こんにちは。中島です。

見返り美人

中島先生へ
　はじめまして、見返り美人です、これからよろしくお願いいたします。

xiangwang116

中島先生,はじめましてどうもよろしくお願いします。

kiki8893

初次见面请多多关照！

kitty可愛い

私は質問がありました！！教えてください～～～～～
シ尺山は場所ですか？？あと、見当たりの中国語意味何ですか？？

nakajima

下面是引用siery于2005-01-21 10:53发表的:
こんにちは！
中島先生、わたくしは劉と申します。
今年2月には　文教大学の入学試験を受けるの予定です。
日本大学入学試験論文の書き方はぜんぜん分かりません。
宜しければ、入学試験論文があるｗｅｂとか、紹介していた
.......

　小論文試験ですね。小論文なら今から練習しなくてもいいと思います。小論文の形式は「与えられたテーマを制限字数以内で書く」というものや「与えられた文章を要約する」というものがあります。多分、横書きではなく、縦書きだと思いますが、外国の方が受験するときはよくわかりません。
　文章の書き方は今、私が書いているのと同じです。内容が変われば、段落を変えます。そのときは字を一字下げます（横書きのときは一つ右から始めます）。
　もし意見を書け、というものなら、構成は

　序論→本論→結論

　のようになります。

nanakogao

中島先生
こんにちは　わたしはななこと申します。
今年は一級の試験を受けるつもりです。
初めましてよろしくお願いいたします。

nakajima

下面是引用simio于2005-01-16 17:44发表的:
下面是引用simio于2004-12-21 21:22发表的:
先生：今晩は！はじめまして、どうぞよろしくお願いします！
　あの、ちょっと質問がありますけど。ないでとなくての区別を日本語で述べていただきませんか。どうも、ありがとうございます！もしよければ、いくつ例をあげてくださいませんか。

どうもありがとうございました！

こんにちは。「なくて」と「ないで」は使い方がはっきり違うので、これを機会におぼえてください。

「ないで」の使い方は二つです。
１．ある動作をするときの状態を表す。
・帽子をかぶって出かけます。/　帽子をかぶらないで出かけます。
・コートを着て出かけます。/　コートを着ないで出かけます。

２．AないでB。AとBは対照的な動作です。
・出かけないで、家にいます。
・昨日は勉強しないで、テレビを見てしまいました。

「なくて」は理由を表します。ｌ
・入院の時、誰も見ないに来なくて、さびしかった。
・初めて中国に来たとき、中国語がわからなくて困った。

laysiruka

中島先生へ：
こんにちは、俺の友達も中島と言います。俺はもう就職したけど、日系企業で働いていますので、日本語を猛勉強中です。
よろしく！

nakajima

下面是引用kitty可愛い于2005-01-23 22:36发表的Re:こんにちは。:
私は質問がありました！！教えてください～～～～～
シ尺山は場所ですか？？あと、見当たりの中国語意味何ですか？？

こんにちは。これはネットでの言葉遊びですね。「沢山（たくさん）」という言葉を三つの文字で書くと「シ尺山」になります。ネット上には、ふだんの日本人があまり使わないような、言葉遊びがたくさんあります。

私もネットで調べてやっとわかりました。

yue13

いつもお世話になっております。

「に」と「には」の違いを教えて頂けませんか？

お手数ですが、宜しくお願い致します。

以上

绿豆冰

先生，你好！在日语学习方面有问题的话，可以在这里向您提问吗。你每天都会浏览吗。

naokou

こんにちは。私は尚です。
请您帮助我将将下面的几句话翻译成日文。十分感谢！
1、你现在的工作一定很忙。
2、你还没有告诉我见面的时间和地点。
3、如果你因为工作忙而没时间见面的话也没有关系。
4、因为我们以后还有机会见面。
5、我的手机号码是：

naokou

时间紧急，有好心人吗？

naokou

急。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

naokou

希望大家给我力量！