❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008542
日系電子測定測量器の営業エンジニア募集中

募集ポジション：営業エンジニア(销售工程师)
募集人数：1名

年齢：30-45歳
学歴：本科以上

必要語学スキル：英語準ビジネスレベル以上
語学レベル：英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
销售工程师として、車のエンジン、電池測定器等の営業活動を行います。
既存顧客の管理、フォロー。
市場の情報収集、競合他社の分析。
engine/powertrain testing or process control industry-distributed control systemsの営業。
営業戦略と営業販売成績目標の作成、それに向けて営業活動を行います。
【ENGLISH for job】
We are building a winning sales team,seeking 1experienced and driven candidates for the positions:Sales Engineer.The successful candidates will identify and pursue new sales opportunities,manage customer relationship,understand competive situations and develop plans for how to win the business ultimately meeting the forecasted sales goals. Requirements include a BS in Engineering/equiv.In addition,the Sales Engineer must have at least 3 years of technical sales or sales support experience.(engine/powertrain testing or process control industry-distributed control systems experience desired).

必要スキル（MUST）：
・営業経験または、技術営業の経験が3年以上の方。
・英語準ビジネスレベル以上
・出張が頻繁にあるため、出張に対して問題ない方
・コミュニケーション能力の高い方。

必要スキル（BETTER）：
・エンジン、モーター，动力总成测试系统；或者过程控制行业的分布式控制系统销售经验的侯选将予以优先考虑
・チームワークを大切にできる型

就業時間：フレックスタイム制8:00～17:00、8:30～17:30、9:00～18:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：10000元前後～

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月分

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：95％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
諸手当は上記給与に全て含む。
出張手当別途支給あり。

tempstaff

WJ008541
日系電子メーカーにて、医用血圧計の営業担当者募集中

募集ポジション：営業担当(医用血圧計担当)
募集人数：1名

年齢：25-40歳
性別：不問※女性は既婚既育優先

学歴：本科、大专
必要語学スキル：不問、日本語不要。

仕事内容：
医療用血圧計などを病院へ提案、営業。
医療産品の事業計画の作成、代理店へのフォロー、代理店の新規開拓。
・営業企画書の作成。

必要スキル（MUST）：
・日本語、英語は不問。
・機械系の営業経験5年以上
・代理店への営業、フォロー経験者

必要スキル（BETTER）：
・同業界での営業経験のある方。医療領域での仕事経験者は優先します。
・チームワークを重視し、プレッシャーに強く、積極的で前向きな方。

就業時間：
フレックスタイム制8:00～17:00、8:30～17:30、9:00～18:00
就業曜日：
☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：7000元前後

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月分

初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：95％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：諸手当は上記給与に全て含む。

tempstaff

WJ008539
日系電子メーカーにて、測量測定機器の営業担当を募集中

募集ポジション：営業担当(計測、計量機器)
募集人数：1名

年齢：25-35歳
性別：不問
学歴：本科、大专

必要語学スキル：
日本語準ビジネスレベル以上

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・計測、計量機器の新規開拓営業、及び既存の顧客フォロー。顧客の使用状況の情報収集、フィードバック。
・定期にお客様へのご訪問、取引先との関係の維持。
・市場開拓、及び代理店への営業フォロー、新規代理店の開拓。
・見積書の作成、企画書の作成。
・日本本部との連絡やりとり。
・営業工程の管理、入金までのフォロー、アフターサービス。
・顧客への商品説明と使い方の説明。
・定期的に国内出張があります(多い時で月の半分は出張です)

必要スキル（MUST）：
・日系企業での営業経験3年以上(電子部品系、特に测量测试设备，汽车或轮胎行业，設備営業販売の経験のある方)
・日本語準ビジネスレベル以上
・性格が明るく、情熱があり、積極的で前向きでプレッシャーに対して強い方。
・機械、電子の専門知識がある方
・車の運転免許を持っている方

必要スキル（BETTER）：
・同業界での営業経験のある方。

就業時間：
フレックスタイム制8:00～17:00、8:30～17:30、9:00～18:00
就業曜日：
☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：8500元前後+提成

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月分

初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：95％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：諸手当は上記給与に全て含む。

tempstaff

WJ008538
大手食品企業にて調達副部長or経理募集

募集ポジション：資材副部長or経理
募集人数：1名
学歴：大専

必要語学スキル：
日本語がコミュニケーション以上（6.5点以上）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
食品の調達購買業務   

出張があり

必要スキル（MUST）：
日本語がコミュニケーション以上（6.5点以上）
食品業界の購買経験が長く（3年~8年以上）
プレッシャーに強く、コミュニケーション能力が高い

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：8000~17000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費200元/月，食事代10元/日，通信費，出差费

tempstaff

WJ008475
工場での会計担当者募集

募集ポジション：会計（勘定）
募集人数：1名

年齢：～35歳まで

必要語学スキル：不問（出来れば英語）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問   

仕事内容：
親会社の主勘定、買掛、売掛等経理財務全般
香港会計です。

※出張は基本ございません。広州にいく事がたまにあります。

必要スキル（MUST）：
・製造工場での経理経験 5年以上

必要スキル（BETTER）：
・香港会計なので英文会計、香港企業経理経験が望ましい  

就業時間：8：30-17：30（変更の可能性有）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回/2ヵ月分（評価により変動あり）

初回契約期間：相談
試用期間：相談
試用期間給与：相談

福利厚生（中国人）：□四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
宿舎、食事（３食）無償支給
＊宿舎利用なしの場合は住居手当50元＊食堂利用なしの場合は食事手当240元
残業代等は給与額で相談させて頂きます。

tempstaff

WJ008536
大手日系タイヤメーカーにて店舗管理営業募集

募集ポジション：営業（店舗管理）
募集人数：2名

年齢：30～35歳
性別：男性
学歴：本科

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①出店管理（全国展開）
②sell-in（目標）管理
③ボーナス計算
④促進販売

必要スキル（MUST）：
・勤務経験5年以上
・excel、ppt熟練

必要スキル（BETTER）：
・出店管理経験者優先（販売店、小売でもOK！）

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：7000～12000元/月

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2ヶ月分

初回契約期間：4年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
食事手当、交通代、転勤住宅手当、出張手当、語学手当（英語、日本語）

其他福利待遇：
1．为员工及员工子女缴纳补充医疗保险
2．每年两次奖金，一次加薪
3．每年一次免费体检
4．公司旅游
5．节假日月饼券、生日卡、购物卡等

tempstaff

WJ008523
大手日系電子企業にて半導体部門アシスタント募集

募集ポジション：カスタマーサービス助理
募集人数：2名

性別：女性
学歴：大専以上

必要語学スキル：英語
語学レベル：英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
・オペレーション
①営業の指示に従い、社内システムで書類の発行/変更を手配する
例えば、顧客登録、見積書/注文書/SO/PO、通関資料、D/O、INV.P/Lなどの作成
②窓口になり本社と各支店の間でやり取りを行う
例えば、デリバリーのフォロー、注文/貨物の出入の追跡、請求書作成などの手配
・営業・マーケティングのアシスタント
①日常営業サポート
②在庫管理（在庫数の把握と事前出庫準備手配）
③リスク管理の協力

必要スキル（MUST）：
1～3年仕事経験あり

必要スキル（BETTER）：
①責任感とやる気のある方が良い
②明るくて人とのコミュニケーションが上手い方が良い
③誠実でチームワークを重視する方が良い

就業時間：(8:30-9:30)-(17:30-18:30)
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5000～6000元/月（能力により相談可能）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回（基本合計1.5ヵ月分）

初回契約期間：1～3年
試用期間：2～6ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：中智、FESCO）  
その他諸手当：食事手当あり

tempstaff

WJ008534
日系電子貿易企業にて営業募集（★無錫/蘇州勤務）

募集ポジション：営業
募集人数：1名

年齢：30歳前後
性別：男性

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①新規開拓営業
②既存顧客の維持
③毎週月曜日に上海事務所にて営業会議
④営業レポートの作成、営業計画の構築

・基本は研修期間なし、入社即日に単独で営業活動を展開してほしい
・勤務時間は固定されていないため、単独で営業計画を立て効率よく展開するのが必要

必要スキル（MUST）：
①無錫/蘇州在住
②日系企業の営業経験あり（サービス業の営業経験はNG!）
③単独行動が多いため、責任感と自覚力のある方が望ましい

就業時間：固定しない
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5000～6000元/月（能力により相談可能）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：基本1～1.5ヵ月分

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：□四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・全ての業務用通信代、交通代、出張費用は会社実費負担（at cost）
・上海事務所所属なので、福利厚生制度など全て上海同様

tempstaff

WJ008531
日系企業にて化粧品経理募集

募集ポジション：化妆品经理
募集人数：1名

年齢：26~35岁
学歴：大专以上

仕事内容：
工作职责包括商场化妆品品牌招商、日常营运维护。
市场调查，市场的动态掌握，对给品牌的了解及分析评估。

必要スキル（MUST）：
对化妆品品类熟悉，有百货化妆品（联营、自营品牌）营运经验，对活动流程了解

就業時間：
2班制（9：00~18：00，12：45~21：45）
就業曜日：
□月~金  ☑その他→（一周休两天）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：15000~18000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1~2个月

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80~85％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通费实报，工作餐提供，加班费

tempstaff

WJ008529
日系広告会社にて平面設計募集

募集ポジション：平面设计
募集人数：１名
年齢：25~35岁

仕事内容：
品牌广告和房产投资项目业务
平面设计业务

必要スキル（MUST）：
3~5年以上平面设计工作经验
性格开朗，人品好，肯吃苦耐劳

必要スキル（BETTER）：有房产项目设计经验优先

就業時間：9：30~18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：7000~8000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：13个月

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ008528
日系アパレル企業にてカットソ―営業担当募集

募集ポジション：针织营业担当
募集人数：1名

年齢：28~36岁
学歴：本科以上

必要語学スキル：日语1级英语4级

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英语ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
主要职责：
1.部分日本业务的辅佐
2.日常与客户及生产厂家的业务联系
3.订单跟单，生产管理业务

必要スキル（MUST）：
日语1级英语4级
具有商社、服装业、OEM厂商生产贸易相关经验者
具备针织生产管理经验（最好有5年以上同行业经验）
性格开朗，仔细认真，具有敬业精神和团队合作精神
熟练运用日文版电脑word,excel

就業時間：9：00~17：40
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6000~8000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：
手机费，商业保险，出差补贴

tempstaff

WJ008526
日系商社にて営業募集

募集ポジション：
営業(石油関連製品)

募集人数：1名
年齢：30歳前後

性別：男性
専攻：不問（できれば経済・経営）

必要語学スキル：日本語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
1．蘇州地区の新規開拓　
2．蘇州地域既存客フォロー　（1と2の比率は半々ぐらい）
中国における日系企業向けに石油化学品化学品（高级润滑油等）の販売営業を担当。

出張がありますが、蘇州近郊が多いです。（出張手当+業務交通費がでもます。）
残業も多少あり。

必要スキル（MUST）：
日系での営業経験があり（2～3年以上）、Excel、Word、PPT堪能。
日本語ビジネスレベル（一級の資格は必要）；英語簡単な挨拶・読み書き。
規律性、協調性、自己管理能力、データ収集能力、お客さんとのコミュニケーション能力及び社内報連相の意識の持ち方。
蘇州に住んでいる人（なるべく蘇州地元、また江蘇省の方）

就業時間：8：30-17：30（昼休憩11：45-13：00）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：7,000元前後（応相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回（業績連動+個人評価：0～4ヵ月）

初回契約期間：２年
試用期間：２ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：FESCO,中智）  
その他諸手当：出張手当あり

tempstaff

WJ008495
日系企業にて人事・総務募集

募集ポジション：総務・人事
募集人数：1名

年齢：25~35
性別：女
学歴：本科

必要語学スキル：日本語

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・社用車手配（急な手配でも、運転手をなだめながらうまく手配する。）
・出張者のホテル手配
・文房具の手配
・電話の受け付け
・本社対応（日本語での対応）
・来客対応
・お茶出しなどの庶務

必要スキル（MUST）：
日系企業での総務・人事・庶務経験者
日本語ビジネスレベル8以上（電話での日本語会話ができること 日本語でメールのやり取りができること）
ストレスが溜まる部署ではあるが、臨機応変に立ち回りができる方。
（すぐにけんかしたりしない。逆になだめたりでき、立ち回りの上手な方。しっかりした方。）

就業時間：8：30～17：30（1：00）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～5,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回業績連動制

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当：
交通費200元
通信費50元～100元
今後直接雇用に移行していく。

tempstaff

WJ007858
日系アパレル企業にてＲＤパタンナー募集

募集ポジション：RD设计师
募集人数：1名

年齢：28~36岁

学歴：本科以上
専攻：服装设计专业

必要語学スキル：英语6级

語学レベル：
英语ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
主要职责：
1.内销客户欧美贸易
2.熟悉各类面辅料，对不同品牌有高度理解力

必要スキル（MUST）：
服装设计专业出身，品牌公司工作3年以上，设计能力强，速度快，掌握打版和样衣制作的基本知识，熟悉各类面辅料，具有服装相关经验5年以上，英语8级以上，沟通能力强，开朗，有团队合作精神

必要スキル（BETTER）：
懂日语者优先
有欧美服装企业工作经验者优先
会广东话最好

就業時間：9：00~17：40
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：~10000元（面谈）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当：手机费，商业保险，出差补贴

tempstaff

WJ007433
日系自動車部品会社にて品質保証募集

募集ポジション：品質保証 課長
募集人数：1名

年齢：30-40歳

必要語学スキル：日常会話レベル
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
社内の製品品質管理をTSやISOなどの規格に沿って運営する業務。工程監査や内部審査を通じて業務改善につなげたり、不
良品を分析し発生原因を究明する仕事。

必要スキル（MUST）：
ＴＳ、ＩＳＯ内部審査員資格を有し、自動車関連で品質保証業務経験が有る。

就業時間：8：00-17：00（昼12:15～13:00）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000-5000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2 ヶ月/年

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
年間休日：115日
土曜出勤の場合8：00-17：00
昼食提供、出張手当て、残業手当て、携帯電話支給