上海典晟人才咨询有限公司-每日职位更新-5职位更新-生产管理担当-2-2012-12-5

典晟

2012-2-23  今日职位-6

职位：人事总务部担当

招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海
薪金:   薪资税前6K左右
其他待遇：
有效期至: -
籍贯: 不限
学历: 大专以上
专业: 未限
性别要求: 女性
年龄要求: 35岁以下
是否应届: 不可
语言要求: 日语
语言水平: 日语1级



人事总务部担当

要求35以下女性
日语1级
有相关工作经验1年以上
外貌姣好
薪资税前4~5K



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



人事总务部担当

要求35以下女性
日语1级
有相关工作经验1年以上
外貌姣好
薪资税前4~5K




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位





典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-24  今日职位-1



職    種：テクニカルサポート要員
職　　位：担当
所属部署：テクニカルセンター　　機能樹脂開発部
採用人数：1人
勤 務 地：浦東新区東方路
採用理由：■欠員補充・交替　　□業務拡大　　□新規事業
学    歴：□高卒・中専　　　　□大専　　　　■大学本科　　
          □大学院以上　　    □不問
専    攻：化学系（できれば高分子化学）
戸　　籍：■不問　　□上海
年　　齢：23～30歳
性　　別：□不問　　■男性　　□女性
語学レベル ：      
日 本 語----○ビジネス                  
英    語----○挨拶程度
担当業務
1）顧客への技術サポート（电话、mail、出差拜访等形式）
2）テクニカルセンターにてデスクワーク及び成形、分析・測定業務
必要スキル
・化学系、日本語流暢
・大学or企業にてプラスチックスに携わった経験がある
・積極的にコミュニケーションが取れる
  明るく元気で積極的で、かつ協調性のある方
給与予算：手取り　～7000元/月
試用期間：6ヶ月（90％)
諸 手 当：1．交通手当　　2．昼食手当　　3．残業手当　　4．出張手当
勤務時間：月～金　　7.75H／日
有給休暇：15日／年
雇用形態：間接雇用(中智経由)
ボーナス：約3ヶ月／年
保険項目：四金、補充医療保険





联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



職    種：テクニカルサポート要員
職　　位：担当
所属部署：テクニカルセンター　　機能樹脂開発部
採用人数：1人
勤 務 地：浦東新区東方路
採用理由：■欠員補充・交替　　□業務拡大　　□新規事業
学    歴：□高卒・中専　　　　□大専　　　　■大学本科　　
          □大学院以上　　    □不問
専    攻：化学系（できれば高分子化学）
戸　　籍：■不問　　□上海
年　　齢：23～30歳
性　　別：□不問　　■男性　　□女性
語学レベル ：
日 本 語----○ビジネス                  
英    語----○挨拶程度
担当業務
1）顧客への技術サポート（电话、mail、出差拜访等形式）
2）テクニカルセンターにてデスクワーク及び成形、分析・測定業務
必要スキル
・化学系、日本語流暢
・大学or企業にてプラスチックスに携わった経験がある
・積極的にコミュニケーションが取れる
  明るく元気で積極的で、かつ協調性のある方
給与予算：手取り　～7000元/月
試用期間：6ヶ月（90％)
諸 手 当：1．交通手当　　2．昼食手当　　3．残業手当　　4．出張手当
勤務時間：月～金　　7.75H／日
有給休暇：15日／年
雇用形態：間接雇用(中智経由)
ボーナス：約3ヶ月／年
保険項目：四金、補充医療保険






联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位





典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-24  今日职位-2



職　　位 技術スタッフ
所属部署 生産技術部
採用人数 1人
勤 務 地 陸家嘴中銀ビル
採用理由 □欠員補充・交替　　■業務拡大　　□新規事業
学　　歴 □高卒・中専　　　  □大専　　　  ■大学本科
           □大学院以上　　　  □不問
専　　攻 機械工学、電気工学、制御工学、化学工学等の工学系
年　　齢 　25～35歳
性　　別 ■不問　　□男性　　□女性
語学レベル
日 本 語----○ビジネス                  
英    語----○挨拶程度


業務内容
①中国建設プロジェクトに係わる情報（法規制、税制、規格、ベンダー／コント
  ラクター）収集、調査、和訳。
②購入仕様書作成、見積り徴集業務
③地域関係会社の技術上の相談窓口、問題点の発見および解決方法立案
④庶務業務（技術交流会等の実行、日本からの出張者のサービス等）"

必要スキル
①日本語流暢
②工場管理あるいは工場建設に関わるマネジメント経験
③ＱＣＤＥＳ（品質・スケジュール・コスト・環境・安全）の観点での、社内外
  との折衝能力
  特に、域内関係会社で抱えてる技術上の問題発見能力、解決および提案能力を
  重視する。そのためには各関連会社の技術スタッフ（日本人、中国人）とのコ
  ミュニケーション能力と生産技術への深い興味が必須。

給与予算 手取り5000～10000元/月
試用期間 6ヶ月（90％)
諸 手 当 ①交通手当　　②昼食手当　　③残業手当　　④出張手当
勤務時間 月～金　　7.75H／日
有給休暇 15日／年
雇用形態 間接雇用(中智経由)
ボーナス 約3ヶ月分／年
保険項目 四金、補充医療保険、人身意外保険等





联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



職　　位 技術スタッフ
所属部署 生産技術部
採用人数 1人
勤 務 地 陸家嘴中銀ビル
採用理由 □欠員補充・交替　　■業務拡大　　□新規事業
学　　歴 □高卒・中専　　　  □大専　　　  ■大学本科
           □大学院以上　　　  □不問
専　　攻 機械工学、電気工学、制御工学、化学工学等の工学系
年　　齢 　25～35歳
性　　別 ■不問　　□男性　　□女性
語学レベル
日 本 語----○ビジネス                  
英    語----○挨拶程度

業務内容
①中国建設プロジェクトに係わる情報（法規制、税制、規格、ベンダー／コント
  ラクター）収集、調査、和訳。
②購入仕様書作成、見積り徴集業務
③地域関係会社の技術上の相談窓口、問題点の発見および解決方法立案
④庶務業務（技術交流会等の実行、日本からの出張者のサービス等）"

必要スキル
①日本語流暢
②工場管理あるいは工場建設に関わるマネジメント経験
③ＱＣＤＥＳ（品質・スケジュール・コスト・環境・安全）の観点での、社内外
  との折衝能力
  特に、域内関係会社で抱えてる技術上の問題発見能力、解決および提案能力を
  重視する。そのためには各関連会社の技術スタッフ（日本人、中国人）とのコ
  ミュニケーション能力と生産技術への深い興味が必須。

給与予算 手取り5000～10000元/月
試用期間 6ヶ月（90％)
諸 手 当 ①交通手当　　②昼食手当　　③残業手当　　④出張手当
勤務時間 月～金　　7.75H／日
有給休暇 15日／年
雇用形態 間接雇用(中智経由)
ボーナス 約3ヶ月分／年
保険項目 四金、補充医療保険、人身意外保険等






联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位





典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-24  今日职位-3



职位：总务兼翻译

．採用予定者の要件の件ですが、
・女性が第一希望
　　当面は庶務業務が中心となり、
　　また毎日定常的業務があるわけではないと思われるため、
　　男性の場合、仕事に満足できずに早期にやめてしまう可能性
　　が高いのではと懸念していますが、そのような懸念がない
　　のであれば男性でもＯＫ。
　　未婚・既婚を問いません。

・上海に在住し自宅があることは要件。（一个月7-8次）
　　上海を基盤に遠方（当面は、溧陽・蘇州・武漢・成都など）にも
　　頻繁に出張可能な人を希望。

・能力要件
　　日本語が一定レベル以上にあることは必須。
　　(＋英語が出きればより望ましい。）
　　特に、日・中の通訳能力を重視したい。
　　新卒でも可。経験者の場合、経験年数は、特に問いません。
　　日本留学経験・在住経験や日系企業勤務経験などがあり、　　日本人との交流経験が豊富な人がより望ましいですが、
　　要は日本的な考え方が理解でき、それなりの気配り・配慮ができる人　　ならばＯＫ。
　　専門分野は特に問いませんが、経験者の場合、　　製造業勤務経験あることが望ましい。
　　会計資格があれば給与面の優遇も検討。　　飛行機や車での出張移動が多いので、体力のある人がいいか。
　　年齢は、４５歳程度まで。頭が固まりすぎて自己主張の強すぎる人は不可。

・処遇は基本的に沈さんと同等レベル
　　当初手取り4000～5000元/月レベル（4500元/月中心）
　　→　足元の採用者給与レベルから妥当かどうか小職には判断しかねますが
　　　　　貴社の目から見たアドバイスなどいただければ幸いです。　
　　その他の処遇は、日鐵商事上海殿に準ずることで。






联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



职位：总务兼翻译

．採用予定者の要件の件ですが、
・女性が第一希望
　　当面は庶務業務が中心となり、
　　また毎日定常的業務があるわけではないと思われるため、
　　男性の場合、仕事に満足できずに早期にやめてしまう可能性
　　が高いのではと懸念していますが、そのような懸念がない
　　のであれば男性でもＯＫ。
　　未婚・既婚を問いません。

・上海に在住し自宅があることは要件。（一个月7-8次）
　　上海を基盤に遠方（当面は、溧陽・蘇州・武漢・成都など）にも
　　頻繁に出張可能な人を希望。

・能力要件
　　日本語が一定レベル以上にあることは必須。
　　(＋英語が出きればより望ましい。）
　　特に、日・中の通訳能力を重視したい。
　　新卒でも可。経験者の場合、経験年数は、特に問いません。
　　日本留学経験・在住経験や日系企業勤務経験などがあり、　　日本人との交流経験が豊富な人がより望ましいですが、
　　要は日本的な考え方が理解でき、それなりの気配り・配慮ができる人　　ならばＯＫ。
　　専門分野は特に問いませんが、経験者の場合、　　製造業勤務経験あることが望ましい。
　　会計資格があれば給与面の優遇も検討。　　飛行機や車での出張移動が多いので、体力のある人がいいか。
　　年齢は、４５歳程度まで。頭が固まりすぎて自己主張の強すぎる人は不可。

・処遇は基本的に沈さんと同等レベル
　　当初手取り4000～5000元/月レベル（4500元/月中心）
　　→　足元の採用者給与レベルから妥当かどうか小職には判断しかねますが
　　　　　貴社の目から見たアドバイスなどいただければ幸いです。　
　　その他の処遇は、日鐵商事上海殿に準ずることで。







联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位





典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-24  今日职位-4



部    门：HRA(人事总务部）      
招聘职位：主管/高级主管（1人,男女不问）
直属上司:经理(42岁,女,中国人)
招聘原因:replace

工作内容：现地员工的工资计算及相关个税申报
①工资,个税计算等关联实务以及人事相关资料的翻译
②商业保险相关担当窗口以及实务对应
③现地员工外来从业人员居住证相关实务

要求：
①专业：日语或HR关联专业
②年龄：28岁左右
③在日企有2年以上人事相关业务经验,掌握一定人事相关基本制度者优先
④会使用PC软件(WORD,EXCEL,POWERPOINT等)
⑤理解人事相关处事原则,良好的交流能力,拥有团队精神以及积极向上的态度
⑥日语一级

薪水：
公司基准：主管:4900以上（税前）
         高级主管:6600以上(税前)







联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



部    门：HRA(人事总务部）      
招聘职位：主管/高级主管（1人,男女不问）
直属上司:经理(42岁,女,中国人)
招聘原因:replace

工作内容：现地员工的工资计算及相关个税申报
①工资,个税计算等关联实务以及人事相关资料的翻译
②商业保险相关担当窗口以及实务对应
③现地员工外来从业人员居住证相关实务

要求：
①专业：日语或HR关联专业
②年龄：28岁左右
③在日企有2年以上人事相关业务经验,掌握一定人事相关基本制度者优先
④会使用PC软件(WORD,EXCEL,POWERPOINT等)
⑤理解人事相关处事原则,良好的交流能力,拥有团队精神以及积极向上的态度
⑥日语一级

薪水：
公司基准：主管:4900以上（税前）
         高级主管:6600以上(税前)




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位





典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-24  今日职位-5



市场担当
要求
女性优先，对女士用品如化妆品等感兴趣
25-35岁之间
日企公司的工作经验
喜欢购物的活动
有自主工作意识
能判断事情的先后顺序（多个案件同时进行时，可以掌控好事情的先后顺序）
管理能力（时间上，成本上，销售额的管理）
留意，注意，用心和对方交流
招募必须符合的条件
A营销市场拓展有2年以上工作经验。（要求有具体的事例集）
B有独立推进工作经验和能力的人
1.对市场营销能够自主提案（店头提案，街头提案，WEB策划，手机联网策划）
2.拜访客户（现场的听说，演示）
3.向合作公司的交涉，管理能力
4.日本语能力考试1级（能够独立的和客户交流）
5.具有协调和交流能力（能够理解对方的意图，并表达自己的意图，能从他人的角度来考虑事情）
到手工资5000-9000元







联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



市场担当
要求
女性优先，对女士用品如化妆品等感兴趣
25-35岁之间
日企公司的工作经验
喜欢购物的活动
有自主工作意识
能判断事情的先后顺序（多个案件同时进行时，可以掌控好事情的先后顺序）
管理能力（时间上，成本上，销售额的管理）
留意，注意，用心和对方交流
招募必须符合的条件
A营销市场拓展有2年以上工作经验。（要求有具体的事例集）
B有独立推进工作经验和能力的人
1.对市场营销能够自主提案（店头提案，街头提案，WEB策划，手机联网策划）
2.拜访客户（现场的听说，演示）
3.向合作公司的交涉，管理能力
4.日本语能力考试1级（能够独立的和客户交流）
5.具有协调和交流能力（能够理解对方的意图，并表达自己的意图，能从他人的角度来考虑事情）
到手工资5000-9000元




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位





典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-27  今日职位-1

职位：生产管理担当

招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海虹桥
薪金:   月薪（元）：---6.5K左右(可协商)
其他待遇：
有效期至: 籍贯: 不限
学历: 本科毕业以上
专业: 理工科电子系优先
性别要求: 男性优先
年龄要求: 25-30岁左右
是否应届: 不可
语言要求: 日语
语言水平: 日语2级水平以上



部门：EMS统括三部


职位：生产管理担当 1名（新增）

工作地点：上海虹桥

税前工资：--6.5K左右(可协商)

性别：男性优先

年龄：25-30岁左右

学历：本科毕业以上

专业：理工科电子系优先

户籍：  不限

语言：日语2级水平以上

具体招聘要求和工作内容：

●3年以上生产管理工作经验；

●具备电子部品基础知识，熟悉生产管理流程；

●懂进出口贸易方面操作流程者优先；

●能够熟练使用Excel，WORD等操作系统；

●性格开朗，外向。



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



部门：EMS统括三部



职位：生产管理担当 1名（新增）

工作地点：上海虹桥

税前工资：--6.5K左右(可协商)

性别：男性优先

年龄：25-30岁左右

学历：本科毕业以上

专业：理工科电子系优先

户籍：  不限

语言：日语2级水平以上

具体招聘要求和工作内容：

●3年以上生产管理工作经验；

●具备电子部品基础知识，熟悉生产管理流程；

●懂进出口贸易方面操作流程者优先；

●能够熟练使用Excel，WORD等操作系统；

●性格开朗，外向。




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-27  今日职位-2

职位：营业管理主任

招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海虹桥
薪金:   月薪（元）：---6.5K左右(可协商)
其他待遇：
有效期至: 籍贯: 不限
学历: 大专毕业以上
专业: 贸易类毕业优先
性别要求: 不问
年龄要求: 24-28岁左右
是否应届: 不可
语言要求: 日语
语言水平: 工作中能够用日语交流，阅读和理解即可



管理统括部  营业管理课



职位：营业管理主任 1名（新增）

工作地点：上海虹桥

税前工资：--6.5K左右(可协商)

性别：不问

年龄：24-28岁左右

学历：大专毕业以上

专业：贸易类毕业优先

户籍：  不限

语言：工作中能够用日语交流，阅读和理解即可。


具体招聘要求和工作内容：


●3年以上进出口贸易实务工作经验，特别是外高桥报税加工区的贸易相关工作经验；

●熟知进出口报关的相关税务法规和相关法律法规（必须熟知关税法）；

●能够熟练使用Excel，WORD等操作软件。





联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



部门：EMS统括三部



.职位：营业管理主任 1名（新增）

工作地点：上海虹桥

税前工资：--6.5K左右(可协商)

性别：不问

年龄：24-28岁左右

学历：大专毕业以上

专业：贸易类毕业优先

户籍：  不限

语言：工作中能够用日语交流，阅读和理解即可。


具体招聘要求和工作内容：


●3年以上进出口贸易实务工作经验，特别是外高桥报税加工区的贸易相关工作经验；

●熟知进出口报关的相关税务法规和相关法律法规（必须熟知关税法）；

●能够熟练使用Excel，WORD等操作软件。




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-27  今日职位-3

职位：销售担当

招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海静安寺
薪金:   税前工资：7000元以上其他待遇：
有效期至:
籍贯: 不限
学历: 大专毕业以上
专业: 未限
性别要求: 不限（女性已婚已育）
年龄要求: 30-40岁
是否应届: 不可
语言要求: 日语
语言水平: 日语2级以上（听说写流利）



职位：销售担当
性别：不限（女性已婚已育）
年龄：30-40岁
户籍：上海
学历：大专以上
语言：日语2级以上（听说写流利）
经验要求：
1、2年以上在化工行业销售过工程塑料产品，特别是从事过氟塑料化工产品和化
   工原料销售的优先考虑；
2、原先在圣戈班、霓佳斯、日东电工等公司从事销售技术方面的工作优先
3、人稳重，性格开朗、外向
税前工资：7000元以上
工作地：静安寺







联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



职位：销售担当
性别：不限（女性已婚已育）
年龄：30-40岁
户籍：上海
学历：大专以上
语言：日语2级以上（听说写流利）
经验要求：
1、2年以上在化工行业销售过工程塑料产品，特别是从事过氟塑料化工产品和化
   工原料销售的优先考虑；
2、原先在圣戈班、霓佳斯、日东电工等公司从事销售技术方面的工作优先
3、人稳重，性格开朗、外向
税前工资：7000元以上
工作地：静安寺






联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-27  今日职位-4

职位：出纳

招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海
薪金:   4000-6000
有效期至:
籍贯: 不限
学历: 大专毕业以上
专业: 财务类专科毕业
性别要求: 女
年龄要求: 26岁以下
是否应届: 不可
语言要求: 日语（不是必须）
语言水平: 未限



学历：财务类专科毕业
性别：女
年龄：26岁以下
工作经历：2年以上，会使用财务软件（最好金蝶），
会使用税务开票机系统，有银行及现金管理经验。
熟练操作excel及word。

工作内容如下：
现金管理及凭证制作
每天入金通知
各类银行付款事宜、凭证制作
外汇收支申报
制作各类现金及银行有关的excel表
发票开具、管理、抄税、及相关统计表汇总
每月预算表相关部门数据汇总
财务相关的其他工作







联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



学历：财务类专科毕业
性别：女
年龄：26岁以下
工作经历：2年以上，会使用财务软件（最好金蝶），
会使用税务开票机系统，有银行及现金管理经验。
熟练操作excel及word。

工作内容如下：
现金管理及凭证制作
每天入金通知
各类银行付款事宜、凭证制作
外汇收支申报
制作各类现金及银行有关的excel表
发票开具、管理、抄税、及相关统计表汇总
每月预算表相关部门数据汇总
财务相关的其他工作






联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-27  今日职位-5

职位：社長秘書

招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海
薪金:   8000（税后）
有效期至:
籍贯: 不限
学历: 本科
专业: 未限
性别要求: 女性
年龄要求: 25歲以上
是否应届: 不可
语言要求: 日本語  英語
语言水平:
日本語-ビジネスレベル
英語-日常交流レベル



要求：
1.女性
2.年齡 25歲以上
3.学歷 本科
4.人数 1人
5.專業 不限
6.語学要求：
日本語-ビジネスレベル（日本語1級、ビジネスレベル以上）
英語-日常交流レベル
日本人も可、HSK８級以上

業務内容：
1.社長日常スケジュールの管理；社長宛の電話対応、来客対応；
2.社内申請書類の受付と配布；社長用各資料、書類の整理；
3.社長関係各会議のアレンジ；各ミッションの対応；
4.人事総務部長ご指示で商工クラブ等対外的な連絡対応；
5.定例会議のアレンジ等。

必要経験：日系企業で3年以上の社長秘書の経験がある

日本語1級、ビジネスレベル以上

日本人も可、HSK８級以上

薪资：8000（税后）







联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



要求：
1.女性
2.年齡 25歲以上
3.学歷 本科
4.人数 1人
5.專業 不限
6.語学要求：
日本語-ビジネスレベル
英語-日常交流レベル

業務内容：
1.社長日常スケジュールの管理；社長宛の電話対応、来客対応；
2.社内申請書類の受付と配布；社長用各資料、書類の整理；
3.社長関係各会議のアレンジ；各ミッションの対応；
4.人事総務部長ご指示で商工クラブ等対外的な連絡対応；
5.定例会議のアレンジ等。

必要経験：日系企業で3年以上の社長秘書の経験がある

日本語1級、ビジネスレベル以上

日本人も可、HSK８級以上

薪资：8000（税后）






联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-28  今日职位-1

职位：营业担当

招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海
薪金:   税前6600元~9150元
有效期至:
籍贯: 不限
学历: 本科以上学历
专业: 理工科专业（机械相关专业）
性别要求: 男性
年龄要求: 年龄25-30
是否应届: 不可
语言要求: 日本語  英語
语言水平: 商务英语 ，会日语更佳



营业担当  1名

工作内容：

1.售后服务体制构建等作为质保窗口， 向相关公司联络汇报
2.对现有客户进一步维护管理（情报收集以及向相关公司联络汇报） 新项目的推进、管理
3.市场情报收集（竞争、市场情报）、整理、分析并向上司、相关公司进行联络汇报
4.展示会准备、国外出差者接待工作的准备等
5.日后对新客户的开拓

要求：

男性，年龄25-30
本科以上学历，理工科专业（机械相关专业），有3-5年的营业工作经验
商务英语 ，会日语更佳
有技术营业经验者，有接单后的售后服务经验者优先。
上海出身优先
重视团队工作，认真勤恳工作者
对任何工作都能不厌其烦的积极、主动地思考行动，有耐心有毅力者
能够与海外（日本、美国）进行联络沟通者

工资范围 ：税前6600元~9150元








联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



营业担当  1名

工作内容：

1.售后服务体制构建等作为质保窗口， 向相关公司联络汇报
2.对现有客户进一步维护管理（情报收集以及向相关公司联络汇报） 新项目的推进、管理
3.市场情报收集（竞争、市场情报）、整理、分析并向上司、相关公司进行联络汇报
4.展示会准备、国外出差者接待工作的准备等
5.日后对新客户的开拓

要求：

男性，年龄25-30
本科以上学历，理工科专业（机械相关专业），有3-5年的营业工作经验
商务英语 ，会日语更佳
有技术营业经验者，有接单后的售后服务经验者优先。
上海出身优先
重视团队工作，认真勤恳工作者
对任何工作都能不厌其烦的积极、主动地思考行动，有耐心有毅力者
能够与海外（日本、美国）进行联络沟通者

工资范围 ：税前6600元~9150元







联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-28  今日职位-2

职位：营业助理

招聘人数: 2名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海
薪金:   面谈
有效期至:
籍贯: 不限
学历: 本科以上学历
专业: 不限
性别要求: 男女不限
年龄要求: 35岁以下
是否应届: 不可
语言要求: 日本語  英語
语言水平: 日语1级英语6级



部    门  华东华北合成树脂一部
招聘职位  营业助理
人    数  2人
要    求：
1.本科及以上学历
2.日语1级英语6级
3.有外贸助理工作经验2年以上





联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



部    门  华东华北合成树脂一部
招聘职位  营业助理
人    数  2人
要    求：
1.本科及以上学历
2.日语1级英语6级
3.有外贸助理工作经验2年以上





联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-28  今日职位-3

职位：营业

招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海
薪金:   ｽｷﾙによるため、指定なし
有效期至:
籍贯: 不限
学历: 短大・専門卒以上
专业: 不限
性别要求: 不問
年龄要求: 不問
是否应届: 不可
语言要求: 日本語  英語
语言水平:
日本語  ■日常会話
中国語  ■日常会話
英語    ■ビジネス




●求人理由 □　欠員補充　 　■　業務拡張　　□　新規事業　　□人事交替
●勤務開始 ■至急　　□随時
●勤務地 上海长宁区兴义路
●職種 営業 　　1　名 男性・女性・不問

●業務内容（できるだけ詳しくご記入下さい。）

・地場メーカーを含む新規顧客獲得において、各自動車メーカーの購買に
　売り込み活動が可能な営業スキルをもった人材
（前職ですでに複数の自動車メーカーとのコネクションがあれば尚良い）
・最初はｽﾀｯﾌとして採用するが、最終的には営業をまとめるﾏﾈｰｼﾞｬｰとして長く活躍できる人材を求む。
　(将来的に部下を持ってもらう可能性も有るため、ﾏﾈｰｼﾞｬｰとしての管理能力もある程度必要)
●必要な条件/資格
・就業経験が有り、かつ前職で営業を経験している人
●年齢 　　　　　歳 ～　　　歳　　／　■　不問
●国籍／戸籍 ■中国　　■日本　　□不問　□他（　　）　
戸籍制限　□有（　　　　　　　　　　　）・■無
●学歴 □不問　■短大・専門卒以上　□大卒以上　□大学院卒
●語学   
日本語  ■日常会話
中国語  ■日常会話
英語    ■ビジネス
他（）
●PCスキル ■Word　　■Excel　　■PowerPoint　　□Access　□他　　
■中国語入力　■日本語入力　■英語入力
●給与  
■月収□年収（ｽｷﾙによるため、指定なし）／■ＲＭＢ／□ＪＰＹ／□ＵＳ
  Ｄ   
□総額(所得税＋四金個人負担分)　□所得税のみ含む　□手取り
□試用期間中の給与　　□　同額　／　□その他　（　　　　　）
●賞与 ■有　（業務成果によって判断する）　　□　無　　□インセンティブ制度

●その他 日本人のご紹介の場合は、こちらで定住しているなど長期的に中国にいる可能性のある
方に限る。　




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



●求人理由 □　欠員補充　 　■　業務拡張　　□　新規事業　　□人事交替
●勤務開始 ■至急　　□随時
●勤務地 上海长宁区兴义路
●職種 営業 　　1　名 男性・女性・不問

●業務内容（できるだけ詳しくご記入下さい。）

・地場メーカーを含む新規顧客獲得において、各自動車メーカーの購買に
　売り込み活動が可能な営業スキルをもった人材
（前職ですでに複数の自動車メーカーとのコネクションがあれば尚良い）
・最初はｽﾀｯﾌとして採用するが、最終的には営業をまとめるﾏﾈｰｼﾞｬｰとして長く活躍できる人材を求む。
　(将来的に部下を持ってもらう可能性も有るため、ﾏﾈｰｼﾞｬｰとしての管理能力もある程度必要)
●必要な条件/資格
・就業経験が有り、かつ前職で営業を経験している人
●年齢 　　　　　歳 ～　　　歳　　／　■　不問
●国籍／戸籍 ■中国　　■日本　　□不問　□他（　　）　
戸籍制限　□有（　　　　　　　　　　　）・■無
●学歴 □不問　■短大・専門卒以上　□大卒以上　□大学院卒
●語学   
日本語  ■日常会話
中国語  ■日常会話
英語    ■ビジネス
他（）
●PCスキル ■Word　　■Excel　　■PowerPoint　　□Access　□他　　
■中国語入力　■日本語入力　■英語入力
●給与  
■月収□年収（ｽｷﾙによるため、指定なし）／■ＲＭＢ／□ＪＰＹ／□ＵＳ
  Ｄ   
□総額(所得税＋四金個人負担分)　□所得税のみ含む　□手取り
□試用期間中の給与　　□　同額　／　□その他　（　　　　　）
●賞与 ■有　（業務成果によって判断する）　　□　無　　□インセンティブ制度

●その他 日本人のご紹介の場合は、こちらで定住しているなど長期的に中国にいる可能性のある
方に限る。　




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます

典晟

2012-2-28  今日职位-4

职位：アシスタントマネージャー

招聘人数: 1名
工作性质: 全职  
工作地点: 上海
薪金:   ■月収（10,000ＲＭＢ/月）--試用期間中の給与　（　90%支給）
有效期至:
籍贯: 不限
学历: ■大卒以上
专业: 不限
性别要求: 不問
年龄要求: 不問
是否应届: 不可
语言要求: 日本語  英語
语言水平:
日本語  ■ビジネス初級
中国語  ■母国語レベル
英語    ■ビジネス




●求人理由 ■　業務拡張　
●勤務開始 ■至急
●勤務地 上海市徐汇区
●職種 A/T品質保証部
アシスタントマネージャー(レベル以上) 　　1　名 ■不問
●業務内容（できるだけ詳しくご記入下さい。）
オートマチックトランスミッション品質保証業務
自動車メーカーとのクレーム処理、対応/市場･品質調査業務、中国自動車市場動向調査等。
同時にチームのリーダーとして組織形成及び人材育成を行う。
●必要な条件/資格
自動車関係での業務経験5年以上
ISO9000/TS16949に対する基礎的知識
組織マネジメント
●年齢 ■　不問
●国籍／戸籍 ■中国　 戸籍制限 ■無
●学歴 ■大卒以上　
●語学
日本語  ■ビジネス初級
中国語  ■母国語レベル
英語    ■ビジネス
●PCスキル ■ Word　　■Excel　　■PowerPoint
■中国語入力　■日本語入力　■英語入力
●給与 ■月収（10,000ＲＭＢ/月）■手取り■試用期間中の給与　（90%支給）
●賞与 ■有（年1回　）　
●その他
１、上海フェスコを経由で、労働契約を締結する
２、上海フェスコの商業保険参入
３、健康診断1回／年、入社健康診断あり
４、社内旅行1回／年
５、出張手当有り
６、残業あり、残業代法定どおり支給
７、勤務地法定通りの社会保険等を納付する
８、フレクスタイム制度あり
９、有給休暇支給12日～15日/年(最高15日間/年)




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



●求人理由 ■　業務拡張　
●勤務開始 ■至急
●勤務地 上海市徐汇区
●職種 A/T品質保証部
アシスタントマネージャー(レベル以上) 　　1　名 ■不問
●業務内容（できるだけ詳しくご記入下さい。）
オートマチックトランスミッション品質保証業務
自動車メーカーとのクレーム処理、対応/市場･品質調査業務、中国自動車市場動向調査等。
同時にチームのリーダーとして組織形成及び人材育成を行う。
●必要な条件/資格
自動車関係での業務経験5年以上
ISO9000/TS16949に対する基礎的知識
組織マネジメント
●年齢 ■　不問
●国籍／戸籍 ■中国　 戸籍制限 ■無
●学歴 ■大卒以上　
●語学
日本語  ■ビジネス初級
中国語  ■母国語レベル
英語    ■ビジネス
●PCスキル ■ Word　　■Excel　　■PowerPoint
■中国語入力　■日本語入力　■英語入力
●給与 ■月収（10,000ＲＭＢ/月）■手取り■試用期間中の給与　（90%支給）
●賞与 ■有（年1回　）　
●その他
１、上海フェスコを経由で、労働契約を締結する
２、上海フェスコの商業保険参入
３、健康診断1回／年、入社健康診断あり
４、社内旅行1回／年
５、出張手当有り
６、残業あり、残業代法定どおり支給
７、勤務地法定通りの社会保険等を納付する
８、フレクスタイム制度あり
９、有給休暇支給12日～15日/年(最高15日間/年)




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位



典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げます