|
|
发表于 2004-10-7 06:29:58
|
显示全部楼层
《天声人語》10月07日付 6 X4 H- H, D8 D. ~
) g" g" C, D3 i6 i
昨日の早朝、久々の強い日差しに誘われて散歩に出た。秋霖（しゅうりん）というには荒々しい前夜までの風雨で、空も町も洗われている。木々の葉先に、しずくが光る。木漏れ日が、きらめく。季節は違うが〈あらたふと青葉若葉の日の光〉を連想した。 E' q* W/ s8 t
% U) o2 A s% E2 w7 }
芭蕉がそう詠んだ日光を経て、英人旅行家イザベラ・バードが北へ向かったのは、１８７８年、明治１１年だった。彼女は、行く先々で好奇の目にさらされる。 * f& x/ P, ^, H/ Z
& J- L4 D, M$ w7 V5 S4 ] 宿の外に千人もが集まったこともあったという。町はずれまで警官が付き添う。「一千の人びとが下駄をはいて歩いてくるときの騒音は、雹（ひょう）がばらばら降ってくる音に似ている」（『日本奥地紀行』東洋文庫）
& D$ M" v3 }& o8 c: w2 o: A0 t/ S. K0 m* s" x% c5 v0 A3 z5 o" r8 k) O
みそ汁が「ぞっとするほどいやなもののスープ」に見えたなど、食べ物の違いや、ノミや蚊にも悩まされた。それでも、東北を経て北海道まで約３カ月の旅を全うした。 & d" Z* u$ ^" a/ I, f9 B
8 j, E5 O% n3 N4 _) _8 I* _
「私は、これほど自分の子どもをかわいがる人々を見たことがない……抱いたり、背負ったり……手をとり……子どもがいないといつもつまらなそうである」。学校教育が進む以前の日本の家庭や親子関係を活写しており、今日でも考えさせられる所があると、民俗学者の宮本常一さんは述べている（『イザベラ・バードの「日本奥地紀行」を読む』平凡社）。 0 {2 M( T7 T* l& F2 \' P! r6 f
$ Q- C; ]/ J1 p
彼女は朝鮮や中国へも旅した。そして、１００年前の１０月７日、英エディンバラで他界した。７２歳で、病床でも日露の戦争の行方を気にしていたという。もう一度アジアに行くつもりで、旅行カバンは常に用意されていた（『英国と日本』博文館新社）。 |
|
发表于 2004-9-30 07:59:00
发表于 2004-10-1 22:27:07
