❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008601
日本人SE募集

募集ポジション：インフラSE
募集人数：上海1名　広州1名

年齢：25～40
性別：不問（男性希望）

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語挨拶ﾚﾍﾞﾙ  英挨拶ﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
System Engineer:
(1) サーバー、クライアントの基幹システムやネットワークの構築、運用業務に3年以上従事されたITインフラの専門家。業務経験5年以上。
(2) セキュリティシステムの構築経験もあれば望ましい。
(3) ITソリューション関連の企業様でTeam Leader或いはProject Managerを経験された方であれば望ましい

必要スキル（MUST）：
(1) サーバー、クライアントの基幹システムやネットワークの構築、運用業務に3年以上従事されたITインフラの専門家。業務経験5年以上。
(2) セキュリティシステムの構築経験もあれば望ましい。
(3) ITソリューション関連の企業様で

就業時間：9：00～18：00（1ｈ）広州事務所は午前8時半から午後5時半
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：15,000元～35,000元　

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年末　業績による（1年めはなし）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
残業、通信、出張手当
有給休暇　初年度12日、次年度以降1年に付き1日増加し最大15日

tempstaff

WJ008578
日系大手建設企業でに設備施工管理募集

募集ポジション：設備施工管理
募集人数：1名

年齢：30-50岁
性別：男性

学歴：大专及以上
専攻：機電設備安装

必要語学スキル：日语1级（8分以上）
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：  
１．TSC設備社員の教育               
２．全現場の設備工事施工管理指導               
３．全現場の定例会議に出席し、設計事務所、施主との打ち合わせ               
４．設備設計図チェック、設備積算チェック               
５．全現場のTSC設備社内検査     

必要スキル（MUST）：
日语1級（8分以上）。                        
5年以上機電設備安装、現場施工管理経験
機電設備安装専業本科卒業

就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：10000~20000元（面談に応じ）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回（業績連動制）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：面谈％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：伙食费，手机费，交通费。

tempstaff

WJ008626
日系アパレル系広告制作会社の営業募集

募集ポジション：営業
募集人数：1名
年齢：20～30歳
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
・主に日系企業の既存案件進行がメインで新規営業も行ってもらう

※製品販売ではない提案型営業です→お客さまへニーズヒアリングをし、企画・制作物の提案。
※残業→会社強要なしだが、社風として社員のほとんどが19：00～20：00位まで残業をする。残業代なし
※出張→年1～2回程度泊まりがけ
※中国語使用場面：お客様対応・社内交流
※日本語資料場面：お客様と社内交流

必要スキル（MUST）：
・広告会社ORメディア系の提案営業経験2年以上
・日本人：中国語コミュニケーションレベル
・中国人：日本での留学又は業務経験、日本語一級
・転職回数が多い人NG、1社あたりの職歴が長い人

就業時間：9：00～18：00　
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：中国人5000元位

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年一回

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用  ☑間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
1人暮らしの方に住宅補助金460元/月
携帯電話支給

tempstaff

WJ008616
大手日系企業電力部門にて技術営業担当募集

募集ポジション：営業担当（技術）
募集人数：1名
学歴：本科
必要語学スキル：日本語　or　英語

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
超高圧電気製品の販売及び技術サポート
販売製品：超高圧電気製品。例えば、輸変電設備、変圧器、組合せスイッチなど。
営業対象：新規と既存顧客両方あります。
（メイン対象は、現地の電力工場なので、中国国有企業とのやり取りが多いと思います）
★国内/海外出張が頻繁にあります

必要スキル（MUST）：
①assistant engineer以上の資格をお持ちの方
②三年以上関係経験あり（営業ではなく、技術方面の経験でもOK！）
③日本語検定1級、もしくは英語CET-6の資格をお持ちの方

必要スキル（BETTER）：
①責任感とやる気のある方が良い
②明るくて人とのコミュニケーションが上手い方が良い
③誠実でチームワークを重視する方が良い

就業時間：(8:30-9:30)-(17:30-18:30)
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   □税込  
給与詳細：面接により応相談

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回（基本合計1.5ヵ月分）

初回契約期間：1～3年
試用期間：2～6ヶ月
試用期間給与：90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用  □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：食事手当あり

tempstaff

WJ008624
日系製造業にて営業募集

募集ポジション：営業マネージャ候補
募集人数：1名

年齢：30歳前後
性別：できれば男性

学歴：大学卒
専攻：機械系

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
工業用スプレーノズル、精密金型の提案営業。
代理店営業70％、直販30％
技術的サポート
日本本社対応

今後、蘇州、昆山地区で、工場を作り、地産していく予定。

必要スキル（MUST）：
営業経験（機械系）、直販、代理店どちらでも。顧客がローカル系な為、ローカル向け営業経験者が良い。
技術営業ができると尚良い。
今後営業マネージャとしてのキャリアパスを考えている為、日本語が必須。（本社とのやり取り、本社対応）

必要スキル（BETTER）：
はっきりとしている性格である。

就業時間：8：30~17：00（1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5,000～6,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回1ヵ月

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用   ☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当：
交通費あり。食事手当20元/日。出張手当100元/日
今後法人化により直接雇用の可能性もあり。

tempstaff

WJ008572
日系物流企業にて車隊隊長募集

募集ポジション：车队队长
募集人数：1

年齢：35岁~50岁
性別：男

仕事内容：
工作内容：
负责危险品车队的日常运营，人员管理，车辆管理，台账管理，安全管理，
成本控制，对应政府相关主管部门的年审，诚信考核，安全评估等工作。

工作地点：浦东东川公路

必要スキル（MUST）：
会办公软件操作。
有车队管理经验，熟悉车队业务调度，人员管理，车辆调配。
熟悉道路运输行业规定，行业管理各项操作流程和要求。
熟悉车队流程制定，台账管理，成本控制，安全管理。
身体健康，有责任心，能承受工作压力。

必要スキル（BETTER）：
有危险品道路运输从业经验的优先。

就業時間：9:00~17:45
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：面谈

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通费实费，业务需要的话可能会有话费补贴。其余包含在工资里。
公司负担商业保险，1年1次旅游1年1次健康体检，年假15天。

tempstaff

WJ008627
大手日系保険会社で経営企画担当募集

募集ポジション：経営企画
募集人数：1名
年齢：28～40

学歴：大卒（有名大学）

必要語学スキル：中国語

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  OR英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
市場分析、競合分析、経営分析、財務分析。
経営戦略の企画、提案。
業務プロセス改善の企画、提案。
各種資料作成（事業計画、経営会議資料、プレゼン資料、報告書取りまとめ等）。

必要スキル（MUST）：
経営分析・統計・管理会計の経験3年ぐらい、情報収集、分析、課題発見、解決策立案を実行できる知識・スキル・経験
PC能力（Word,Excel、PowerPoint）必要。
日本語若しくは英語での業務遂行能力が有る方。　

必要スキル（BETTER）：
出版社等、文章作成に関わる職務経験者はなお良い。

就業時間：8：45～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：7000元～10000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：基本給の1.5ヶ月/年

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：□四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費500元（税込）/月、残業手当あり、出張手当あり。

tempstaff

WJ008500
日系大手高級レストランのアシスタントマネージャー募集（日中可）

募集ポジション：アシスタントマネージャー
募集人数：1名
年齢：20代後半～55歳くらいまで

必要語学スキル：英語コミュニケーション以上
語学レベル：日本語挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
・接客→マネージャーと共に、お客様に最高の時間を過ごして頂くためにホール全体を管理してお客様に接客をして頂きます。
・オフィス＆現場管理→外滩6号にあるsun with aquaの飲食部門、BAR部門の運営管理、日々の運営管理スタッフの勤怠、食材管理、スタッフへの教育など

○英語使用場面→お客様との接客で利用。

必要スキル（MUST）：
・英語コミュニケーション以上
・飲食業、サービス業最低3年以上→アルバイトでもいいので、飲食・サービス業経験必須。

必要スキル（BETTER）：
・レストランで英語での接客経験あれば優遇。

就業時間：
10：00～22：00（8時間シフト制）
就業曜日：
□月~金  ☑その他→（週休二日、お店は不定休）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：8,000元～

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：1ヶ月目80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   ☑間接雇用（派遣元：四達）  
その他諸手当：通勤費込、日本人の場合住宅手当応相談

tempstaff

WJ008618
蘇州　日系　製造業にて生産管理リーダー募集

募集ポジション：生産管理リーダー
募集人数：1

年齢：28～38歳　
性別：男性

学歴：大専以上
必要語学スキル：日本語

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
１、生産計画業務、製造計画業務、生産管理、製造管理などで2～3年経験者（最好是化妆品行业的，无相关行业经验，生产管理制造管理优秀经验者也可推荐）
２、顧客対応　

残業なし　　出張なし　

必要スキル（MUST）：向上心、積極性、協調性を有する人材。

就業時間：8：30～17：20
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000-9000（能力による）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：実績による

初回契約期間：１年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：食事あり

tempstaff

WJ008574
日系物流企業にて危険物扱いドライバー募集

募集ポジション：集卡司机
募集人数：1

年齢：30岁~45岁
性別：男

仕事内容：危险品运输驾驶业务
上海户籍优先，工作地点浦东东川公路

必要スキル（MUST）：
A2驾照，五年以上危险品驾驶经验
具有危险品从业资格证
为人正派，有责任心，服从安排，身体健康

就業時間：9:00~17:45
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：5500~6500元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通费实费，业务需要的话可能会有话费补贴。其余包含在工资里。
公司负担商业保险，1年1次旅游1年1次健康体检，年假15天。

tempstaff

WJ008575
大手企業にて市場開拓経理募集

募集ポジション：市场部经理
募集人数：3名

年齢：30岁前后
学歴：本科以上

必要語学スキル：
英语熟练（8分以上）

語学レベル：
日本語不問  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
佳能的全线业务（复印机，打印机，照相机等），与之支社长（日本人，喜欢讲英语）在华东地区3~5线城市的市场开拓业务。
资源由市场部提供，业务上直接由支社长管理。
出差很多（华东地区）

必要スキル（MUST）：
英语熟练（8分以上）
5年以上市场经验（有策划，规划能力，或有一定销售经验更佳）

必要スキル（BETTER）：
大公司出身的经验者优先
会日语最好
有IT，数码相关工作经验优先

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：10000～15000元+奖金

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1个月

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：手机费300元/月，工会福利（过年过节发东西），补充公积金，一年一次国内旅游

tempstaff

WJ008576
日系アパレル会社にて企画担当募集

募集ポジション：羊毛衫企画
募集人数：1

年齢：28~38岁
学歴：大专以上

必要語学スキル：
日语普通交流（6分以上）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
1.根据客户的手稿图，理解后画式样书包括根据客户的要求设计式样，然后将指示依赖至工厂，对样品进行确认，再修正。（需要经常去工厂的）
2.对日本的服装品牌熟悉。

必要スキル（MUST）：
日语普通交流（6分以上）
羊毛衫服装设计经验。

就業時間：9:00－18:00  
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000-8000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：14个月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：前3ヶ月80%、後3ヶ月90%

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通费实报，公司提供手机，海外出差2000日元/天，国内60元/天，周六周日如遇出差还可另外再调休。

tempstaff

WJ008577
日系アパレル会社にてセーター営業担当募集

募集ポジション：羊毛衫营业担当
募集人数：1

年齢：28~38岁
性別：不限（最好男的）

学歴：大专以上
必要語学スキル：日语流利（7分以上）
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
羊毛衫的跟单业务：
接订单，报价，生产管理，出货，整个跟单流程。

有出差（威海，南通，上海周边，日本）

必要スキル（MUST）：
日语普通交流（7分以上）
羊毛衫跟单经验3年以上。

就業時間：9:00－18:00  
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000-6000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：14个月

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：前3ヶ月80%、後3ヶ月90%

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
交通费实报，公司提供手机，海外出差2000日元/天，国内60元/天，周六周日如遇出差还可另外再调休。

tempstaff

WJ008582
日系アパレル企業にて店員募集

募集ポジション：店员
募集人数：1名

年齢：28岁以下
性別：女性

必要語学スキル：日本語2級水平
語学レベル：日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
服装店的店员
日系服装的销售。
店长是日本人（会中文），客户有日本人所以有用的到日语的需要。
工作时间为做六休一，每天8小时，中间吃饭休息1小时。
分早班中班制。
早班：上午10：00~晚上19：00
中班：中午12：30~晚上21：30

必要スキル（MUST）：
日本語2級水平
五官端正，工作态度认真。
对日系服装行业感兴趣

就業時間：9：00-17：30
就業曜日：□月~金  ☑その他→（做六休一）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：2000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年终奖根据1年的业绩

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：100%

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
500元交通费，250元饭贴，周六日国定假日算两倍工资。
每月有4~5天算加班2倍工资。
每月实际到手工资为3500~4000元左右。

tempstaff

WJ008586
日系オフィス家具会社にて商品開発募集

募集ポジション：商品開発
募集人数：1名

年齢：20～26歳　
学歴：大学卒

必要語学スキル：
日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ以上（6点以上）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
商品開発サポート業務（メイン）
自社ブランドを中心に、実用ノート及びノート周辺の紙製品(レポート用紙、ルーズリーフなど）、またはそれ以外のファイル用品（クリヤーブックなど）の新製品開発業務に携り、製品化が決定した商品の一連の開発業務をサポート（開発業務：主に製品デザイン、製品仕様書作成、見積もり、試作手配、品質試験、印刷入稿（版下作成、チェック）、立会い（印刷、生産）、製品開発書類作成、検査等）
   
【期待する役割】
一連の開発業務を上司の指示を受けながら、デザイン面、コスト面、品質面、安全面などの観点で、知識のスキルＵＰをはかり、関連部署（マーケ、営業、生産）との連携を主体的に行いながら、製品化を計画通りに実行でき、周囲からも頼られる存在になっていること。
【この仕事の難しさ】
開発部のミッションは、
競合他社に対する、差別化商品を企画、開発し、売上、利益の拡大に寄与できること
価格ではなく、商品価値で顧客から評価される商品を企画開発し続けていくこと
   
【この仕事の魅力】
開発に携った商品の販売が好調で、顧客からの評価も得られた時に感じる達成感
   
配属先の情報    人数構成など
    ●S&T事業部　市場統括部　45名（市場戦略部、営業支援部、営業部、開発部）
    　－開発部　6名
    　　※部長1名（日本からの出向社員）＋現地スタッフ5名（男性2名、女性3名）
   
【職場の雰囲気・風土】
●最低限の規律（遅刻しない等）を重んじ、コンプライアンス意識も高い組織風土
●チームワーク、人の育成作りを重視
   
出張頻度・出張先    年に数回（展示会や、生産立会いの等の目的。主に深圳、北京ほか上海近隣方面）
残業時間（月平均）    多少時期や納期によって、残業が数日集中する事もあり

必要スキル（MUST）：
日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ以上（6点以上）
デザインソフト・イラストレーターを難なく使える人
印刷用版下データなどを難なく作成できる
簡単なイラスト、図面、記号、マークなどを作成できる
マーケティングの一般的な基礎知識を理解している
デザインソフト以外に、エクセル、パワーポイントが使える

必要スキル（BETTER）：
   
①デザイン関係の経験が無くても、イラストレーターを使える人であれば可
②十分なデザイン技術を習得していれば、専門学校系でも、大卒者でも可
③理解力があり、協調性があり、根気強い、ねばり強い人

就業時間：9:00～18:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000~4500元（相談可）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回業績連動制

初回契約期間：3 年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：80～90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：通勤交通費、昼食代、通信代など全て給与に含む込み