❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ008632
日系電子商社での営業募集

募集ポジション：営業
募集人数：1-2名
年齢：24～32歳前後

必要語学スキル：
日本語(ﾋﾞｼﾞﾈｽｸﾗｽ)

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
営業【既存営業がメイン：事務仕事が多いです】入社当初はＯＪＴ制によって、仕事を覚えて頂きます。
・クライアント窓口対応
・納期、出荷確認
・仕入れ価格交渉

※日本語を使う場面　仕入れ先で担当者が日本人の場合（交渉などもございます）
※出張　日帰り2-3回/月、宿泊出張　2-3回/半年（1回につき2.3泊）
※残業　日々19時くらいまであります。また月に3回位は21時になる事もございます。

必要スキル（MUST）：
・電子業界経験者もしくは、貿易会社の経験者。
・日本語上級

必要スキル（BETTER）：
・電子業界の経験者優先

就業時間：9：00-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4000～5500（能力により）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年に2回（金額は業績による）

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用   ☑間接雇用（派遣元：ＦＥＳＣＯ）  
その他諸手当：
手当（通信費・食事・交通費　計500元）は給与に含む
出張手当

tempstaff

WJ008641
日系の搬送ライン専門の商社にて財務、兼総務担当者を募集中！

募集ポジション：財務、兼総務担当
募集人数：1名

年齢：25－35歳
性別：女性優先
学歴：大専以上

必要語学スキル：
日本語準ビジネスレベル以上

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・経理会計業務(出納、税務申告、伝票作成など)＆貿易事務業務(輸出入書類作成など)＆
　労務(社会保険納付など)＆総務(オフィス用品備品の購入など)。
⇒メイン業務は、経理会計業務となります。別途、最終的には会計事務所に任せる形となります。

必要スキル（MUST）：
・財務経験2年以上、日系企業での勤務経験1年以上
・日本語準ビジネスレベル以上
・会計上岗证を持っている方。

必要スキル（BETTER）：
・財務以外の総務などの仕事もあるため、それらに対抗なく仕事をこなせる人。

就業時間：8：30～　17：30　（昼休60分）
就業曜日：☑月~金  □その他→（毎月最終土曜日出勤）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：4500元～5500元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1回/最低1ヶ月分

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
・食事手当500元は上記給与に含む。
・通勤手当

tempstaff

WJ008638
通訳兼営業　物流業界未経験者でもＯＫ～（要日本語）

募集ポジション：通訳兼営業
募集人数：1名

年齢：25～35歳
性別：不問（男性優先）

必要語学スキル：
日本語上級（+英語出来たら尚可）

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
【営業】
7月に着任したばかりの日本人総経理の通訳・翻訳アシスタント（業務面・生活面でのサポート）
日系顧客担当として既存顧客サポート及び新規開拓　クライアントへ自社倉庫の利用、流通システムのご提案・提供。
積荷の事故対応等
※新規開拓や業務知識については、総経理と同行し実務を通じて覚えて頂けます。
※通関業務等は、他の方が担当しております。
※残業　自分の裁量次第。年に数回20時・21時まで
※出張　蘇州等日帰り出張はございます（積荷の立会等）。宿泊はあまりない

必要スキル（MUST）：
・日本語上級
・経験は問いません（新卒ＮＧ）
・やる気、体力が有る事
・OA操作問題ない事（エクセル等）

必要スキル（BETTER）：
・営業経験

就業時間：8：30～17：30（1H休憩）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：スキルに応じて

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
通勤交通費実費（蓮花路駅からのタクシー・バス）
通信費
出張手当（宿泊を伴う場合に支給）
昼食あり（弁当）残業の場合は夜食あり

tempstaff

WJ008681
天津日系自動車部品メーカにて原価計算業務募集

募集ポジション：原価企画
募集人数：1

年齢：35歳まで
学歴：大卒専科以上

必要語学スキル：日本語/英語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
①製品の見積書を作成する業務　→　営業部が作成した見積書を基に売価を設定する
②製品を購入する目標価格を調達部に提示する業務
③競合メーカーや仕入先の売価や工程を分析し、対策を起案・展開する業務
④赤字部品を黒字にするために、対策を起案・展開する業務

※勤務場所は、「天津双叶」の１室で業務を行う。

必要スキル（MUST）：
①天津出身者、自宅通勤が望ましい
②日本語２級以上（但し日常会話に支障がないこと）。職場は日本人出向者が多数なので語学対応はすべて日本語になります。
③日系企業での勤務経験

必要スキル（BETTER）：
①英語６級以上→客先書類（英文）の翻訳業務がある。（※あくまでも希望です、４級以上はほしいです）
②新たに立ち上げる会社なので、柔軟に幅広い業務に対応できる方（考えを持っている方）
③エクセルが使用できること　パワーポイント・アクセスが使用できれば望ましい
④日系製造業の管理、間接部門での勤務経験者優先　⑤生産技術部、生産管理部　経験者優先

就業時間：8：15～17：00　休憩45分
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：相談（経験、能力、前職給与に応じて相談）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：相談

初回契約期間：1年
試用期間：1ヶ月
試用期間給与：80～100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：相談

tempstaff

WJ008677
日系貿易会社　副経理募集

募集ポジション：副经理
募集人数：1

年齢：33
性別：男性优先,女性为已婚已育者.
学歴：大专

必要語学スキル：日语或英语
語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英语準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  

仕事内容：
1、配合贯彻集团公司总体战略，执行各项决定；
2、建立和完善基本管理制度；
3、建立对外合作关系，创造和谐的内外环境；
4、职责范围内，对外代表公司处理业务；
5、集团领导授权的其他事项。

必要スキル（MUST）：
5年以上原材料贸易从业经验，对原材料交易市场、物流业务及其运营模式有深刻的认识，有完整的业务开拓思路；在贸易公司,商社等从事化学品经验,或汽车零部件经验,或具备物流经验者

就業時間：8：30-17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：10000~(能力による）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績により　年2回/1月、7月

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80-100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
残業手当、住宅手当、交通手当

tempstaff

WJ008635
日系オフィス家具会社にて生産管理募集

募集ポジション：生産管理
募集人数：1名

年齢：30～40歳　
学歴：大学卒

必要語学スキル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ以上（7．5点以上）

語学レベル：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
生産管理業務全般
定型日常業務として主には
①受発注業務全般（営業からの受注～工場へ発注～倉庫入庫）
②生産計画による在庫管理業務
③新商品立ち上げ及び廃盤手続き
④生産管理業務改善、効率化の推進
⑤輸出入業務全般
週1－2回程度の上海近郊の工場や倉庫への外出あり。（基本出張はない）

日々発生する業務を正確に迅速に処理できること。
業務に対して自ら探究心を持ち、与えられた仕事へ責任感をもつこと。
他の部署や工場・倉庫とのやりとりが多い為、コミュニケーション力を発揮すること。

【この仕事の難しさ】
決まった運用ルールはあるが、突発的通常ルールと異なる業務が発生した際に対応できる力。
【この仕事の魅力】
日系製造メーカーとして高い品質（納品・納期・納品）のモノ作りを経験できること。

必要スキル（MUST）：
日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ以上（7．5点以上）
生産管理業務や在庫管理業務の経験があること。
まずは製品担当窓口として、受発注業務全般を行ってもらうことで商品知識、業務システム、運用ルール
を習得してもらうことになるが、先々はメンバーの上にたってリーダー的な役割を担ってもらい、部下をマネジメントする立場を期待したい

必要スキル（BETTER）：
日系製造系（家具であればベター）で生産管理業務全般を行った経験があれば望ましい
エクセルは必須。ワードやパワーポイントもできれば望ましい。
用友システムを導入している為、使用経験があれば望ましい。

就業時間：9:00～18:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：6000~8000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回業績連動制

初回契約期間：3 年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：80～90％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：通勤交通費、昼食代、通信代など全て給与に含む込み

tempstaff

WJ008673
蘇州園区　有名な日系企業にて財務担当募集

募集ポジション：一般会计担当
募集人数：1 名

年齢：24-28岁
学歴：大专以上

必要語学スキル：日语2级相当或以上
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
工作内容：
1.应收应付往来账务的处理，债权管理。
2.作为对应政府的窗口，联检，公司证件更新等各种手续办理。
3. 其他上司交代的业务。
任职要求：
1．能独立进行债权的风险管理。
2．熟悉对账及日常结算账务处理，熟悉外汇，外债处理流程。
3．熟悉工商联检等流程及政府相关事项的应对。 4．能熟练运用办公软件。

必要スキル（MUST）：
会计从业资格证
日语2级证书

就業時間：9：00~18:00
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：4200~4700元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1年2次， 每次1.8~2.0

初回契約期間：1 年
試用期間：1 ヶ月
試用期間給与：80 ％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

WJ008611
日系化学系企業にて営業募集

募集ポジション：営業
募集人数：1名

年齢：30歳前後
性別：男性
学歴：大卒以上

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
日本本社が扱っている原料医薬品、化粧品原料、食品添加物、化学工業薬品、電子材料を輸入し、販売。
油墨/涂料/涂装、电子材料
・新規開拓営業が主。

※出張が多くなる。

必要スキル（MUST）：
営業経験3年以上。化学品の営業には拘りませんが、ローカル企業への市場開拓営業をしますので、積極的な方が好ましいです。
日本語1級レベル

就業時間：8:30-17:30
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：6,000～8,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年2回1月0.5、7月0.5

初回契約期間：3年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：上記込み。
主張手当あり。50元～/日

tempstaff

WJ008669
蘇州　★～日系大手企業にて営業募集～★

募集ポジション：直販営業
募集人数：1名

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
【団体保険営業業務、団体保険保全業務、団体保険販売指導業務】
①営業活動（保険内容の説明や現状のヒアリング、提案書の作成、代理人への団体保険販売指導）
②契約事務手続、保険請求に付帯する各種業務
③顧客対応、クレーム対応など
＜日本語＞主に社内使用。プレゼン力までは要求しませんが、日系企業訪問時に日本人と簡単なコミュニケーションは発生。
＜残　業＞提案活動に際して必要に応じて発生する場合があり。
＜出　張＞蘇州市内以外の見込み客を自ら開拓する場合は出張可能。　
※職位は担当者からのスタートとなります。

必要スキル（MUST）：
① 地元出身者優先
② 性格明朗でやる気のある方（経験は問いません）
③ 目標達成意欲や責任感の強い方

必要スキル（BETTER）：
①運転免許、自動車
②金融、保険知識、業界経験

就業時間：9：00～17：30　（昼休1ｈ）         
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：□手取   ☑税込  
給与詳細：～7,000程度まで　経験による

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績による     

初回契約期間：年
試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
団体建設費として300元を含む

tempstaff

WJ008668
武漢　★～日系大手企業にて営業募集～★

募集ポジション：直販営業
募集人数：1名

必要語学スキル：日本語
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
【団体保険営業業務、団体保険保全業務、団体保険販売指導業務】
①営業活動（保険内容の説明や現状のヒアリング、提案書の作成、代理人への団体保険販売指導）
②契約事務手続、保険請求に付帯する各種業務
③顧客対応、クレーム対応など
＜日本語＞主に社内使用。プレゼン力までは要求しませんが、日系企業訪問時に日本人と簡単なコミュニケーションは発生。
＜残　業＞提案活動に際して必要に応じて発生する場合があり。
＜出　張＞湖北省内の見込み客を自ら開拓する場合は出張可能。　
※職位は担当者からのスタートとなります。

必要スキル（MUST）：
① 地元出身者優先
② 性格明朗でやる気のある方（経験は問いません）
③ 目標達成意欲や責任感の強い方

必要スキル（BETTER）：
①運転免許、自動車
②金融、保険知識、業界経験

就業時間：9：00～17：30　（昼休1ｈ）         
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～7,000程度まで　経験による

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：業績による     

試用期間：6ヶ月
試用期間給与：100％

福利厚生（中国人）：☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：団体建設費として300元を含む

tempstaff

WJ008652
★アパレル系企業にて電話対応・通訳募集★

募集ポジション：電話対応・通訳
募集人数：1名

必要語学スキル：日本語準ビジネス以上
語学レベル：日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・既存客への電話フォロー→営業が取ってくるお客様への電話フォロー（お客様は中国人）
・通訳→年1回出展の展示会に伴う日本人担当の通訳・手伝い

★採用した人材により、今後日本語を使う機会を拡大する可能性あり。

○日本語使用場面→通訳

必要スキル（MUST）：
・日本語準ビジネス以上
・実務経験1～2年
・エクセル、ワード基本レベルを有する（入力、コピペ必須）

必要スキル（BETTER）：
・アパレル関係の付属品、例えば樹脂メタル、レース、袋、肩パット等を扱った経験
・日本にて生活経験（留学・就職）

就業時間：9：00～17：00（1H)
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：～5,500元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回（業績により夏にも1回ある場合あり）

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  

wendyyang0008

那个总务兼营业事务薪资也太低了吧/到手4500的有吗

tempstaff

WJ008263
日系アパレル企業にてデータ入力担当募集～

募集ポジション：データ入力
募集人数：1名
年齢：20代

必要語学スキル：日本語中級
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
倉庫の在庫管理管理
データ入力がメイン。
たまに松江の倉庫へいく事がある

※日本語は本社との連絡で必要 ●出張は基本ない●残業多少あり

必要スキル（MUST）：
・日本人とコミュニケーションをとる能力（会話、筆記）
・気の強い方

必要スキル（BETTER）：
・倉庫管理経験

就業時間：9-18
就業曜日：☑月~金  □その他→（毎月第一土曜日出勤）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：3,000元～4,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：勤務１年後から発生：年1回（業績による）

初回契約期間：1年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用   ☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当：残業費、出張費支給

tempstaff

WJ008589
日本語を使う機械系中国人営業職の募集です

募集ポジション：営業マネージャー
募集人数：1名

年齢：25～32歳
性別：男性
学歴：大専以上

必要語学スキル：日本語上級以上
語学レベル：日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
PV事業部、PS事業部を兼任でみる営業マネージャー
PV事業部：太陽電池業界向け　WET装置を製造販売
PS事業部：LCD業界向け　Dry Etcher、RTA、アニール装置を製造販売/中国内営業（日本より輸入し、中国内中国系企業への販売）
・業務拡大の為、現在の営業からクライアントを引き継ぎして頂きます。
・日本の営業マンとパートナーを組み、仕事を進める。
※出張：2回/月　1回の出張3日程度。（日帰り・宿泊どちらもあり）。北京、ゴウヒ、広州。時期によっては最大月半分くらい出張になる可能性もあります。
※日本語を使う場面：日本人への通訳、お客様からヒアリングした内容を日本語で報告書を作成

必要スキル（MUST）：
・出来れば液晶Eycher装置営業経験者が望ましい。いなければ、半導体、液晶、太陽電池の何れかの業界の経験者
・日本語上級以上
・出張に抵抗がなく、アクティブに動ける方。

必要スキル（BETTER）：
・LCD(液晶ディスプレイ)設備業界経験者、OLED（有機発光ダイオード）製品技術知識保有者
・太陽電池製造設備技術知識保有者

就業時間：8：30-17：30　（1ｈ）
就業曜日：☑月~金  □その他→（）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：8,000～10,000元

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：1ヶ月程度　※業績による

初回契約期間：１年
試用期間：２ヶ月
試用期間給与：８０％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   □直接雇用   ☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当：
別途　
○出張手当（100元まで※150ｋｍ以上）
○通信費（100元/月）
※通勤費は給与に含まれる

tempstaff

WJ008662
日系大手アパレル商社にて日本向けアパレルの生産管理募集

募集ポジション：
日本向けアパレルの生産管理

募集人数：1名
年齢：28～33歳

性別：女性(既婚既育)

学歴：短大・専門以上

必要語学スキル：
日本語検定1級或いは準ビジネスレベル以上

語学レベル：
日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   

仕事内容：
・アパレル業務に対する生産管理全般。出張やアテンド。
　*商品的には婦人の布帛物商品が中心（ブラウス、ワイシャツなど）。　　　　
　*布帛‥棉、麻、絹、（またはそれらを混合したもの）を原糸とする布、織物といった繊維製品の総称
★経験、人柄を重視（長く仕事が出来る人）★

※出張→有 (主な出張先：江蘇省、浙江省、一部大連)　残業→有（事前申告制）
○日本語使用場面→本社や取引先、社内コミュニケーション。　　                           
                           
必要スキル（MUST）：
・日本語検定1級或いは準ビジネスレベル以上
・日本向けアパレル商品の生産フォロー業務の知識があること。
・商品や素材知識を持っていること。
・日本向け商品の品質基準を知っていること。

必要スキル（BETTER）：
・既婚者、子持ちの方。
・上海人＞外地人

就業時間：8：30～17：30
就業曜日：☑月~金  □その他→（休日出勤は業務内容により有り）  

給与形態：☑手取   □税込  
給与詳細：5,000元前後（知識と経験次第）

賞与有無：☑あり   □なし  
賞与詳細：年1回 （1ヶ月分/12月末日払い）

初回契約期間：2年
試用期間：2ヶ月
試用期間給与：80％

福利厚生（中国人）：☑四金   □総合保険   ☑直接雇用   □間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当：
昼食のみ当社ビル食堂の食券支給
出張手当（出張旅費規定有り）