❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008482
日系企業にて総経理秘書募集

募集ポジション：総経理秘書
募集人数：1名

年齢：20代後半～
性別：女性

学歴：大学卒
必要語学スキル：日本語

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・総経理の通訳。営業同行にて通訳を行う。
・本社対応。
・電話受付、名刺管理、資料作成
・公共機関窓口業務
・グループ企業である語学学校から留学にくる日本人の入管手続き、健康診断などの対応。
・その他、総務、庶務も兼ねる。
将来的には管理職として部下をまとめてもらう。

必要スキル（MUST）：総経理秘書や人事・総務経験者。

就業時間：8:30-17:00（1h）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5,000～10,000元（応相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回業績連動制

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：85％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通費実費
日本の休日も休み。

tempstaff

WJ008463
日系機械プラント会社にて電気技師募集

募集ポジション：電気技師
募集人数：1名

年齢：26～30歳前後
性別：男性

学歴：大専以上
専攻：電気科卒

必要語学スキル：日本語

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
当面はプラスチックﾌｲﾙﾑ製造装置の電気関係の技術者、将来的に機械系と成形操作もできるﾌｲﾙﾑ製造装置全般のｻｰﾋﾞｽ技術者
として活躍してもらう。技術的に手に負えない場合、日本からの技術者が対応。
○電気の修理とお客様へのアドバイス
○修理が必要になった部品等の見積り作成
○日本からの出張者の通訳

※出張あり→1ヶ月の3分之1くらい、宿泊を伴うことが多い。連続して1週間くらいあったりもする。
　ただ、出張手当が手厚い。（下記参照）

必要スキル（MUST）：
○電気科卒で電気の基礎が分かっている。
○日本語　１級　または1級相当の実力（日本からの出張者との通訳、日本と技術的な件で電話連絡が可能な事）○ｴｸｾﾙ、ﾜｰﾄﾞで日文報告書作成。○長期の出張が可能な方。

必要スキル（BETTER）：
○英語読み書き
○英文契約書、取扱説明書の読解力があること。
○簡単な電気工事作業ができる。

就業時間：8：30～17:15　（昼休 45  分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,500～6,000元（応相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回（2月・8月）

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  

その他諸手当：
出張手当（宿泊→日当70元、宿泊費380元）
交通費17元/出勤日、食事代11元/出勤日
元旦、春節　300元、労働節、中秋節、国慶節　200元
7.8.9月　高温手当　160元

tempstaff

WJ008476
工場での会計担当連結決算出来る方募集～

募集ポジション：会計（決算）
募集人数：1名

年齢：～35歳まで
必要語学スキル：日本語中級

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
親会社と自社の連結決算業務
主勘定、買掛、売掛等経理財務全般
香港会計です。

※出張は基本ございません。広州にいく事がたまにあります。

必要スキル（MUST）：
・日系上場製造工場経理財務経験
・日本語中級

必要スキル（BETTER）：
・連結業務等
・香港会計なので英文会計、香港企業経理経験が望ましい  

就業時間：8：30-17：30（変更の可能性有）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：7,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回/2ヵ月分（評価により変動あり）

初回契約期間：相談
試用期間：相談
試用期間給与：相談

福利厚生（中国人）：□四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
宿舎、食事（３食）無償支給
＊宿舎利用なしの場合は住居手当50元＊食堂利用なしの場合は食事手当240元
残業代等は給与額で相談させて頂きます。

tempstaff

WJ008484
日系企業にて培訓担当募集

募集ポジション：培训员
募集人数：1名

年齢：40岁以下
性別：男

学歴：本科
専攻：机械专业

仕事内容：
钣金技术、机械制图软件应用等培训   
   
必要スキル（MUST）：
机械专业
有相关工作经验3年以上者优先考虑

必要スキル（BETTER）：
熟练操作二维图autoCAD；能操作三维图solidworks、pro/e（Pro/Engineer）、catia、UG（Unigraphics）、Inventor（AutodeskInventor）者优先
上海户口优先考虑

就業時間：8：30~17：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~5500元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2~3个月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：出差补贴，商业保险

tempstaff

WJ008470
太倉市物流会社にて倉庫部責任者募集

募集ポジション：経理
募集人数：1名

年齢：25～45歳位
必要語学スキル：日本語もしくは、英語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 不問  英語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 不問  

仕事内容：
倉庫部責任者（経理クラス）
①部内の業務管理、労務管理（部署内従業員の管理）
②顧客との交渉（納期など）
③社内関連部署との連携および調整
④クレーム対応（社内関連部署との連携、交渉も含む）

必要スキル（MUST）：
①物流会社での就業経験（必須）。
②管理職経験（必須）。

必要スキル（BETTER）：
①日本語ができる。もしくは、英語ができる。
②日系倉庫内での現場責任者経験がある

就業時間：8:30～17:30　　　　
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5,000～12,000RMB（応相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：基本1カ月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通費…シャトルバスを運行しておりますので、太倉市内は交通費無し。その他発生する費用は自費となります
食事手当…弁当支給。営業外出時の昼食費用は無し。

tempstaff

WJ008469
太倉市物流会社にてカスタマーサービス部責任者募集

募集ポジション：経理
募集人数：1名

年齢：25～45歳位

必要語学スキル：
日本語もしくは、英語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 不問  英語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 不問  

仕事内容：
カスタマーサービス部責任者（経理クラス）

①部内の業務管理、労務管理（部署内従業員の管理）
②苦情処理窓口
③顧客との交渉
④苦情対応、トラブル対応
⑤クレーム対応をするために、社内関連部署との連携、交渉

必要スキル（MUST）：
①物流会社での就業経験（必須）。
②管理職経験（必須）。

必要スキル（BETTER）：
①日本語ができる。もしくは、英語ができる。
②日系物流会社でのカスタマーサービス管理経験がある

就業時間：8:30～17:30　　　　
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5,000～12,000RMB（応相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：基本1カ月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通費…シャトルバスを運行しておりますので、太倉市内は交通費無し。その他発生する費用は自費となります
食事手当…弁当支給。営業外出時の昼食費用は無し。

tempstaff

WJ008459
太倉市物流会社にて通関部責任者募集

募集ポジション：経理
募集人数：1名
年齢：25～45歳位

必要語学スキル：
日本語もしくは、英語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 不問  英語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 不問  

仕事内容：
部署責任者（経理クラス）
★物流園区・保税区内での通関業務の責任者。
①部内の業務管理、労務管理（部署内従業員の管理）
②通関業務
③当局との交渉
④苦情対応、トラブル対応

必要スキル（MUST）：
①物流業界経験がある（必須）。
②管理職経験必須。

必要スキル（BETTER）：
①日本語ができる。もしくは、英語ができる。

就業時間：8:30～17:30　　　　
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5,000～12,000RMB（応相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：基本1カ月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通費…シャトルバスを運行しておりますので、太倉市内は交通費無し。その他発生する費用は自費となります
食事手当…弁当支給。営業外出時の昼食費用は無し。

tempstaff

WJ005109
業務拡大で技術サポート要員募集！（中国人、男性）

募集ポジション：技術サポート
募集人数：1名

年齢：40歳まで
性別：男性
学歴：高卒以上
専攻：電気、電子系

必要語学スキル：英語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 不問  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
1.データシート、アプリケーションノート、評価ボードの使い方を客先へ技術説明する
2.データシート、アプリケーションノート、評価ボードに関する客先からの質問に回答する
3.競合品に対する対応デバイスの選定と客先へのデバイス説明。
4.製品プロモーションの際のデバイススペックに関わる客先への説明。
対象製品：TI製のアナログ製品。　オペアンプ、ADコンバータ、DAコンバータ、インターフェース（RS-485、RS-422）製品、電源製品

必要スキル（MUST）：
電気回路の基礎、半導体の基礎の知識を持っていること。日本語は話すことが多くなるが、英語は書くほうが多い。

必要スキル（BETTER）：英語CET6級レベル。

就業時間：9：00～18：00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6,000～10,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回（1回目1ヶ月,2回目1か月)

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：Fesco）  
その他諸手当：交通費：300元/月｡食事10元/日｡通信費：会社負担｡

tempstaff

WJ008466
蘇州園区　日系機械製造メーカにて営業推進課長募集

募集ポジション：营业推进课长
募集人数：1 名

年齢：35以上
性別：男性
学歴：大专以上

語学レベル：日本語不問   

仕事内容：
任职要求：
1 有一定的客户资源 同行业情报的掌握
2 同行业销售有丰富的经验
3 有营业企划 广告宣传 销售经验优先

必要スキル（MUST）：
销售管理经验

就業時間：8:30 ~ 17:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：13000元~20000（面谈）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月

初回契約期間：2 年
試用期間：2 ヶ月
試用期間給与：％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：提供工作餐、有出差补贴。

tempstaff

WJ008467
蘇州園区　日系機械製造メーカにて営業推進課長募集

募集ポジション：营业产品经理
募集人数：1 名

年齢：35以上
性別：男性
学歴：大专以上
語学レベル：日本語不問   

仕事内容：
任职要求：
1、8年以上现地农业机械公司相关工作经验；市场企划相关工作经验；
2、必须是农业机械（拖拉机，收割机，插秧机，关联商品）方面的专家。
3、必须在他社具有这方面的知识和经验。
4、自己负责的机种已经有一定的市场，具备新产品导入市场的企划能力，向技术部提出开发新产品作企划。
5、能够与技术部一起对产品的概念（机械规格，价格，卖点等等）进行企划。
6、能够对新产品，现行产品的PR，演习会等活动进行策划和准备。
7、对社内（包括技术部，服务部），以及代理店营业和服务人员进行管理，具有很强的领导力

就業時間：8:30 ~ 17:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：13000元~20000（面谈）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月

初回契約期間：2 年
試用期間：2 ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：提供工作餐、有出差补贴。

tempstaff

WJ008464
新区　大手日系企業にて品质体系主任募集

募集ポジション：品质体系主任
募集人数：1名

年齢：27—35岁
学歴：大专以上

必要語学スキル：日本语
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
工作内容:公司整体的品质体系（ISO/TS16949、ISO9001）的管理以及改善
         体系内部监察的实施以及外审的对应

必要スキル（MUST）：
2年以上体系经验，日本语2级相当（日语沟通无问题）
认真、负责，具有其它部门的调节能力以及沟通力

就業時間：8:00~17:00 （午休1H）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5500RMB

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2个月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
住房补贴工资×8％ 不座厂车有通勤补贴。
每年10%工资涨幅（年末业绩考核）

tempstaff

WJ008457
太倉市物流会社にて業務統括責任者募集

募集ポジション：業務統括責任者
募集人数：1
年齢：30～45歳位

必要語学スキル：日本語もしくは、英語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
業務統括責任者（通関部・カスタマーサービス・倉庫部を統括する立場）
①通関部署のマネジメント（運営・管理）、労務管理、業務管理。
②カスタマーサービスにおける、苦情の２次対応。
③通関部、カスタマーサービス部、倉庫部を取りまとめ、戦略の策定、課題抽出、問題解決を実施する。

対応言語：中国語＆日本語もしくは英語

必要スキル（MUST）：
①物流業界経験がある（必須）。
②管理職経験必須。
②日本語もしくは、英語ができる。

就業時間：8:30～17:30　　　　
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：10,000～20,000RMB

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：基本1カ月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通費…シャトルバスを運行しておりますので、太倉市内は交通費無し。その他発生する費用は自費となります
食事手当…弁当支給。営業外出時の昼食費用は無し。

tempstaff

WJ008454
北京　広告・販促業界　日本語のできる営業を募集

募集ポジション：営業
募集人数：1名
年齢：～35歳

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
華北エリアでの営業業務
①既存顧客案件フォロー
②及び新規開拓
③基本的な作図や写真加工（できる方を優遇します）

残業　：月10時間程度
出張　：不定期
日本語：基本的には中国人のお客様とのやり取りがメインとなります。日本人上司とのコミュニケーションに使用します。

必要スキル（MUST）：
①日本語
②officeソフト操作
③Photoshop若しくはIllustrator操作

必要スキル（BETTER）：運転免許

就業時間：9：00～18：00　（休憩60分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5,500RMB

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：

試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：給与含む

tempstaff

WJ008431
日系企業にて営業募集中

募集ポジション：営業
募集人数：1名

年齢：25～30歳くらい
性別：不問（男性優先）
学歴：大卒

必要語学スキル：
日本語準ビジネスレベル以上

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
課長（中国人女性）の下で営業を担当する。
日本本社の商品（半導体、機能材料、電子部材など）を中国のローカル企業と中国にある外資系企業向けに販売する。
支払い管理、出荷の調整など。

※日本語：社内コミュニケーション、日本本社との連絡（メール、電話）。日本からの指示のもと営業を行う。顧客に大しては中国語での会話がメインだが、日本人の場合もある
※残業：なし
※出張：あり。月に2回程度、2～3泊程度の出張

必要スキル（MUST）：
日系企業での国内販売経験者（業界不問、ただしアパレル、食品など全然違う業界はダメ）
日本語準ビジネスレベル以上

必要スキル（BETTER）：
日系企業で電子部品、半導体関連などの国内販売経験者

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000～6000元(MAX7000)

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回（年間1.5～2ヶ月位個人成績に応じて）

初回契約期間：相談
試用期間：相談
試用期間給与：相談

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：昼代（10元／日）、交通費（実費）、通信費（50元を超えた場合実費）

tempstaff

WJ008456
常熟、電子メーカーでの営業課長募集

募集ポジション：営業（課長）
募集人数：1名

年齢：35才以上
学歴：大専以上

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
営業部の課長として、メンバーの取りまとめ及び、営業活動・・・・・顧客は日系企業の購買担当者で日本人が多く、日本語が必要。
①部内の営業係長、営業事務の取りまとめ（業務管理、労務管理）
②営業部のマネジメント（運営）と営業戦略の策定。・・・総経理と相談して進める。
③既存顧客への訪問し、自社商品の紹介、販売をする。
④既存顧客訪問し、他社商品から自社商品への切り替え商談をする。
⑤新規顧客の開拓。　中国企業の商社に対し自社商品の取り扱いをしてもらう商談をする。→メーカーへの同行営業をする。
⑥商品の納期管理、納期調整、クレーム対応
※出張あり・・・月に１～２度発生する。１度の出張は約１週間程度。年に１度は、日本や韓国、タイなどへ海外出張あり。複数名で行く。

必要スキル（MUST）：
①日本語・・・日本語会話が準ビジネスレベル以上
②電子系もしくは、機械系の製造会社もしくは、商社で就業経験
③日系企業での営業経験２年以上

必要スキル（BETTER）：
①日本への留学経験
②部下を持った経験がある

就業時間：8:00～16：45（休憩45分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：7,000～10,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年２回（７月、１月に１ヵ月分ずつ）

初回契約期間：1～2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：□四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤用社用車あり：社員寮に入寮する方以外対応
社員寮あり：男性のみ、個室
住宅手当：社員寮に入らない方のみ支給（約500元/月）
昼食支給、出張手当：70元/日