❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ004075
大手日系メーカーでの営業！！業界不問営業経験者募集

募集ポジション：営業（車両）
募集人数：1～2

年齢：新卒～26歳
性別：男性
学歴：大卒

必要語学スキル：
日本語　上級（英語出来れば尚可）

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
<商材：車両用レザー>
・既存5割、新規5割
まずは先輩中国人マネージャーと一緒に同行し業務を覚えて頂きます。業務を覚えたのち一人で営業。
・デリバリー業務　昆山の工場への発注管理・納期確認/交渉
・上司のアシスタント業務
後に中国人マネージャーだけでなく、日本人マネージャーも含めた2名のアシスタント業務もお願いしたいです。
※日本語はクライアントとの連絡で使用。
※出張：1回/週　昆山・武漢など日帰り、一泊が多い

必要スキル（MUST）：
・日本語上級
・熱意があって誠実な方
・新卒可能
・大卒

必要スキル（BETTER）：
・日本への留学経験
・営業経験
・上海に土地勘のある方

就業時間：8：30～17：00　（昼1Ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：給料4,500元くらい

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヵ月分

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：相談　

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当：
・交通費、食事代は給与に含む
・出張手当：80元/日帰り、120元/宿泊

tempstaff

WJ008368
日系電子部品製造会社にて営業人材募集

募集ポジション：営業
募集人数：1名

年齢：25～35歳
性別：男性
必要語学スキル：英語

語学レベル：
英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
・会社の販売戦略によってお客様にアプローチするプレゼン資料を準備する。・定期的にお客様を訪問し、正確な情報を収集し、
　業務レポートを上司に提出する。・お客様を接待したり、お問い合わせに対応したりする。・時間通りに各種の販売会議に出席する。
・毎月部門の販売目標によって自分の業務計画、客先訪問計画及び目標を作成する。 ・毎月営業報告書を上司に提出する。   
・客先毎に管理ファイルを作る。 ・市場情報を定期的に収集し、上司に報告する。                              
・お客様のクレームを真面目に聞き取り、記録して社内で調査した上でフィードバックする。                              
・荷物代金を時間通りに回収する。・その他上司が指示した仕事。
※月に半分は出張。

必要スキル（MUST）：
台湾人。英語ビジネスレベル（7以上）元気があって清潔感がある方。
営業経験2年以上（同業界経験がベスト）
月に半分は出張の為、 適応可能な方。

就業時間：フレックス(始業8時～9時半　－終業17~18時半
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：応相談

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回/ダブルペイ(1月)

初回契約期間：３年
試用期間：３ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤手当 300RMB／月
食事手当 300RMB／月

tempstaff

WJ008370
日系企業にて営業担当募集

募集ポジション：営業担当（化学品）
募集人数：1名
年齢：30代後半まで

必要語学スキル：
英語ビジネスレベル以上（8点以上）

語学レベル：
英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
天然系樹脂原料（酸/ジアミン/樹脂）のチェーン取引及びプロピレンからの誘導品取扱販売。
欧米市場と国内市場をメインとして、既存客のフォローと新規開拓
出張が多い（全国）

必要スキル（MUST）：
技術系出身であり、工学部、応用化学等の有機合成出身者。
樹脂原料から製品分野及ぶプロプレン（Propylene）からの誘導品である。Acrylonitrile,Phenol,Prpylene Oxide分野において、化学反応式を理解し、市場調査・開拓を通し販売実現に向けた営業ができる即戦力。
実務を理解していることに加え、中国でプロジェクトで行う際に全体のマネージメントができるような人材。
営業戦略の中心がは、東京であるが、中国以外の各國とのコミュニケーションが必要とされるため、英語に精通、意思疏通が十分出来、且チームワーク対応ができる方。
当社の化学品に関する戦略・取り組み内容が、十分に理解できる事（化学的な知識も含め）
中国側パートナー企業との間で、品質関連、製造関連での会話ができる事。
化学・市場に関し十分な興味を持っている事。

必要スキル（BETTER）：
日本語が出来れば尚可。

就業時間：9:00~17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：10000~15000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2ヶ月

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：出張手当、通信費、残業手当、商業保険

tempstaff

WJ008372
日系企業にて営業担当募集

募集ポジション：営業担当(合成樹脂)
募集人数：1名

年齢：20代
性別：男性

必要語学スキル：
英語4級（5点以上）

語学レベル：
英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
合成樹脂の新規開拓営業、既存客先向け営業フォローとデリバリー、納期、客先与信管理、メーカーとの折衝。
出張が多い（全国）

必要スキル（MUST）：
英語4級（5点以上）
メーカー、商社を問わずエンプラ、汎用樹脂の営業を1年間ぐらい経験を持っている30歳以下の方。
仕事に対する責任を持って真面目な方。性格が明るく。

必要スキル（BETTER）：
日本語が出来れば尚可。
お酒を飲める方優先。

就業時間：9:00~17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000~10000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2ヶ月

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：出張手当、通信費、残業手当、商業保険

tempstaff

WJ008374
日系企業にてリスク管理アシスタント募集

募集ポジション：リスク管理アシスタント
募集人数：1名
年齢：20代

必要語学スキル：
日本語2級（6点以上）

語学レベル：
日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
リスク管理業務に関わる諸業務（格付、調書手配、保存管理、電子決済受付、他）

必要スキル（MUST）：
日本語2級（6点以上）
実務経験2年以上。商社での与信管理・会計知識（財務諸表知識含め）
パソコン基本操作スキル

就業時間：9:00~17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~5000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2ヶ月

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：出張手当、通信費、残業手当、商業保険

tempstaff

WJ008373
日系企業にて営業アシスタント募集

募集ポジション：営業アシスタント
募集人数：1名
年齢：30代前半
性別：男性

必要語学スキル：
日本語2級（6点以上）と英語読み書き

語学レベル：
日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
軸受国内販売の業務

必要スキル（MUST）：
日本語2級（6点以上）と英語読み書き
根性があり、やる気を持つこと。
PCを熟練。

必要スキル（BETTER）：
数字に詳しい、財務、経理知識を持つのが優先
経験者優先

就業時間：9:00~17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~6000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2ヶ月

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：出張手当、通信費、残業手当、商業保険

tempstaff

WJ008350
日系企業にて調達部長募集

募集ポジション：调达部部长
募集人数：１

学歴：本科
専攻：机械或管理类、物流类

仕事内容：
1、中层管理职位，负责其功能领域内主要目标和计划，制定、参与或协助上层执行相关的
政策和制度；
2、负责部门的预算及统计，日常管理工作及部门员工的管理、指导、培训及评估；
3、实施公司的物资、采购战略，制定外购政策；
4、分析市场和货运配送系统，确定短期和长期的供应商和供应渠道；
5、负责应收应付付款的审查工作；
6、组织对物资市场信息的收集和分析；
7、维持与供应商的关系，协商竞争价格和调达合同。
8. 对调达部门的调达，检品，组立等作业进行管理及报告，并针对问题点进行改善
9. 管理检品，组立等生产计划并监督实施
10. 协助外贸部门进行物流通关等业务
11. 新开发案件的应对，及供应商开发，审核及评定

必要スキル（MUST）：
机械行业五年以上相关采购行业管理工作经验，有日资企业采购经理工作经历者优先；
熟悉招标和采购流程，熟悉供应商评估、考核，熟悉相关质量体系标准；
具备良好部门内和跨部门的组织和协调能力，良好的谈判、人际沟通能力，团队协作能力强；
具备较强职业道德素质。

就業時間：8:00~17:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：7000~10000

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：手机费200元/月，交通费180元/月，午餐费10元/天

tempstaff

WJ006211
女性営業募集！食品・嗜好品の営業～

募集ポジション：営業/営業マネージャー
募集人数：各1名

年齢：30代くらい
性別：女性

必要語学スキル：日本語中級（5.5以上）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
【既存営業】商材：お茶・米・海苔等。比較的金額の高い商品です。
・新商品の提案　すでに販売先の小売店は決まっておりますので、新商品を各小売店のバイヤーへ売り込みます。
・販売促進イベントの提案　消費者へ商品の印象が残るようなイベントを小売店のバイヤーへ提案。
・販売員の管理　長期連休前が繁忙期となります。各小売店へ売り子を配置・管理します。
（・営業マネージャーは上記業務の他、他営業マンの管理も行って頂きます）
※日本語　日系スーパー等の責任者（日本人）と打ち合わせの際、少しでも日本語が理解出来た方がよい。
　　　　　実際に取引が始まるとバイヤーはほぼ中国人です。
※出張　　2-3ヵ月に1回　中国全土（商品破損など対応の為）
※残業　　多少あります。長期連休前は非常に忙しいです。

必要スキル（MUST）：
・営業経験者
・食品、お茶に興味のある方
・日本語中級レベル

就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：給与+インセンティブ

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回　1ヵ月分（業績による）

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：相談

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
相談（その人の経験によって）
インセンティブ：売上目標目標100％達成で+1,500元。売上金から算出します。

tempstaff

WJ008347
世界TOPの自動車部品日系企業で中国人事務担当！（日本語）

募集ポジション：事務担当
募集人数：2名
年齢：24-28歳程度
学歴：大卒以上
必要語学スキル：日本語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
１、事務所の庶務関係　試験用消耗品の発注。
２、業務日報の入力、報告書　依頼書の登録、試験機の予約、嫁働率の計算。
３、報告書　規格の翻訳。

必要スキル（MUST）：
日語2级以上　 半年-1年仕事経験。
明るい、責任感を持つ。
積極性に富み、覚えようとする姿勢見受けられる。

必要スキル（BETTER）：
関連経験者優先。家住嘉定附近者优先
PPT資料作成、Excel操作

就業時間：8時30分　～17時30分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：RMB3500-4000

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月（業績による）

初回契約期間：３年
試用期間：６ヶ月
試用期間給与：最初の3か月は90％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費：実費精算　昼食：30元/日（給料に含む）
管理職（課長職）未満：残業手当なし
第一年四金缴纳按90%的工资缴纳。

tempstaff

WJ008357
世界TOPの自動車部品日系企業で开发设计助理担当！

募集ポジション：开发设计助理担当
募集人数：数名
年齢：24-28歳程度
学歴：大专以上
専攻：机械理科专门

仕事内容：
了解UG,Solidworks等操作流程的。
汽车专门或机械，理工科的毕业生。

必要スキル（MUST）：
1年以上相关工作经验. 应届毕业生可
Other Skills 本工作所需之其他条件和专长：机械理工科毕业。积极地，重视团队合作，有良好的沟通技巧，性格开朗。

必要スキル（BETTER）：
会日语者优先。

就業時間：8時30分　～17時30分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：3500-4500元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月（業績による）

初回契約期間：３年
試用期間：６ヶ月
試用期間給与：最初の3か月は90％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費：実費精算　昼食：30元/日（給料に含む）
管理職（課長職）未満：残業手当なし
第一年四金缴纳按90%的工资缴纳。

tempstaff

WJ008363
常熟　日系　自動車部品関連商社にて事務スタッフを募集

募集ポジション：事務
募集人数：1名

年齢：25～35才
性別：女性優先

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①法人設立に伴う諸手続き
②受発注業務（受注手続、発注システム入力）
③中国語での見積書作成
④輸出入手続き
⑤会社を運営してゆく上での庶務業務
※その他に通訳・翻訳業務、日本からの出張者や来客の対応など

入社後はまず一般納税人資格取得手続業務をサポートしていただきます。

必要スキル（MUST）：
・向上心のあるタフな方
・明るく元気でフットワークの軽い方
・長く勤務可能な方（常熟出身或いは常熟に家のある方）
・日本人と一緒に仕事した経験のある方（日系企業勤務経験あれば尚良し）

必要スキル（BETTER）：
・普通自動車免許（車所有者については社用で使用する可能性あり、ガソリン代支給※詳細未定）
・英語スキル

就業時間：8:30～17:30（休憩60分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～4,000RMB　但し経験に応じて交渉可能

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月程度（業績による）

試用期間：面談相談
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・交通費支給（支給基準は未定）
・寮なし

tempstaff

WJ008354
日系广告公司招聘销售经理或者主任人选

募集ポジション：营业经理or营业主任  
募集人数：2名

年齢：28~35岁
性別：男女不限
学歴：本科以上

仕事内容：
･负责汽车市场营销支持，客户对应工作。  ･工作中需要与上海旭通CPC、创意中心等部门的人员进行协作。      

必要スキル（MUST）：
南昌本地人最佳（上海、福州或周边其他地区亦可考虑）；
2-3年以上广告公司相关经验，或有汽车行业甲方经验者亦可；        
具备熟练的日语能力及良好的沟通能力者优先考虑。              

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：经理：9,000-12,000     主任：7,000-9,500         

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回（業績により）

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通費：実費、食事：250元/月、出張手当：有り（詳細：　①中国国内出張120元/日、②海外出張350元/日）。通信費：有り

tempstaff

WJ008338
日系企業にてGPS 管理募集

募集ポジション：GPS管理员
募集人数：1

年齢：30岁左右

仕事内容：
安全监控中心包括电视监控系统，车载GPS监控系统，
监管GPS监控情况及时观察反映，如系统出现故障，应及时排除，或向主管领导汇报。

必要スキル（MUST）：
能接受二班制的作息时间
懂电脑
工作有责任心，能完成车队经理安排的相关工作

就業時間：
排班制
就業曜日：
□月~金  □その他→（轮班制）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：3000

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通费实费，业务需要的话可能会有话费补贴。其余包含在工资里。
公司负担商业保险，1年1次旅游1年1次健康体检，年假15天。

tempstaff

WJ008337
日系企業にて車両管理募集

募集ポジション：车辆管理人员兼安全
募集人数：1
年齢：35岁以上

仕事内容：
车辆管理人员兼安全(车管加安全)

必要スキル（MUST）：
1)    懂电脑。
2)    从事车辆管理工作5年以上经验，熟悉车辆维修、轮胎管理，能控制好车队维修、轮胎成本支出。
3)    对于车队安全管理有一定经验。
4)    工作有责任心，能完成车队经理安排的相关工作。
5)    从事过危险品车队管理的优先。

就業時間：9:00~17:45
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：面谈

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通费实费，业务需要的话可能会有话费补贴。其余包含在工资里。
公司负担商业保险，1年1次旅游1年1次健康体检，年假15天。

tempstaff

WJ008302
日系物流企業にて行政文职募集

募集ポジション：行政文职
募集人数：1名
年齢：35岁以下
学歴：大专以上

必要語学スキル：
日语日常交流水平以上（6.5分以上）

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
主要负责松江物流仓库内一些行政文职类相关工作。

必要スキル（MUST）：
日语听说写流利，口语熟练，有翻译工作经验的优先考虑
电脑办公软件操作熟练, 精通office软件操作
工作细心、责任心强，善于沟通。

必要スキル（BETTER）：
家住松江者优先考虑。

就業時間：9:00~18:00（午休60分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4500-5000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：面谈％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
车餐补贴：500.00充值卡
国家规定的社会保险及公积金；商业补充医疗保险；带薪年假12天+带薪病假30天；每年定期体检和旅游；