学日语的同仁们,在日企和非日企哪个更有前途?在线等

9up9up · 发表于 2006-5-25 08:28:49

引用第14楼sophia195于2006-05-24 18:03发表的“”:
是啊，我害怕啊，我发现找一个用日文多的工作机会很难.不是吹,现在面试很有经验了，有通知面试的机会基本上能被录取.可是录取以后呢，麻烦更多了，很多都是干耗在那里浪费啊。为这个都换了两个工作了，心力交碎
日企这种现象更严重，毕竟懂日文的人多了。

大家都是急性子啊，呵呵，刚进去么都是很空闲的，除非公司很忙很忙，人手不够严重。通常闲个半年左右是正常的啦。

ralph · 发表于 2006-5-25 08:38:41

看來樓主信心不足！

營業這項工作，如果在日企裡還好說，因為如果有什麼問題，前邊有日本人擋著。
而如果在其他企業，你就要獨擋一面，從你的能力和營業經驗來說可能有欠缺。

最好繼續在日企受訓。

jewel · 发表于 2006-5-25 08:56:19

呵呵，楼上的说的好呀，有问题有日本人挡着，所谓天塌下来高个顶~

偶现在用日语的机会也不多，顶多就帮忙接个电话喊喊人什么的，有时候做点小翻译，不过反正偶也不是翻译，这些也都带着做做。还想有空进修去，练习练习的说。

日本公司的确慢性子，虽然不是所有，但是大多数是喜欢“养人”的，这个反正我是这样认为的。so一开始也别急着走，在日本公司我学到的最大的一点就是，等机会~耐心地等！

最后，关于用日语，这个的确看造化咯，只能说，有机会就多用用吧，别怕错，反正别人知道你是外国人，你错了别人会帮忙纠正的啦。（当然，也不能全仰赖别人纠正咯，笑，自己也要好歹努力一下。）

sophia195 · 发表于 2006-5-25 09:04:31

引用第15楼9up9up于2006-05-25 08:28发表的“”:

大家都是急性子啊，呵呵，刚进去么都是很空闲的，除非公司很忙很忙，人手不够严重。通常闲个半年左右是正常的啦。

早知道这样，当初就不应该急急忙忙地出来啦

oukann · 发表于 2006-5-25 17:23:00

我觉得不要当纯翻译，除非口语很好，否则年龄也打越不值钱，还是学点其它的重要

		自动登录	找回密码
密码			注～册