❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008445
日系企業にて電池技術担当募集

募集ポジション：電池技術担当
募集人数：1名

年齢：25~35才
性別：不限
学歴：大专

必要語学スキル：日本語1級（7点以上）
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
从事鋰电池，动力电池，太阳能电池设备的客户技术服务。
有出差（全国）

必要スキル（MUST）：
日本語1級（7点以上）
有相关设备的技术服务经验。

必要スキル（BETTER）：
有机械方面技术经验，并通晓设计的技术人员优先考虑

就業時間：8:45~17：30（休45分钟）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000~7000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年终奖（業績に応じ）

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　☑間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
15天年假，一年一次国内旅游。
有去日本进修的机会。
国内出差频繁（沿海地区补助1天120元，其他地区1天100元）
加班费按照国家要求。

tempstaff

WJ008440
日系エステサロンオープンに伴いネイリスト募集

募集ポジション：ネイリスト
募集人数：2名
年齢：20～35歳位

必要語学スキル：
日本語不問～ビジネスレベル

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問   

仕事内容：
・お客様のネイル施術
・1名はリーダー的な方を希望→商材を選んだり、イベント企画などお店の運営に積極的に携わって頂ける方

※残業→なし(お客様状況により若干可能性あり)　出張→なし
○日本語使用場面→お客様対応

必要スキル（MUST）：
・3年以上の実務経験　　　　
※日本語ができなくてもこれから勉強をしていこうという気持ちがあれば応募可能！
・(一人目)キャリアがあり、提案できる
・(二人目)素直さ・勉強する気持ちあり
・人柄重視→接客のため、コミュニケーションスキル重要。気配り、明るい、スポーツ好き
・お店のテーマやコンセプトを理解し、一緒にお仕事していける。

必要スキル（BETTER）：
・日本での生活経験(留学やアルバイト経験)尚可
・日本語コミュニケーション以上

就業時間：営業時間10:00～20:00(休憩60分) 2シフト制
就業曜日：□月~金  ☑その他→（スタッフは週休2日、お店は週休1日(火曜日か日曜日休み)）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,500元＋歩合(経験能力により応相談)

賞与有無：□あり   □なし  
賞与詳細：業績による

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
テニススクールレッスン無料受講可能
通勤費込、業務で必要な交通費実費精算

tempstaff

WJ008443
日系企業にてTSCのCS担当募集

募集ポジション：TSCのCS担当
募集人数：1~2名

年齢：25~35才
学歴：大卒
専攻：電気or機械or自動化専門

必要語学スキル：
日本語と韓国語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ（6点以上）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  韓準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
液晶、半导体、LED、PV（太阳电池）装置后的技术服务。（包括修理、维护、保养以及部品交换等）
使用PLC，做可编程控制器（Programmable logic Controller）以计算机技术为基础的新型工业控制装置。
是一种专门在工业环境下应用而设计的数字运算操作的电子装置。它采用可以编制程序的存储器，用来在其内部存储执行逻辑运算、顺序运算、计时、计数和算术运算等操作的指令，并能通过数字式或模拟式的输入和输出，控制各种类型的机械或生产过程。
在合肥或者苏州会跟踪一个项目，这个岗位就是为了这次项目。

必要スキル（MUST）：
日本語と韓国語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ（6点以上）
外資企業（日系が望む）2年以上技術（CS)経験

必要スキル（BETTER）：
機械専門が優先する
半導体、FPD製造技術装置技術の知識あり、半導体・FPD装置のCSエンジニアの経験者が優先考える

就業時間：8:45~17：30（休45分钟）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000~7000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年终奖（業績に応じ）

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：中）  
その他諸手当：
15天年假，一年一次国内旅游。
有去日本进修的机会。
国内出差频繁（沿海地区补助1天120元，其他地区1天100元）
加班费按照国家要求。

tempstaff

WJ008444
日系企業にてTSC・DPS営業担当募集

募集ポジション：TSC・DPS営業担当
募集人数：1~2名

年齢：25~35才
学歴：大卒

必要語学スキル：日本語と韓国語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ（6点以上）
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  韓準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
液晶、半导体、LED、PV（太阳电池）装置销售业务。
以老客户维护为主，也有新客户开发（在日本总公司的配合下）。
出差频繁（全国）

必要スキル（MUST）：
日本語と韓国語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ（6点以上）
外資企業（日系が望む）2年以上液晶、半導体装置の)経験

必要スキル（BETTER）：
CSエンジニアの経験者が優先考える

就業時間：8:45~17：30（休45分钟）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000~7000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年终奖（業績に応じ）

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用　☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当：
15天年假，一年一次国内旅游。
有去日本进修的机会。
国内出差频繁（沿海地区补助1天120元，其他地区1天100元）
加班费按照国家要求。

tempstaff

WJ008439
日系エステサロンオープンに伴いフロントスタッフ募集

募集ポジション：フロントスタッフ
募集人数：1名
年齢：30歳前後

必要語学スキル：
日本語準ビジネス以上

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
接客・電話対応・予約受付(電話・対面あり)・化粧品物販販売(お客様へのご案内)・化粧品研修・書類作成・翻訳、通訳
★日本人の奥様との対応のため、若い方より30歳前後の落ち着きのある方ベター。

※残業→なし(お客様状況により若干可能性あり)　出張→なし
○日本語使用場面→接客・予約受付(電話・対面)・書類作成

必要スキル（MUST）：
・人柄重視→接客のため、コミュニケーションスキル重要。気配り、明るい、スポーツ好き
・日本語準ビジネス以上(コミュニケーションレベルでもお人柄よろしければ応募可能)
・お店のテーマコンセプトに理解して一緒に働いて頂ける方

必要スキル（BETTER）：
・日本での生活経験(留学やアルバイト経験)
・できれば上海人(監査等対応)

就業時間：営業時間10:00～20:00(休憩60分) 2シフト制
就業曜日：□月~金  ☑その他→（スタッフは週休2日、お店は週休1日(火曜日か日曜日休み)）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000～4,500元

賞与有無：□あり   □なし  
賞与詳細：業績による

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用　□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
テニススクールレッスン無料受講可能
通勤費込、業務で必要な交通費実費精算

tempstaff

WJ008462
知名化学日系で購買募集

募集ポジション：購買と物質安全管理
募集人数：1名

年齢：35歳以下
性別：男性

学歴：大学
必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
購買と物質安全管理(MSDS:会社の化学品貿易流れ管理システム)
関連経験２－3年以上が望ましい
・購買関連知識
・物質安全管理(MSDS)実務知識
化学品経験者、出張多いこと気にしない人、社交的な人
・日本語1級レベル
・或いは英語　CET-6級以上

必要スキル（MUST）：
日本語＋英語（メール読め、書ける）

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：税込RMB 8000-12000/月

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：標準3か月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ008458
日系商社にて営業、営業マネジメント職募集

募集ポジション：営業若しくは営業マネジメント
募集人数：1~2名

年齢：30~40歳
性別：女性(既婚既育尚可)
学歴：大卒

必要語学スキル：
日本語コミュニケーション以上

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・存営業メイン→取り扱っている様々なメーカーの商材をお客様に提案。対応する担当者は中国人がメインになってくる。
(商社・貿易・物流・メーカーの営業経験があると尚可)

※残業→ほぼなし、個人の裁量による　出張→有(上海近郊都市(無錫など)に週2~3回外出あり。ほぼないが、アモイなどに出張の可能性あり)
○日本語使用場面→社内コミュニケーション・本社との連絡

必要スキル（MUST）：
・日本語コミュニケーション以上
・サービス業以外の営業経験3年以上
・エクセルが得意

必要スキル（BETTER）：
・リーダー経験あり
・既婚既育尚可
・日本での就業経験

就業時間：8：30-17：30(昼休み1Ｈ)
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：7,000元~

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回

初回契約期間：1~2年
試用期間：1~2ヶ月
試用期間給与：80~100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費300元　通信費あり
出張費(飛行機使用につき150元/日)　

tempstaff

WJ008460
日系オフィス家具会社にて人事マネージャー募集

募集ポジション：人事マネージャー
募集人数：1名
年齢：28歳～38歳　
学歴：大学卒

必要語学スキル：
日本語準ビジネスレベル以上（8点以上）

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
人事制度の作り、実施及び修正、法律規定を作るなど業務
労務関係の管理

必要スキル（MUST）：
日本語準ビジネスレベル以上（8点以上）
人事制度の作り、実施及び修正などに詳しい、法律規定をよくしている。
労務関係、管理に関する経験が豊富、実践経験がある。

就業時間：9:00～18:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：10,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回業績連動制

初回契約期間：3 年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：80～90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費、昼食代、通信代など全て給与に含む込み

tempstaff

WJ008411
日系企業にて　国内販売営業募集

募集ポジション：営業
募集人数：1

年齢：30歳前後
性別：男性
学歴：大専

必要語学スキル：
コミュニケーション上級以上

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
中国内で国内販売営業。主に代理店周り、時々日系スーパーなどに行くこともあるが、基本的に代理店経由でレストラン、ホテルに販売されているので、代理店向けの営業がメイン

新規営業40％、既存営業60％

※日本語使う場面：社内コミュニケーション、日本人の同行で客先で通訳
※出張：あり・週に1～2回、泊り、日帰りあり。出張手当あり
※残業；なし

必要スキル（MUST）：
日本語コミュニケーション上級レベル

業界問わず、内販売経験

必要スキル（BETTER）：
日系企業でのレストラン、ホテルなどに納品している代理連向け（食材以外）国内販売経験

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4500元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回（業績に応じて、実績として2～3ヶ月／年）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：相談％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用 □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：諸手当は面接時に相談

tempstaff

WJ008547
日系電子部品メーカーにて営業担当を募集中

募集ポジション：営業担当
募集人数：1名

年齢：30-45歳
学歴：大専以上

必要語学スキル：日本語準ビジネスレベル以上
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
ソレノイド(電気的エネルギーを直線運動の機械的エネルギーへ転換する変換機)の販売営業。新規開拓が主です。

必要スキル（MUST）：
・5年以上の営業経験(電子、電気関連)
・日本語準ビジネスレベル以上⇒訪問先は全て日系で日本人担当者ばかりですので、日本語での営業活動が可能な方。
・明るい性格の方。

就業時間：8：00-17：00(昼休み60分)
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：固定給2000元＋歩合(売上の2％前後～)

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
※社宅・寮有り(無料)

tempstaff

WJ008548
日系企業での工務部課長人材募集中

募集ポジション：工务部主管
募集人数：1名

年齢：28～45歳
性別：男性

学歴：専門学校以上
専攻：轮机／空调技术／制冷与低温技术

必要語学スキル：英語
語学レベル：英語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
赴各船厂指导现场安装船用空调、冷库，对空调、冷库、压缩机等出现的故障进行现场问题排除。指导管理现场工程师进行以上操作。对难点技术问题和日方技术人员探讨、解决。出差有

必要スキル（MUST）：
経験：舶用業界6年以上（冷凍空調業界6年以上）、管理役2年
技能：冷凍空調の基礎知識をもっている、圧縮機等のO/Hが行える

必要スキル（BETTER）：
■運転免許　■電気溶接、ガス溶接資格を持つのがもっといい

就業時間：08:30－17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：面谈（10000元~）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：あり（春節前と夏）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通手当/通信手当/出張

tempstaff

WJ008513
日系生地商社より製品管理マネージャ募集（中国人）

募集ポジション：生地製品管理
募集人数：1名
年齢：35最前後
学歴：大専以上

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
中国国内外の生地を日本本社へ輸出する際の生地の製品管理、在庫管理、現品管理など

中国国内の繊維メーカー、生地メーカーからの仕入れ、欧米、他地域からの生地を日本本社へ輸出に伴う製品の管理全般

仕入先に出張に行くケースが多い。上海近郊日帰り、多くて3～4/週、暇な時期は0～1/週

生地を工場に提出し、洋服になるまでの製品の品質管理、生産管理、製品の管理、日本との連絡

必要スキル（MUST）：
繊維企業にて生地の製品管理経験者（マネージャー以上の管理職経験者）
日本語準ビジネスレベル以上
日系商社での対日輸出製品（高級繊維）の管理を行った事がある人、生地の品質が分かる人
業務経験10年前後必須

就業時間：9:00～17:30(1H)
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：8000～12000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回（完全成果主義、0.5～8ヶ月）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費：実費。通信費：実費。昼食代：300元/月。出張手当：100元/日（距離に応じて支給）

tempstaff

WJ008512
日系大手携帯販売会社にて大手ソリューション営業アシスタント募集

募集ポジション：ソリューション営業アシスタント
募集人数：1名
年齢：25~35歳
学歴：専門大学以上

必要語学スキル：日本語準ビジネスレベル
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①ソリューション営業サポート業務全般(内勤ですがお客様とお電話で直接交渉をしたり、場合によっては営業同行することもあります。)
②既存お客様のフォロー
③携帯電話、タブレット端末の業務活用に関するお問い合わせの応対
④（約1年間位）関連会社に派遣して週4日間そこで出勤し、事務所にいるリーダーと連携しながら、現場でお問い合わせやアフターサービスをする

★能力や実績次第、将来営業職に昇格する可能性もあります。

※残業→有り　
○日本語使用場面→お客様との交渉・連絡、社内コミュニケーション

必要スキル（MUST）：
○勤務経験2年以上
○コミュニケーション能力
　
必要スキル（BETTER）：
○携帯電話、タブレット端末の業務活用方法、アプリケーションの応用に詳しい方
○営業・法人営業経験のある方　        

就業時間：9：00～　18：00　　（昼休60   分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4,000～6,000元位（人物能力次第）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回（実績評価に応じる）

初回契約期間：1年
試用期間：1か月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：食費や通勤手当など全て込み

tempstaff

WJ007319
日系大手携帯会社にて営業アシスタント急募

募集ポジション：営業アシスタント
募集人数：1名

年齢：30歳以下
性別：男性

学歴：専門学校以上

必要語学スキル：
日本語準ビジネスレベル

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①中国聯通との通信業務の交渉
（相手は地域経理がメインで、お酒など接待に関する能力は必要）
②物件探し、物件状況報告
③キャンペイン企画
（携帯、聯通の通話プランに関する）
④そのほかオフィス事務

※日本語使用場面→社内コミュニケーション・日本本社への報告
○残業→有り　○出張→無し

必要スキル（MUST）：
①勤務経験２年間以上
②お酒の席などの接待対応可能
③日本語準ビジネス

必要スキル（BETTER）：
①日本語ビジネスレベル　くらい
②留学経験者、日系企業経験者歓迎
③通信業界経験者

就業時間：9：00～18：00　　（昼休60   分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4,000～5,000元位（人物能力次第）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回（1ヶ月）

初回契約期間：1年
試用期間：2か月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：食費や通勤手当など全て込み

tempstaff

WJ008455
日系企業にて　財務兼務総務募集

募集ポジション：財務　総務兼務副総経理助理
募集人数：1

年齢：30歳位
性別：女性

学歴：大専以上
必要語学スキル：コミュニケーション上級以上

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
金蝶システム（総務、財務）が使える人で財務経験者（財務の有資格者優先）

副総経理のアシスタントして通訳業務、出張同行、会議中の通訳、その他アシスタント業務全般

※日本語使う場面：社内コミュニケーション、日本本社との連絡、会議での通訳、日本人副総経理と営業同行して客先で通訳
※出張：あり。一ヶ月1～2回（1回2～3泊程度）
※残業；月末、期末

必要スキル（MUST）：
日本語コミュニケーション上級レベル以上
金蝶システム（財務、総務）使える人
日系企業での財務、総務経験者
泊まりがけの出張が出来る人

必要スキル（BETTER）：
『会計上岚』をもっている人

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4500元前後（経験に応じて）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回（業績に応じて、実績として2～3ヶ月／年）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：相談％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：諸手当は面接時に相談