工品相关从业经验优先。
3．有一定的沟通能力和协调能力，品行良好，塌实肯干，能承受一定的压力。

就業時間：9:00~17:45
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：8000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通费实费，业务需要的话可能会有话费补贴。其余包含在工资里。
公司负担商业保险，1年1次旅游1年1次健康体检，年假15天。

tempstaff

WJ008377
アパレル企業にて営業助理募集

募集ポジション：营业助理
募集人数：1名

年齢：23~25岁
性別：女

必要語学スキル：日语2级以上（6分以上）
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
奢求贸易专业；
服装纺织面料贸易事务全般；
日方合作方邮件，电话，有时需要做日方客户到中国来的随行翻译（当天随公司车往返上海周边工厂可能）；
新毕业的无经验者只要是日语好，汉族的，素质好，值得信赖者。

必要スキル（MUST）：
日语2级以上（6分以上）
要求汉族，素质要好；

就業時間：9：00~18：00
就業曜日：□月~金  ☑その他→（隔周双休（周日定休））  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4000~（面谈）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：根据公司业绩

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
工作满一年，年终有1个月的奖金；各种补贴面谈；