|
发表于 2004-12-6 12:28:50
|
显示全部楼层
下面是引用kunnei于2004-12-06 13:17发表的:
彼の仕事が雑だが、間違い___
1あげがたい 2あげればきりがない 3あげてもしれている 4あげわけがない
3 是什么意思啊,从来没看到过的。
もしれている=少ない 差不多是这个意思。刚问了我上司一日本人
他说他觉得应该选3(我选错了,句子意思理解对了,可是……郁闷)
....... 我觉得应该选二
他的工作很马虎,犯的错误数都数不清 きりがない 是无穷无尽的意思
しれている是「知れる」
表示“即使犯了错误也知道是怎么回事“
关键是该如何理解”彼の仕事が雑だが“句中的が是表示顺接还是转折
若是顺接应选3
若是转折应选2
我选了2 |
|