❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008608
大手日系電気グループにて営業スタッフ募集

募集ポジション：営業部（スタッフ又はシニアスタッフ）
募集人数：1名

年齢：30歳まで
性別：男性
学歴：大卒

必要語学スキル：
日本語準ビジネス～

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  韓国ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
(a) 電池材料の営業
　<業務内容の詳細>
　　①　顧客対応
            顧客＝中国に所在する日系、中国系、韓国系企業
            対応＝納期調整交渉、売掛金回収業務、新規顧客開発営業
　　②　社内工場（中国、日本）への生産指示、納期調整業務
日本語：ビジネスレベル。日本人とのコミュニケーションが可能な事。
残業：月により大きく変動有

必要スキル（MUST）：
業務に対する姿勢としては、最終成果物は日本人経営層への報告資料であることを認識して業務に従事できる人。組織の中で他部門と積極的に交流を図れることができ、上司の指示を踏まえて自分なりに考えて行動がとれる人。

　A.日本語(中国語※)の語学力　…　ビジネスレベル。「日本語(中国語※)を話す、書く」実務経験を有する。
　B.電池分野または電子機器分野で営業経験があること。

必要スキル（BETTER）：
韓国語できれば望ましい

就業時間：8：30~17:30（昼休み12：00～13：00）
就業曜日：☑月~金  □その他→（休出は場合によっては発生）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6,500～9,000元/月

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2.00か月（前年平均）

初回契約期間：年
試用期間：ヶ月
試用期間給与：
候補者の経験・能力等により、正式採用時給与の８０～１００％の間で設定する

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・交通費実費支給　・食事費10元/日
・携帯貸与（私用通話は個人負担）
・有給休暇→法定休暇＋福利休暇（合計最大年間15日）

tempstaff

WJ008611
日系化学系企業にて営業募集

募集ポジション：営業
募集人数：1名

年齢：30歳前後
性別：男性
学歴：大卒以上

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
日本本社が扱っている原料医薬品、化粧品原料、食品添加物、化学工業薬品、電子材料を輸入し、販売。
油墨/涂料/涂装、电子材料
・新規開拓営業が主。

※出張が多くなる。

必要スキル（MUST）：
営業経験3年以上。化学品の営業には拘りませんが、ローカル企業への市場開拓営業をしますので、積極的な方が好ましいです。
日本語1級レベル

就業時間：8:30-17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6,000～8,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回1月0.5、7月0.5

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：上記込み。
主張手当あり。50元～/日

tempstaff

WJ008617
常州　日系メーカーにて総経理助理を募集

募集ポジション：総経理助理
募集人数：1名
性別：女性優先

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
★総経理助理として様々な業務をお願いしたい
①総経理不在時の対応（機転の利く対応が必要）
②通訳業務、翻訳作業
③来客対応、電話対応
④資料作成、資料整理
⑤その他付帯業務、総経理のサポート
◎出張：1ヶ月2回程度（宿泊を伴う出張は1回程度）
◎残業：1ヶ月10H程度

必要スキル（MUST）：
日本語能力検定1級（または相当レベルの方）
日系企業での勤務経験3年以上が望ましい

必要スキル（BETTER）：
運転免許証
英語スキルあれば尚良し

就業時間：8:10～17:10（45分休憩）
就業曜日：☑月~金  □その他→（会社カレンダー）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4,000～5,000

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績により

試用期間：3ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
女性の場合寮（相部屋）あり（個人負担有100元～200元？）
昼食負担（10～15元まで）、交通費一律100元
春節・国慶節には紅包有り

tempstaff

WJ008614
電子部品商社　営業スタッフ募集

募集ポジション：営業担当
募集人数：1名

年齢：30歳以下
性別：男性
学歴：大卒

必要語学スキル：日本語上級
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 不問  韓国不問  

仕事内容：
【特定企業の窓口担当】
特定企業の購買代行～物流をおこなっております。
クライアントとの価格交渉
納期管理（貿易実務担当は別におります。）
接待対応少々あり
※日本　日本本社・クライアントとの連絡で必要
※出張　ほぼない

必要スキル（MUST）：
・営業経験（できれば電子電気系）
・語学力　日本語上級

就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～6,000元（経験により別途相談可）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1年1回

初回契約期間：1or2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：委細面談

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：通勤交通費実費、出張手当

tempstaff

WJ008359
日系生地商社にて営業募集（業界不問営業経験者）

募集ポジション：営業
募集人数：1名

年齢：新卒可能～30歳
性別：男性

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
テキスタイル（アパレル生地製品：ファッション、スポーツ衣料織物）の国内外への企画・提案営業。国内外の工場・協力工場との連携。
現在、外販が9割、内販が1割だが、内販の割合を増やしていくつもり。
・英語が得意なら国外担当。現在、アジア、ヨーロッパ、アメリカに輸出している。
・それ以外なら内販担当。

※出張あり　中国国内工場、1，2時間の距離。

必要スキル（MUST）：
日本語準ビジネスレベル上級以上。
業界問わず営業経験者。27～28歳位の若々しく営業向きの元気で明るい方。気が強く、はっきりしている方。
提案ができる感のよい方。
転職歴の多い人はNG.日本留学経験があるといい。長期できる方。

必要スキル（BETTER）：
アパレル生地営業経験者
できれば英語（大学英語4級）
日本での生活経験者優先、留学生（関西方面が望ましい、総経理が関西人の為）

就業時間：9:00～18:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6,000元前後

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヶ月分

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：本採用時と同額

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：通勤交通費、昼食費、通信費は給与込み。

tempstaff

WJ008266
蘇州　日系でBtoB女性営業担当募集～

募集ポジション：営業
募集人数：1

年齢：25～30歳
性別：女性

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語不問   

仕事内容：
新規顧客開発　企業訪問をしてコーヒーメイカーレンタルと備品（購入）の営業を行う。

※出張：なし
※残業：なし

必要スキル（MUST）：新規開拓営業経験
必要スキル（BETTER）：サービス業経験者歓迎

就業時間：8：30～17：30（1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5,000元以上

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ケ月

初回契約期間：1～2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：通勤交通費200元

tempstaff

WJ006829
電子部品商社　営業スタッフ募集

募集ポジション：営業
募集人数：1名

年齢：30代
性別：男性

学歴：大卒
必要語学スキル：日本語上級

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 不問  韓国不問  

仕事内容：
【特定企業の窓口担当】
特定企業の購買代行～物流をおこなっております。
クライアントとの価格交渉
納期管理（貿易実務担当は別におります。）
接待対応少々あり
※日本　日本本社・クライアントとの連絡で必要
※出張　ほぼない

必要スキル（MUST）：
・営業経験（できれば電子電気系）
・語学力　日本語上級

就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～8,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1年1回

初回契約期間：1or2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：委細面談

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：通勤交通費実費、出張手当

tempstaff

WJ008610
日系フィルムメーカーで営業募集（中国人、男性）

募集ポジション：営業
募集人数：1名

年齢：22～30歳
性別：男性

学歴：大卒以上
必要語学スキル：日本語

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
建築資材（壁紙※扱っている商材は壁に貼るプラスチックフィルムシート。）の販売・輸入業務等（代理店営業）。
・代理店に対して、商品情報、競合他社情報、営業ノウハウなどの提供する。
・代理店に対して販売促進策の提案と支援や、商品情報のフィードバックを行う。
・代理店と共にエンドユーザーに提案活動を行う。

必要スキル（MUST）：
日本語ビジネスレベル。
新卒可。

必要スキル（BETTER）：
大学（それなりのレベル）
できれば英語

就業時間：9:00～17:30（昼休み１ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,500元～

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヵ月+α(評価による)

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：Fesco）  
その他諸手当：
通勤交通費、通信費、昼食代：無し。出張手当（国内）120元/日、（海外）50米ドル/日。
後々直接雇用を考える。

tempstaff

WJ008604
常熟　日系　自動車部品関連商社にて営業スタッフを募集

募集ポジション：営業担当
募集人数：1名

年齢：25～35才
性別：男性優先

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
＜営業業務全般＞
①新規開拓（接待や各種懇親会への参加もあります。）
②総経理補助業務
③通訳業務
④運転業務
⑤その他付帯業務
※立上げスタッフにつき総経理と2人3脚で営業活動を行うことになります。

必要スキル（MUST）：
・向上心のあるタフな方、明るく元気でフットワークの軽い方
・営業適正のある方（経験あれば尚良し）
・長く勤務可能な方
・普通自動車免許（車所有者については社用で使用する可能性あり、ガソリン代支給※詳細未定）

就業時間：8:30～17:30（休憩60分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～4,000RMB　但し経験に応じて交渉可能

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月程度（業績による）

試用期間：面談相談
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・交通費支給（支給基準は未定）
・寮なし

tempstaff

WJ008598
無錫新区　日系工具商社にて中国人営業スタッフを募集

募集ポジション：営業職
募集人数：1名

年齢：25～45歳
性別：男性

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
＜営業活動全般＞受注獲得がミッション
・新規開拓
・既存顧客対応
・見積作成
・回収業務
・その他付帯業務
◎出張は江蘇省・上海がメイン。宿泊を伴う出張は少ないです（広州や大連など）
◎日本語は社内コミュニケーション可能な方

必要スキル（MUST）：
・営業経験5年以上（工事や建築現場で使用する工具の営業経験あれば尚良し）
・自ら考えて営業活動を行うことができ、実績重視できる方
・明るく元気で積極的な方

就業時間：8:30～17:30（昼休憩60分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5,000～10,000RMB　経験により相談

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月程度　業績による

初回契約期間：面談の上
試用期間：面談の上
試用期間給与：面談の上

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：手当は給与に含む

tempstaff

WJ008599
広州　日系IT企業にて技術営業（営業SE）を募集！（中国人）

募集ポジション：営業SE（技術営業職）
募集人数：1名

年齢：40歳くらいまで
学歴：本科

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
技術営業業務（営業SE）
ITインフラの提案・設計・構築・保守・提案など
①設計：各種ドキュメント作成
②構築：メンバーへの作業指示など
③検証：顧客との打合せ、導入時の立会い
④広州エリアのマネージメント（スタッフ管理、営業管理）
⑤営業活動

必要スキル（MUST）：
IT業界経験（ネットワーク構築、インフラ）
マネージメント経験、能力をお持ちの方
日本語での会話がスムーズな方

就業時間：9：00～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：経験により相談（目安7,000～10,000元）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：2ヶ月程度　業績により変動

試用期間：2ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：手当は給与に含む、交通費なし  寮なし

tempstaff

WJ008590
蘇州　建設関連機器の営業職を募集

募集ポジション：営業職
募集人数：1名

年齢：～30歳位まで
性別：男性
学歴：大卒
専攻：経済／工学（金属）

語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
①お客様社内での商品プレゼンテーション、質疑応答。
②展示会、即売会での販促業務。
③商品企画、キャンペーン、カタログ等販促ツールの立案、提案
④お客様工場内での点検作業や安全講習会

残業は殆どありません。
宿泊出張は10日/月くらいあります。出張エリアは基本全国ですが、多いのは広州・天津です。

必要スキル（MUST）：
①日本語でのコミュニケーション能力（日本語検定2級以上）

必要スキル（BETTER）：
①工業製品、金属製品の営業経験3年以上
②英語でのコミュニケーション能力（TOEIC600点以上）

就業時間：8:30～17：30（昼休１ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4,000RMB（外勤手当込）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：１か月以上

初回契約期間：3年
試用期間：3ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  

その他諸手当：
出張時宿泊費・交通費実費、宿泊日当（50元／日）

tempstaff

WJ002870
日本語と英語が話せる人材を募集

募集ポジション：営業
募集人数：1名

年齢：25～35
性別：男性

必要語学スキル：日本語（2級以上）
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
お客様へ訪問、見積もり作成、確認連絡、契約書作成、現場との納期確認等。
お客様はほとんど既存顧客のみ。外出の場合は、社用車手配あり（運転できる方で会社の車を自分で運転してもOK）。
及び海外工場（タイ、インドネシア、インド）とのやり取りで英語が必要、お客様は日系及び外資系企業。

必要スキル（MUST）：
英語と日本語ビジネスレベル（外国人お客様及び日本人お客様と商談ができるレベル）

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6,000元～（経験により）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績により

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80～100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：お昼食事支給、携帯支給。

tempstaff

WJ008570
大手食品企業にて市場部副部長募集

募集ポジション：市場部副部長
募集人数：1名
年齢：30~45才

必要語学スキル：
ビジネスレベルの日本語（7.5点以上）

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
年間マーケティング計画、ブランド別プロモーション企画、ノベルティー企画、広告撮影の企画及び実行　ランド別のＰＬ分析と管理、商品の開発、改良、会社ＨＰの運営管理
残業有り、出張有り   

入职早期在上海接受培训，数月内外调的可能性很大，能够在全国范围内（上海、北京、香港、台湾、江浙、华中）等2线以上城市）调动

必要スキル（MUST）：
ビジネスレベルの日本語（7.5点以上）
有名な日系企業若しくは欧米企業での市場部（または営業部や企画部）の経験が必須
数字に強い、エクセル堪能、コミュニケーション能力が高い

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：15000~22000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：交通費200元/月、食事代10元/日、通信費

tempstaff

WJ008629
日系医療系企業にて営業募集

募集ポジション：主管
募集人数：1名

年齢：25～30歳
性別：男性

学歴：大学卒
必要語学スキル：日本語

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
医療機器（カテーテル、ガイドワイヤ、ステント等）を代理店を通して販促を行っていく。代理店営業支援、市場調査等。
１．代理店の営業支援、サポートを行う。
２．来華した日本人ドクターのアテンド、サポート。日本へ向かう中国人ドクターのアテンド、サポート
３．代理店の現状と市場の現状を本社へ定期報告
４．学会で行われる展示会にて、ブースを設けたり、講演アレンジ、販促活動を行う。

※出張あり。

必要スキル（MUST）：
医療機器（カテーテル、ガイドワイヤ、ステント等）業界での経験。
上記以外では、心臓、血管、肝臓、脳、消化器、泌尿器などの病気に対する治療関連の医療関係の企業。
今後、中国で、成長産業となるこの業界に長く携わりたいと思っているやる気のある方。

必要スキル（BETTER）：英語ができると尚可。

就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：7,000～10,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回　年間平均2.2カ月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  

その他諸手当：
交通費：実費　通信費：携帯貸与
出張手当：200～300元/日（100km以上より）