从中日语看男女不平等如何翻译呢?

几时几许

引用第13楼ronikon于2006-06-15 13:20发表的“”:


あれは会社同僚のことを見て得た感想です。

うちの嫁は日本からの輸入品で、自分は午前様の日が続いても文句を言って来ないです。

それはそれは～
上海で関白の会でも立ち上げたら？（笑）

yuukun

宣言じゃなく、失脚なんでしょうね

ronikon

決してそんな亭主ではなく、僕は上海出身の男ですからね。