引用第17楼9up9up于2006-06-15 08:20发表的“”:
翻译行政为什么一直下去不是办法?是你觉得不适合你,不喜欢做这个,还是觉得做上和业务扯上关系的工作就比这个高出一等了?
其实在各个不同公司里面,翻译行政的地位是不一样的,有些公司里面翻译的地位可高的很,行政么更加属于管理层了,所以看到很多人说:一毕业都只能先做翻译,但是没有前途什么的。有人宁可当个营业助力,也不肯做行政担当……哎,误区啊……
有的地方的确翻译地位不高,可是也不是全部……,营业的地位也不一定就高,要看公司情况了。
感觉如果一直把翻译进行到底的话,好象没什么前途啊.因为我之前在日企给日本老板当翻译,结果呢过了一年后,老板要回日本了,我的工作就减少一大半~哎,业务的话,感觉比较不会那么死板,而且更能挑战自己,更能让工资灵活一下下  |