❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008436
蘇州　日系メーカーにて財務主管レベルの方を急募

募集ポジション：財務（主管クラス）
募集人数：1名

年齢：～30歳前半
必要語学スキル：日本語

語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
財務業務全般
・原価管理
・財務記帳
・税務申告
・年度審査
・日本本社への報告書作成など

必要スキル（MUST）：
・会計中級資格（無い場合は同等のレベルの方）
・日系企業での財務経験（製造業が望ましい）
・日本語でのやりとり（会話、メール）がスムーズにできる方

就業時間：8:30～17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6,000～6,500RMB

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月程度（業績による）

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：昼食支給

tempstaff

WJ008435
常熟日系メーカにて調達係長募集

募集ポジション：計画課系长
募集人数：1

年齢：～35歳
性別：女性

学歴：大専以上
必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
管理所有的资源，以满足客户对你的产品的需求。建立一系列的方法监控供应链，使它能够有效、低成本地为顾客递送高质量和高价值的产品

必要スキル（MUST）：
有计画管理经验
生产管理经验3年以上

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～6,400RMB

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回支給（業績、能力評価による）

試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通手当・昼食現物・皆勤手当・社会保険全額会社負担・誕生日手当など（宿舎はなし）

tempstaff

WJ006170
工作機械の設計者募集

募集ポジション：機械設計者
募集人数：1名

年齢：25～45歳位
性別：男性
学歴：高卒以上
専攻：不問（出来れば理系）

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 不問   

仕事内容：
マシニングセンタの設計（特に板金部分の設計、上司は中国語が日常会話レベルの日本人）  

必要スキル（MUST）：
工作機械の設計経験者。CADで図面を書く能力より機械構造を周知していること。MUSTではないがマシニングセンタの設計経験がある方が優先。日本語がビジネスレベルであること。

就業時間：8:30～17:00　（残業ほぼ無し）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5,000～15,000元　　

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月分（業績により）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：社内にいる時は昼食提供、出張手当あり、高温手当（6月～9月）有、誕生日手当等。

tempstaff

WJ008430
工作機械の品質管理（中国人男性）

募集ポジション：品質保証担当
募集人数：1名

年齢：28～50歳
性別：男性

学歴：高卒以上
専攻：不問（出来れば理系）

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 不問   

仕事内容：
品質保証部にて、品質管理及びお客様とのやり取り、問題解決等。
お客様とのやり取りは日本語も必要です。

必要スキル（MUST）：
マシニングセンタ（中国語は加工中心）のメーカーで品質管理部門で（商社経験のみ
は不可）経験あること。

必要スキル（BETTER）：
経験があり、日本語不可の場合は、英語が出来れば考慮します。

就業時間：8:30～17:00　
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：10,000～15,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月分（業績により）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：社内にいる時は昼食提供、出張手当あり、高温手当（6月～9月）有、誕生日手当等。

tempstaff

WJ005914
工作機械の営業募集（中国人男性）

募集ポジション：営業or営業課長
募集人数：1名

年齢：30～50歳
性別：男性

学歴：高卒以上
専攻：不問（出来れば理系）

必要語学スキル：
日本語or英語（優先順位無）

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 不問   

仕事内容：
マシニングセンタの営業全般。営業部8 名のうち営業マンは
中国人4 名＋日本人1 名。営業事務は3 名。たまに顧客訪問で中国地方出張あり（大連、天
津、成都、広州等）。
経験により、マネジメントもできる方でしたらマネジメントも

必要スキル（MUST）：
マシニングセンタ（中国語は加工中心）のメーカーでの営業経験2年以上（商社経験のみ
は不可）。マシニングセンタ以外の工作機械の営業経験のみは不可。日本語か英語
のどちらかが準ビジネスレベルであること。

就業時間：8:30～17:00　
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：8,000～15,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月分（業績により）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
社内にいる時は昼食提供。業務上通信費会社負担。出張手当あり、高温手当（6月～9月）有、誕生日手当等

tempstaff

WJ008415
日系雑貨店にて企画マーケティング理責任者募集

募集ポジション：企画＆店舗管理責任者
募集人数：1名

年齢：～35歳位まで
性別：不問（女性優先）
学歴：大専卒

必要語学スキル：日本語準ビジネスレベル
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
上海にある15店舗の店舗管理。店内のディスプレイ、お店のデザイン、イベント企画など
主な仕事はイベント企画（販売促進の為のイベント）が出来る人

※スタッフ管理は他の中国人責任者が行う。
※日本語を使う場面：日本本社とのコミュニケーション
※中国語を使う場面：中国人スタッフへの指示
※残業：あり。自分の仕事が終わらない場合
※出張：あり。新店舗開業時、店舗のディスプレイ変更、イベント（中国全土）開催時間など月1～2回。

必要スキル（MUST）：
日系企業でのイベント企画、店舗管理経験者

中国人の場合場合、日本での留学経験、日本での生活経験必須。イベント企画力があり。日本的な感覚でお店のディスプレイが出来る人

就業時間：10：00～19：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：備考参照

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月

初回契約期間：相談
試用期間：相談
試用期間給与：相談

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
昼食、夕飯（残業時間）は1回の食堂で無料で食事が食べられる

tempstaff

WJ004810
蘇州園区　日系技術サービス営業企画担当募集

募集ポジション：技术服务营业企画担当
募集人数：1名

年齢：23~28岁
性別：男
学歴：本科或以上
専攻：机械类专业

必要語学スキル：日语一级或是相当水平
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
1．与销售部门携手制定销售策略。
2．对销售部门的方针实施现状的管理及改善。
3．与公司内销售部门、子公司及日本总部的日常联络、并给予技术支持。

必要スキル（MUST）：
1.日语口语沟通流畅。
2.积极主动地工作态度，优秀的人际沟通、协调能力。
3.能熟练运用EXCEL、WORD等办公软件。

必要スキル（BETTER）：
对销售与技术有兴趣，并且机械设计方面也较有兴趣者优先考虑。

就業時間：9：00-18:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：税前3800-5000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1年2次， 每次1.8~2.0

初回契約期間：1 年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80 ％

福利厚生（中国人）：
☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ008429
日系で日本語できる営業担当募集

募集ポジション：営業
募集人数：1
年齢：-30
性別：男性
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
因为涉及商品订单的发，受注以及销售数据的管理所以要求电脑操作要熟练。（数据统计）与本社沟通比较多，需要日语，性格稳重。
既存顧客との連絡、確認、良い関係を維持

就業時間：8:30-17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4500-5000

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績より（1ケ月）

試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　　□間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ008450
蘇州の大手小売業高級主管を募集

募集ポジション：精肉系高级主管
募集人数：1名
年齢：30岁以上
性別：男

学歴：大学及以上学历
必要語学スキル：日语一级
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①精肉系的数值管理（销售额、毛利额、降价额、在库额、资材费用、人员费用等）。
②精肉系的劳务管理和下属的教育。
③精肉系的计划业务（促销活动计划、销售计划、卖场计划）。
④精肉系的卖场、在库管理（下订单、新鲜度管理、商品管理、销售业务、日常用具管理、备品管理、资材管理）。
⑤精肉系的安全、卫生管理（清洁度管理、日程管理、作业管理、法规遵守）。
⑥精肉系的采购业务（客户管理、产地确认、物流管理、采购基准设定、客户交涉、市场调查）。
⑦对公司业务、超市部业务的支援。

必要スキル（MUST）：3-5年以上日企工作经验。

必要スキル（BETTER）：有相关经验者、有留日经验者

就業時間：9：00:18:00/13:30-22:30（午休1ｈ）
就業曜日：☑月~金  ☑その他→（轮班　）  

給与形態：□手取   □税込  
給与詳細：依能力而定

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年度奖金：入职后第二年起根据公司实际经营状况及个人业绩发放

初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
每月200元饭贴、每日4元交通补贴

tempstaff

WJ008265
日系でカスタマースタッフ、女性募集~

募集ポジション：カスタマー
募集人数：1
年齢：25才くらい
性別：女性

仕事内容：
　既存顧客管理（コーヒーメーカーを置いている既存顧客に訪問し、コーヒーメーカーの清掃、メンテナンスを行う）
フォロー、対応、資料整理、事務処理など
3回程度/週はお客さん周りでメンテナンス（清掃、備品補充）などを行う

残業：なし
出張：なし

※新卒不可

就業時間：9：00～18：00（1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3，000～3，500元+インセンティブ

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ケ月

初回契約期間：1～2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：通勤交通費200元

tempstaff

WJ008447
蘇州の大手小売業運営主管を募集

募集ポジション：运营高级主管
募集人数：1名

年齢：27岁以上
性別：男性优先
学歴：大学及以上学历

必要語学スキル：日语一级

語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①业绩管理：利用一切方法提高店中店业绩，具有分析最终业绩的能力。
②支援促销活动：利用本社全部资源支援店中店提升业绩。
③店员管理：管理、指导店中店员工遵守商场的各种规则。
④设施管理：巡视卖场防火防灾设备，如有异常及时与相关部门报告协商解决。
⑤费用管理：计算店中店费用，通知及收取。
⑥卖场支援：需要时以营业员的姿态支援店中店，努力提升营业额。
⑦上述业务的管理、指导以及辅助经理、领导者的工作。

必要スキル（MUST）：2-3年以上相关工作经验。

必要スキル（BETTER）：有留日经验者优先

就業時間：9：00:18:00/13:30-22:30（午休1ｈ）
就業曜日：☑月~金  ☑その他→（轮班　）  

給与形態：□手取   □税込  
給与詳細：依能力而定

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年度奖金：入职后第二年起根据公司实际经营状况及个人业绩发放

初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：每月200元饭贴、每日4元交通补贴

tempstaff

WJ008449
蘇州の大手小売業運営担当を募集

募集ポジション：运营担当
募集人数：2名
年齢：25岁以上
学歴：大学及以上学历

仕事内容：
①业绩管理：利用一切方法提高店中店业绩，具有分析最终业绩的能力。
②支援促销活动：利用本社全部资源支援店中店提升业绩。
③店员管理：管理、指导店中店员工遵守商场的各种规则。
④设施管理：巡视卖场防火防灾设备，如有异常及时与相关部门报告协商解决。
⑤费用管理：计算店中店费用，通知及收取。
⑥卖场支援：需要时以营业员的姿态支援店中店，努力提升营业额。

必要スキル（MUST）：
不会日语的情况，需有2年以上相关工作经验。

必要スキル（BETTER）：
会日语优先,日语能力强的优秀毕业生也可考虑

就業時間：
9：00:18:00/13:30-22:30（午休1ｈ）
就業曜日：
☑月~金  ☑その他→（轮班　）  

給与形態：□手取   □税込  
給与詳細：依能力而定

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年度奖金：入职后第二年起根据公司实际经营状况及个人业绩发放

初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：每月200元饭贴、每日4元交通补贴

tempstaff

WJ008410
大手日系製造会社が電機設計技術者募集

募集ポジション：电气设计工程师
募集人数：1
年齢：25-30
性別：男

学歴：大専
専攻：機械

語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 不問   

仕事内容：
1、根据项目需要完成电路图的设计工作；
2、对设计电路图进行场内设备调试，并协调和配合其他部门开展工作；
3、客户现场设备的调试；
4、对临时发生事件进行处理；

必要スキル（MUST）：
1、自动化或相关专业大专以上学历；
2、有独立的电气设计能力；
3、能熟练使用OMRON、MITSUBISHI等公司的PLC、HMI进行编程；
4、能够熟练使用AUTOCAD、OFFICE等应用软件；
5、能够出差进行设备调试；
6、有责任心、积极进取，有良好的团队合作精神和沟通能力；
7、英语四级以上，口语流利，能达到无障碍交流。

就業時間：08：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000-8000

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：平均年1回の1カ月以上

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤手当あり、住宅手当あり、出張手当

tempstaff

WJ008437
大連日系貿易会社募集

募集ポジション：機械部の営業＋実務業務担当
募集人数：１

年齢：25-30
性別：男性
学歴：大専以上

必要語学スキル：
日本語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問  

仕事内容：
新規、既存顧客の対応
グループ会社からの依頼により自動車部品の仕入れ、見積もり、貿易業務、書類作成や国内外の取引先との連絡
不良品があった際の対応、アフターサービスなど

必要スキル（MUST）：
商社、機械設備の仕事経験のある方を優先する

必要スキル（BETTER）：
日本語優先、勿論日本語と英語両方できれば歓迎。

就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000～

賞与有無：□あり   □なし  
賞与詳細：業績により　

初回契約期間：１年
試用期間：２ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通手当、住宅手当(相談）

tempstaff

WJ008446
大手日系電機グループにて営業募集

募集ポジション：営業(欧米系自動車会社向け)
募集人数：1名

年齢：25~30歳まで

必要語学スキル：
英語ビジネス会話レベル、日本語日常会話レベル

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
自動車会社向け営業業務全般

※残業→有（月10時間程度）　出張→有（時期による。多忙期は毎週1回遠出出張予想あり。重慶、南京、天津など）
○日本語使用場面→本社への情報展開（電話・メール）

必要スキル（MUST）：
・自動車会社向け営業業務全般（自動車部品営業を希望、設備営業は別途相談）※可能であれば見積、出荷等の業務フロ－知識を持つ方。
・PC関係(ｴｸｾﾙ、ﾜｰﾄﾞ、ﾊﾟﾜｰﾎﾟｲﾝﾄ)
・日本語日常会話レベル（日本社内への情報展開レベル（電話、メール）
・英語ビジネス会話レベル(優先）

就業時間：8：30～17：30（休憩12：00～13：00）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：7,000～10,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月保証（1/1-12/31在籍の場合）

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：Fesco）  
その他諸手当：
交通費:公共交通機関前提、実費支給
法定休暇＋福利休暇年間10日/年（1/1-12/31在籍の場合）