最近三次面试一次都可以，第二次都不行。

流浪の猫 · 发表于 2006-6-13 17:32:15

我想可能是LZ的要求太高了的说。。。

樱花盛开 · 发表于 2006-6-13 19:42:42

引用第13楼sjunying于2006-06-13 17:22发表的“”:
楼主的日语真的好怪啊～～～

不过工作只要找就有的说，表担心，一起加油吧

看了半天还真不知道怪在哪里：）

shuka · 发表于 2006-6-13 22:07:51

我觉得这天罚也夸张了点，以后不要过分相信对方公司。

lsh_miss · 发表于 2006-6-14 00:16:09

我也没看出有那里怪了.但我的语法和阅读是160分以上的....难道日本那边算错分了?

还是我当初蒙过1级了?

campos_zwei · 发表于 2006-6-14 07:12:58

LZ这个好像还是中国式日语多了点

duoduo · 发表于 2006-6-14 08:51:37

引用第19楼campos_zwei于2006-06-14 07:12发表的“”:
LZ这个好像还是中国式日语多了点

呵呵   同感

樱花盛开 · 发表于 2006-6-14 13:00:24

很多人自己能力不怎么样，却喜欢评这个评那个。
以前公司里就有个女的，认为自己日语比日本人还日本人，
总是给人家挑错，说人家中国式。
结果有一天技术部服务器知识培训，让她翻译，讲课开始才15
分钟不到，就说自己身体不舒服要请假了。没办法，只好换人，
巨嘲！

yyzj · 发表于 2006-6-14 19:30:16

我也是第二次面试被刷下来好多次的说，现在连第一次面试都通不过了，不过那也好，省了第二次面试的路费了：）

koko音 · 发表于 2006-6-14 23:14:53

怎么都觉得楼主日语怪吗？我觉得还好啊，只是他这种写法跟教材上不太一样而已。不过我在小说里面看到过很多类似写法的啊，应该不能算怪吧。读着还是蛮顺的啊

tooli · 发表于 2006-6-15 14:44:11

日语很好啊。

  楼主要有信心哦，柳暗花明必又一春嘛

  不过，嘿嘿，吸取楼主的经验，骑驴看马方为上策

flamehuang · 发表于 2006-6-18 13:29:52

引用第24楼tooli于2006-06-15 14:44发表的“”:
日语很好啊。

  楼主要有信心哦，柳暗花明必又一春嘛

  不过，嘿嘿，吸取楼主的经验，骑驴看马方为上策

是又一春还是又一村啊? 汗

sz2512 · 发表于 2006-6-19 08:24:40

あのさ
なせばなせる！
俺も同じだ

咖啡新人 · 发表于 2006-6-20 11:06:22

其实楼上的半桶水晃的也不清.
(1)至于「をパスできない」对不对, 大人您可以去GOOGLE上搜一下有没有这种说法.

(2)とうぜん　たう― 0 【当然】
（名・形動）[文]ナリ
道理の上から考えて、そうなるのがあたりまえであること。だれがどう考えても、もっともであること。また、そのさま。
「理の―」「叱られて―だ」「―の結果」「―の報い」
（副）
あたりまえなさま。もっともであるさま。疑問の余地がないさま。
「彼なら―そうするだろう」

(3)５月１７日、BRIDGESTONEと言う会社に採用されたと思った私は、元の仕事をやめることにしました。
が、結局、BRIDGESTONEに採用されなっかた。
==>「---と言う会社に採用されていると思った私は、元の仕事を辞めてしまいました。

自己主观认为已经被采用了, 当然可以用过去式. 这点常识都没有.
比如简单的: あのうぬぼれものが、末期癌で死んだと思うけど、また苦しんで生きているとは。

(4)ここは中国語の表現でしょうか、ちょっと‐‐‐\
没有把握的话，还是不说出来的好。免的误人子弟.
ちょっと？　ちょっとわからない？ちょっとおかしい？

充分の実力がなかったら、コメントしていただかなくて結構です。

来世不学日语 · 发表于 2006-6-20 12:25:19

比如简单的: あのうぬぼれものが、末期癌で死んだと思うけど、また苦しんで生きているとは。
===〉--だと思う
死ぬ＋だと思う==＞死んだと思う
明白不？我不是老师，但至少可以有自己的见解当然可以发言不行吗？

(4)ここは中国語の表現でしょうか、ちょっと‐‐‐\
没有把握的话，还是不说出来的好。免的误人子弟.
ちょっと？　ちょっとわからない？ちょっとおかしい？
===〉我欲言又止，不行吗？

充分の実力がなかったら、コメントしていただかなくて結構です。
===〉実力を持っていないだけど、自分の間違いを認める勇気を持っている、乾杯~~

uoytihs_uuyr · 发表于 2006-6-20 12:38:33

わっははははは...

29 fの小僧さ～さすがに日本語訳しだけあってね！www

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 最近三次面试一次都可以，第二次都不行。