请问如何用日语表达"老婆"

几时几许 · 发表于 2006-6-7 19:09:50

引用第14楼Katsu于2006-06-07 19:04发表的“”:
呵呵，见过日本人称呼自己老婆为“mama”，搞不懂

中国人も「はいじたま」っていうでしょ？

阿萨黑 · 发表于 2006-6-7 19:26:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿萨黑 · 发表于 2006-6-7 19:28:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

几时几许 · 发表于 2006-6-7 19:39:44

楼上、それそれ

昱修 · 发表于 2006-6-8 12:56:31

引用第3楼mermer于2006-06-06 19:02发表的“”:
妻（つま）、女房（にょうぼう）、家内（かない)都是丈夫对妻子的称呼吧?
有什么区别吗?谢谢!

通常女房（にょうぼう）是比较粗俗的叫法,比较不礼貌,不常用,
而妻（つま）比较常跟夫一起使用
家内（かない) 除了指妻子外,还有家庭,家族,家属的意思
ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽	发表于 2006-6-7 19:26:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽	发表于 2006-6-7 19:28:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

请问如何用日语表达&quot;老婆&quot;