|
|
楼主 |
发表于 2013-8-13 23:09:02
|
显示全部楼层
2013年8月13日《看新闻学日语》目录：
3 U! u; T& o. I, V' Z/ j3 _6 u7 @8 s( x; X
（以下为精读内容） % i( I: i- n& n: q# |7 d0 R7 \) Y
千葉・茂原市の水田で倒れた男性、熱中症で死亡 千叶县茂原市倒在水田中的男子因中暑死亡2 @- N/ f' y3 e0 Q
アイスピックで父親を刺す、殺人未遂容疑で息子逮捕 用碎冰锥刺杀父亲的儿子因涉嫌杀人未遂而被逮捕4 o+ g7 }5 X- C: g
子どもたちが消防体験、震度７の地震も体験 孩子们体验消防和７级地震+ ^) m# c2 P9 d/ q1 E7 A& \. y
７月のビール類出荷量、気温上昇で２か月ぶり増加 ７月份啤酒类出货量受气温上升影响时隔２个月出现增长
! v: R, W- x7 i& Z4 e$ U+ G' g機械受注２．７％減、２か月ぶりマイナス 机械订购减少２.７%，时隔２个月转为负增长7 T! o a* u$ _
$ N/ W# m& k: A
(以下为泛读内容)
% s _3 W* o# t" F! p, e9 _ペルセウス座流星群がピーク、夏の夜空彩る 英仙座流星雨达到顶峰，装点了夏日的夜空) s. ]) L9 i" T
関門海峡で太平洋戦争の機雷美少女变身処理 关门海峡对太平洋战争时的水雷进行爆炸处理
% {: @: v1 p3 T1 {1 H9 H地元に戻らない被災者、人口流出の懸念も 无法返回原地的灾民担心人口流失
- @( f2 N, B3 U9 L0 Aアパート火災で男性死亡、寝たばこが原因か 公寓火灾造成男子死亡，疑似躺着吸烟引发火灾
2 D8 O8 M. X q. z" _1 t# Y5 v$ l銭湯で女湯のぞく、侵入容疑で消防士逮捕 因在浴池偷窥女性，一名消防员因涉嫌入而被逮捕
5 \ ?6 y( H L都心ゲリラ豪雨、杉並区が浸水被害を調査 东京都中心地区出现暴雨，杉并区调查水淹损失情况
) X( X6 a' X) Q2 X, _栃木で住宅全焼、焼け跡から１人の遺体 枥木一处住宅被完全烧毁，从废墟中发现一具遗体
2 _, }; V+ f3 PＮＹ市警の路上検査に違憲判決「人種差別的」 ＮＹ市警方道路检查被判处违宪，认为存在“种族歧视”/ _3 X3 ~7 a+ y2 T/ _% O
ホテルの敷地が陥没、建物が穴にのみ込まれる 酒店地基沉降，建筑物被吞入坑中
9 @, v2 s' B% D; ]「ナチスの大物戦犯」死亡、ホロコーストに積極関与 “纳粹高级战犯”死亡，他曾积极参与大屠杀
9 \# H' o1 L, J$ O, C
7 w1 h4 ?5 O( ^7 o) `" }' A下载邮箱:cnandjp0411@126.com 8 h/ L1 ~% J) n! s0 [9 q( w W
密码：987654321bca . P) {- a E5 o) d4 Y: H
1 k; |3 N, d& C4 v6 ?% q# P2 M& w
欢迎加入学日语QQ群和对日软件开发群(加群时一定要注明“学日语”，否则不加）
9 a Y2 L3 E' A! X- t2 u3 B# i3 \学日语群：205014936
$ @' f% K8 J7 U+ R对日软件开发群:205015062
) S$ V S/ o9 V# o, L) y- Q; A4 i/ M, S j4 H2 b2 B3 ]
学日语ＱＱ群除日语交流外，每天还在线播放日文电视节目及日语学习视频，欢迎大家收看。
" y; k# Y; h: @) ^- T0 Q L' k1 L/ [ |
|
发表于 2013-8-10 09:31:22
